Ruti 4:1-22
4 Boasi wa enda toke pombundi yolupale.+ Kuenje una Boasi a tukuile okuti, o kuete omoko yoku yovola,+ wa kala oku pita. Boasi wo sapuila hati: “Angandi, enju kulo kuenda tumãla.” Eye wa enda, yu wa tumãla.
2 Kuenje Boasi wa vilikiya ekũi kakulu vo volupale+ kuenda wa va sapuila hati: “Tumãli palo.” Kuenje ovo va tumãla.
3 Noke Boasi wa sapuila una o kuete omoko yoku yovola hati:+ “Naomi una wa tiuka kovapia o ko Moavi,+ o sukila oku landisa epia lia manjetu Elimeleke.+
4 Ndi sima siti, ciwa oku ku sapuila loku ku vetiya okuti, ‘Landa epia liaco kovaso yolonungi kuenda kakulu vomanu vange.+ Nda o yongola oku li yovola, li yovola. Pole, nda ku yongola oku li yovola, sapuileko oco ndi ci kũlĩhe. Momo tete ove o kuete omoko yoku li yovola, ame ndi kuãi vekosi liove.’” Eye wa tambulula hati: “Ndi yongola oku li yovola.”+
5 Boasi wa popia hati: “Eteke o landa epia liaco peka lia Naomi, o sukilavo oku li landa ku Ruti u Moavi, ukãi wulume wa fa, oco o tumbulule onduko yocipiñalo caye.”+
6 Una o kuete omoko yoku yovola wa popia hati: “Si pondola oku li yovola, oco si ka nyõle ocipiñalo cange. Li yovola ove muẽle lomoko yange yoku yovola, momo si pondola oku li yovola.”
7 Kosimbu ocituwa ca va Isareli catiamẽla komoko yoku yovola kuenda oku landa cimue, ca kala ndoco: Omunu wa sukilile oku lula olohaku viaye+ loku vi eca komunu ukuavo. Oco ca kala ocituwa ca va Isareli poku linga ohuminyo.
8 Noke una o kuete omoko yoku yovola, wa popia la Boasi hati: “Li landa ove muẽle,” kuenje wa lula olohaku viaye.
9 Boasi wa sapuila akulu lomanu vosi hati: “Etaili ene wa lingi olombangi+ okuti, nda landa ku Naomi cosi ca tiamẽlele ku Elimeleke, ku Kiliyone kuenda ku Maheloni.
10 Handi vali, ndi ka kuela ocimbumba ca Maheloni okuti, Ruti u Moavi. Lonjila eyi, epia lia tiamẽlele ku Maheloni yi kamamako oku tiamẽla kovitumbulukila viaye.+ Oco onduko yulume wa fa, ka yi ka take pokati komanu vo volupale* luaye. Etaili wa lingi olombangi.”+
11 Noke omanu vosi va kala pombundi yolupale lakulu va popia vati: “Tulombangi! Yehova a sokise ukãi iñila vonjo yove la Rahele kuenda Lea vana okuti, kavali kavo va tunga onjo ya Isareli.+ Lovevo amamako oku kala ciwa vo Efarata+ kuenda oku li lingila onduko yimue yiwa* vo Beteleme.+
12 Onjo yove yi linge ndeyi ya Peresi,+ una Tamare a cita la Yuda, momo oco ocitumbulukila Yehova a ka ku ĩha vonduko yukãi u-u.”+
13 Boasi wa tambula Ruti kuenda wa linga ukãi waye. Kuenje wa pekela laye kuenda Yehova wa ecelela okuti, o mina kuenje o cita omõla umue ulume.
14 Noke akãi va sapuila Naomi vati: “Yehova a sivayiwe, una wa ecelela okuti, etaili ove o kuata onjovoli. Onduko yaye yi kemãliwe vo Isareli!
15 Eye* wa tumbulula omuenyo wove kuenda o ka ku tekula eci o kuka. Momo eye wa citiwa lukãi womõlove ulume una o ku sole calua,+ haeye wa velapo okuti, omãla epanduvali valume va sule.”
16 Naomi wa tambula omõlaco, wo kapa ponete yaye kuenje wo tata.*
17 Akãi va lisungue laye vo luka onduko. Ovo va popia vati, “Ku Naomi kua citiwa omõla ulume,” kuenje vo luka hati, Ovede.+ Eye isia ya Jese,+ isia ya Daviti.
18 Ocikoti* ca Peresi ceci:+ Peresi wa linga isia ya Hesirone;+
19 Hesirone wa linga isia ya Ramu; Ramu wa linga isia ya Aminadava;+
20 Aminadava+ wa linga isia ya Nasone; Nasone wa linga isia ya Salimone;
21 Salimone wa linga isia ya Boasi; Boasi wa linga isia ya Ovede;
22 Ovede wa linga isia ya Jese;+ kuenda Jese wa linga isia ya Daviti.+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “pombundi yocitumãlo caye.”
^ Lit., “oku sapula onduko yimue.”
^ Okuti, onekulu ya Naomi.
^ Ale “wa linga ukuakutata omõla.”
^ Lit., “evi ovio ovitumbulukila.”
