Sakariya 14:1-21

  • Eyulo liefendelo liocili (1-21)

    • Omunda Yoliveira yi ka tepiwa pokati (4)

    • Yehova eye lika o fendeliwa kuenda onduko yaye oyo lika yi sivayiwa (9)

    • Efengi kovanyãli vo ko Yerusalãi (12-15)

    • Oku linga Ocipito Colosinge (16-19)

    • Olombia viosi vi kola ku Yehova (20, 21)

14  “Tala! Eteke li kasi oku iya, eteke liatiamẽla ku Yehova, eci ovina via pundiwa kokuove* vi ka tepiwa pokati kove.  Ndi ka kongela olofeka viosi okuti, vi ñualelapo o Yerusalãi oco vi linge uyaki; kuenje olupale lu ka tambuiwa kuenda olonjo vi ka pundiwa, akãi va ka putuiwa. Kuenje onepa yimue yomanu vo volupale yi kambatiwa kumandekua, pole, omanu vana va ka supapo, ka va ka nyõliwa volupale.  “Yehova o ka liyaka lolofeka viaco+ ndeci a liyaka lovanyãli vaye kosimbu.”+  Keteke liaco, olomãhi viaye vi ka talama Komunda Yoliveira,+ yi kasi ocipepi lo Yerusalãi kutundilo; kuenda Omunda Yoliveira yi ka tepiwa pokati, oku upisa kutundilo* toke kutakelo* okuti, yi linga ocimbota cinene; kuenje onepa yimue yomunda yi ka enda konano kuenda onepa yikuavo kombuelo.  Ene vu ka tilila kocimbota colomunda viange, momo ocimbota colomunda ci ka lisanduila kolonjila viosi vio ko Acele. Ene vu ka tila, ndeci wa tili omo liocilemawe koloneke via Soma Usiya wo ko Yuda.+ Kuenje Yehova Suku yange o keya kuenda olosandu viosi vi ka kala laye.+  “Keteke liaco, ka ku ka kala ocinyi lacimue ca velapo,+ momo ovina vi ka kala ocikokoto.*  Li ka kala eteke limue lilikasi, lia kũlĩhĩwa okuti, lia tiamẽla ku Yehova.+ Ka ku ka kala utanya ale uteke; kuenda koñolosi ku ka kala ocinyi.  Keteke liaco, ovava omuenyo+ a ka tunda ko Yerusalãi,+ onepa yimue yovava yenda konele yutundilo wokalunga*+ kuenda onepa yikuavo yenda konele yutakelo wokalunga.*+ Ovina viaco vi ka pita vondombo kuenda vokuenye.  Kuenje Yehova o ka kala Osoma kilu lieve liosi.+ Keteke liaco, omanu vosi va ka kũlĩha loku fendela lika Yehova.+ Ovo va ka sivaya lika onduko yaye.+ 10  “Ofeka yosi oku upisa ko Geva+ toke ko Rimone,+ kombuelo yo Yerusalãi, yi ka kala ndo Araba;+ kuenje o Yerusalãi yi ka votuiwa kuenda yi ka tungiwa pocitumãlo calio,+ oku upisa Kombundi ya Benjamini+ toke konjila yi loña Kombundi Yatete, konjila yosi yi loña Kombundi Yevindi kuenda oku upisa Kosapalalo ya Hananele+ toke konjila yi loña kocikoselo cayuva a soma. 11  Kuenje omanu va ka tungamo; kuenda lalimue eteke ku ka kala vali esiñalo lioku nyõliwa,+ kuenda omanu va ka tunga vo Yerusalãi loku kolapo.+ 12  “Efengi lina Yehova a ka nena komanu vosi va linga uyaki lo Yerusalãi lieli:+ Ositu yavo yi ka vola osimbu va tãi vilu, ovaso avo a ka vola osimbu a kasi vovitunu viaco kuenda alimi avo a ka volela vovimẽla viavo. 13   “Keteke liaco, Yehova o ka lingisa okuti vosi yavo va ka kala lusumba walua; kuenda ovo va ka liyaka pokati omunu lukuavo loku li ñualelapo omunu lukuavo.+ 14  O Yuda layovo yi ka litenga vuyaki u ka lingiwa ko Yerusalãi; kuenda ovokuasi olofeka viosi vi sungueko a ka kongeliwa ndeci: ulu, opalata kuenda ovowalo alua.+ 15  “Kuenje efengi limue lia lisoka lefengi lina, li ka kuatavo olokavalu, olomula, olongamelo, ovimbulu kuenda ovinyama viosi vi kasi vovilombo viaco. 16  “Vosi vana va ka supuluka kolofeka viosi vi katukila o Yerusalãi, va ka lamana unyamo lunyamo+ oco va kekamẽle* Soma okuti, Yehova ukualohoka+ kuenda oku linga Ocipito Colosinge.*+ 17  Pole, nda umue pokati kapata o kilu lieve ka endele ko Yerusalãi oku ka kekamẽle Soma okuti, Yehova ukualohoka, ombela ka yi ka loka kokuaye.+ 18  Kuenje nda epata lio ko Egito ka lia lamanele kuenda ka lia iñilile volupale, ovo ka va ka kuata ombela layimue. Pole, va ka kuatiwa lafengi ana Yehova a ka veta kolofeka vina ka via lamanele oku ka linga Ocipito Colosinge. 19  Eli olio li ka kala ekangiso omo liekandu lio Egito kuenda ekandu liolofeka viosi vina ka via lamanele oku ka linga Ocipito Colosinge. 20  “Keteke liaco, kolongunga violokavalu ku ka sonehiwa olondaka viokuti: ‘Oku kola kua tiamẽla ku Yehova!’+ Kuenda olombia*+ vonjo ya Yehova vi ka kala ndatiyela+ kovaso yutala. 21  Kuenje olombia* viosi vioku telekela ko Yerusalãi kuenda ko Yuda, vi ka kola loku tiamẽla ku Yehova ukualohoka kuenje vosi vana va ka eca ovilumba, va ka iñila kuenda va ka talavaya lolombia vimue oco va telekelemo. Keteke liaco, ka ku ka kala vali umue u Kanana* vonjo ya Yehova ukualohoka.”+

Atosi Pombuelo

Okuti, olupale lua tukuiwa kocin. 2.
Ale “koku ekumbi li tundila.”
Lit., “okalunga.”
Ale “a likuata omo liombambi.”
Okuti, Okalunga ko Mediterraneo.
Okuti, Okalunga ka ka Kuete Akimba.
Ale “Olombalaka.”
Ale “oku fendela.”
Ale “ombia yoku telekela yi kuete omẽla yinene.”
Ale “ombia yoku telekela yi kuete omẽla wa sanjavala.”
Ale pamue, “ukualomĩlu.”