Ukanda ku va Galatia 2:1-21

  • Paulu o li sanga lovapostolo ko Yerusalãi (1-10)

  • Paulu o pisa Petulu (Kefa) (11-14)

  • Oku tendiwa lika ndukuesunga omo liekolelo (15-21)

2  Kuenje eci pa pita 14 kanyamo, nda lamanela vali ko Yerusalãi kumue la Barnaba+ kuenda ndambatavo Tito.+  Pole, nda lamanelako omo liesituluilo lia tunda kilu. Kuenje nda va sapuila olondaka viwa ñasi oku kunda pokati ka vakualofeka, vohongele yimue yitito ya lingiwa kovaso ya vana va songola ekongelo oco ndi kolele okuti, upange nda kala oku linga ale nda linga ale, ka u lingi wolivova.  Pole, Tito+ una wa kala lame, ka kisikiwile oku seviwa evamba+ ndaño eye u Helasi.  Pole, ocitangi caco ceya omo lia vamanji vamue vesanda va iñila vuyombeki+ oco va sange onjila yoku nyõla elianjo+ tu kuete vomunga kumue la Kristu Yesu okuti, va tu lingisa apika;+  puãi ka tua tavele ndaño naito* kondaka yavo+ oco okuti, ocili colondaka viwa camamako lene.  Pole, ku vana va litendele okuti va velapo,+ ndomo va kala kokuange hacimueko, momo Suku ka vanji kemolẽho liomunu, alume vaco va kemãla ka va ndi sapuilile lacimue cokaliye.  Pole, eci va mola okuti nda kundikiwa olondaka viwa kuava ka va seviwile evamba,+ ndeci Petulu a linga la vana va seviwa evamba,  momo Suku una wa eca unene ku Petulu woku kala upostolo wa vana va seviwa evamba, wa nyĩhavo unene woku linga upange waco ku vakualofeka,+  kuenje eci va limbuka ohenda ya piãla ya nyĩhiwa,+ Tiago+ la Kefa* kuenda Yoano okuti, ovo va molẽhele okuti va kala olongunji, va tu kuata peka liondio ame la Barnaba+ okuti, tu enda ku vakualofeka, pole, ovo va enda kuava va seviwa evamba. 10  Ovo va tu pinga lika oco tu amameko oku kapako olohukũi kuenje eci oco nda siata oku likolisilako oku linga.+ 11  Kuenje eci Kefa*+ eya ko Antiokea,+ ndo vetela evelo* omo wa sesamẽlele oku pisiwa. 12  Momo osimbu alume vamue va tunda ku Tiago+ ka veyile, eye wa enda oku lia la vakualofeka;+ pole, eci alume vaco veya, wa liwekapo oku ci linga kuenda wa litepa lavo omo liusumba a kuatela vana vakuacisoko cava va seviwa evamba.+ 13  Va Yudea vakuavo va likongela kokuaye kombambe* yaco, ndaño Barnaba wa yapuisiwavo lombambe* yavo. 14  Eci nda limbuka okuti ka va kasi oku endela vocili colondaka viwa,+ nda sapuila Kefa* kovaso yavo siti: “Nda ove u Yudea o lingainga ndeci vakualofeka va linga kuenje ku lingi ndeci va Yudea, o kisika ndati vakualofeka oco va linge ovina va Yudea va lingainga?”+ 15  Etu tu va Yudea koku citiwa okuti, hatuvakuakanduko vakualofeka, 16  tua limbuka okuti, omunu o tendiwa ndukuesunga hamekondako lioku kuama ocihandeleko, pole te lika pocakati cekolelo+ vu Yesu Kristu.+ Omo liaco, tua kolela Kristu Yesu okuti, tu tendiwa ndavakuesunga omo liekolelo tu kuetele Kristu, hamekondako lioku kuama ocihandeleko, momo lomue* o ka tendiwa ndukuesunga omo lioku kuama ocihandeleko.+ 17  Nda cilo tu vakuakandu osimbu tu sanda oku tendiwa ndavakuesunga pocakati ca Kristu, anga Kristu wa linga upika wekandu? Hacoko! 18  Nda ovina nda nyõla ndi vi tunga vali, ndi lekisa okuti ndukuesino. 19  Momo pocakati cocihandeleko nda fa+ kocihandeleko oco okuti, ndi muila omuenyo ku Suku. 20  Nda valeliwa kuti kumue la Kristu.+ Hameko vali ñasi lomuenyo,+ pole, Kristu o kasi lomuenyo eye o kasi vomunga kumue lame. Omo liaco, omuenyo ñasi lawo cilo vetimba, ndu u kuetele omo nda kolela Komõla a Suku,+ una wa ndi sola kuenje wa lieca olumue mekonda liange.+ 21  Omo liaco, si likali* ohenda ya piãla ya Suku,+ momo nda esunga liya pocakati cocihandeleko, Kristu wa fa ño elivova.+

Atosi Pombuelo

Lit., “owola yimosi.”
O tukuiwavo Petulu.
Ale “oku vangula polo la polo.”
O tukuiwavo Petulu.
Ale “ombambe.”
Ale “ombambe.”
O tukuiwavo Petulu.
Lit., “ositu.”
Ale “oku nyehũla.”