Sakariya 10:1-12

  • Pingi ombela ku Yehova okuti, kolosuku viesanda hakoko (1, 2)

  • Yehova ongolola omanu vaye (3-12)

    • Usongui umue o tunda konjo ya Yuda (3, 4)

10  “Pingi ombela ku Yehova kotembo yombela yomandavela.* Yehova eye ukuakupanga alende ehunguhungu,Una wa siata oku eca ombela komanu,+Loku eca ovikũla vio vepia komanu vosi.   Momo oviteka* vio vonjo yavo muẽle vi popia uhembi;Kuenda vakuakutãha va kuate ovinjonde viuhembi. Ovo va vangula olonjoi ka vi kuete esilivilo,Kuenda va seteka oku lembeleka lesanda. Eli olio esunga lieci va endela ndolomeme. Va ka tala ohali omo okuti, ka va kuete ungombo.   Onyeño yange yi wengukila angombo vange,Asongui* vana okuti olondingaĩvi ndi ka va ñualelapo;Momo Yehova ukualohoka wa lekisa ohenda kocunda caye+ okuti onjo ya Yuda,Kuenje wa va lingisa ndokavalu kaye kulamba kuyaki.   Kokuaye ku tunda usongui,*Kokuaye ku tunda ombiali* yekuatiso,Kokuaye ku tunda ohonji yuyaki;Kokuaye ku tunda asongui, vosi yavo kumuamue.   Kuenje ovo va ka kala ndasualali,Va liata olonata violokololo kuyaki. Ovo va ka linga uyaki momo Yehova o kasi lavo;+Kuenda vakuakuendela kolokavalu va ka kutisiwa osõi.+   Onjo ya Yuda ndi ka yi lingisa okuti yi velapo,Kuenda ndi ka popela onjo ya Yosefe.+ Ndi ka va tumbulula,Momo ndi ka lekisa ohenda kokuavo;+Kuenje ovo va ka kala ndu okuti lalimue eteke nda va yandulukile;+Momo ame ndi Yehova Suku yavo kuenda ndi ka va tambulula.   Va Efarimi va ka kala ndesualali lia pama,Kuenda utima wavo u ka sanjuka ndu okuti va nyua ovinyu.+ Omãla vavo va ka ci mola kuenda va ka sanjuka;Utima wavo u ka sanjukila Yehova.+   ‘Ndi ka va sikila ovilua kuenda oku va kongela pamosi;Momo ame ndi ka va yovola+ kuenda ovo va ka lua,Kuenje va kamamako oku lua.   Ndaño okuti ndi ka va sandola ndombuto pokati komanu,Ovo va ka njivalukila kovitumãlo vi kasi ocipãla;Kumue lomãla vavo va ka sanjuka kuenda va ka tiuka. 10  Ame ndi ka va nena vali kofeka YegitoKuenda ndi ka vongolola ko Asuria;+Ndi ka va tuala kofeka yo Gileada+ kuenda ko Levanone,Kuenje ka ku ka kala ohondo layimue yavo.+ 11  Eye o ka pita vokati kokalunga poku nena efengi limue;Kuenda o ka nyõla akimba okalunga;+Alondo osi olui Nilu a ka kukuta. Epela lio Asuria li ka kutisiwa osõi,Kuenda epangati lio Egito li kopiwako.+ 12  Ndi ka va lingisa okuti va velapo ku Yehova,+Kuenda ovo va ka endela vonduko yaye,’+ oco Yehova a popia.”

Atosi Pombuelo

Ale “ombela yatete.”
Ale “olosuku vio vonjo.”
Lit., “ovitupi.”
Lit., “osapalalo yevindi,” ociluvialuvia ci tiamisiwila kulume umue wa kemãla; usongui umue.
Lit., “o peleko,” ociluvialuvia ci tiamisiwila komunu umue ukuakukuatisa; ombiali yimue.