Ruti 3:1-18
3 Kuenje ndatembo yaye Naomi wa sapuila Ruti hati: “Amõlange, ku yongola hẽ okuti ndu ku sandela onjo*+ oco o kale ciwa?
2 Boasi siti ukuepata lietu?+ Ove wa kala lafeko vaye. Etaili koñolosi, eye o ka sasa osevata pocimbandi.
3 Omo liaco, lisukula, lisieketa ulela welemba liwa, wala uwalo wove wa velapo, kuende pocimbandi. Pole, ku ka limolẽhise kulume waco osimbu ka malele oku lia loku nyua.
4 Eci eye a ka pekela, kũlĩhĩsa apa eye a pekela; noke kuende toke ponele yaye, sikũlũla kolomãhi viaye kuenje pekela. Kuenje eye o ka ku sapuila eci o sukila oku linga.”
5 Ruti wa tambulula hati: “Ndi linga cosi wa numa.”
6 Eye wa enda toke pocimbandi kuenje wa linga cosi ndatembo yaye o handelekele.
7 Noke Boasi wa lia, wa nyua kuenda wa sanjuka. Kuenje wa pekela ponele yondunda yosevata. Noke Ruti weya kuenje wo sikũlũla kolomãhi viaye, yu wa pekela.
8 Vokati kuteke, ulume wa fetika oku luluma kuenje eci a lisenga wa mola ukãi wa pekela kovolu aye.
9 Noke wa pula hati: “Ove helie?” Ukãi wa tambulula hati: “Ame Ruti, upika wove. Nyanyumuĩla onanga* yove kupika wove, momo ove unjovoli.”+
10 Kuenje Boasi wa popia hati: “Yehova a ku sumũlũise, amõlange. Ocisola calua ka ci pongoloka wa lekisa kesulilo ca velapo okuti, eci wa lekisa kefetikilo ci sule.+ Momo kua sandiliyile ulume umalẽhe, ci kaile ohukũi ale ohuasi.
11 Amõlange ku ka yokoke. Cosi wa popia, ndu ku ci lingila,+ momo vosi volupale* va kũlĩha okuti, ove wukãi umue uwa.
12 Ocili ame ndukuepata liove muẽle,+ pole, kuli umue o kuetepo vali omoko yoku kala onjovoli okuti ame ci sule.+
13 Kala palo uteke ulo okuti, nda eye wa panga oku ku yovola komẽle, ciwa! Ecelela okuti oku yovola.+ Pole, nda ka yonguile oku ku yovola, ndeci Yehova a kasi lomuenyo, ndu ku yovola ame muẽle. Pekela palo toke komẽle.”
14 Eye wa pekela kolomãhi viaye toke komẽle kuenje wa pasuka kociteketeke okuti, lomue wo limbuka. Noke Boasi wa popia hati: “Ka ci ka yevale okuti, ukãi umue weyile pocimbandi.”
15 Boasi wamisako hati: “Nena ocikutu wa lisikĩlĩla laco kuenda ci nyanyumũla.” Ruti wa ci nyanyumũla kuenje Boasi wo yongela olonjongo* epandu viosevata, yu wo tuikako. Noke Boasi wa enda vimbo.
16 Ruti eci a pitĩla, ndatembo yaye wo pula hati: “Ovina via enda ndati amõlange?”* Eye wo sapuila ovina viosi ulume o lingila.
17 Ruti wamisako hati: “Eye wa nyĩhavo olonjongo epandu viosevata kuenda wa ndi sapuila hati: ‘Ku ka ende ño ovoko ku ndatembo yove.’”
18 Kuenje, Naomi wa popia hati: “Tumãla palo, amõlange, toke eci o limbuka okuti, cosi ca potoluiwa, momo ulume u, ka ka puyukapo osimbu ka tetuluile ocitangi caco etaili.”
Atosi Pombuelo
^ Lit., “ocitumãlo cepuyuko.”
^ Ale “esũsũ liuwalo wove.”
^ Lit., “pombundi yosi yomanu vange.”
^ Ale pamue olosea epandu, ale ci soka 44 kalitulu. Tala Alombo. B14.
^ Lit., “Ove helie?”
