Yoeli 2:1-32
2 “Siki olumbeta vo Siono!+
Ku yevala oku liyula kuyaki komunda yange yi kola.
Olonungi viosi viofeka vi lulume;Momo eteke lia Yehova li kasi oku iya!+ Li kasi muẽle ocipepi!
2 Eteke liaco, eteke liowelema,+Eteke lialende kuenda liowelema walua,+Eteke liaco, li sokisiwa locinyi ci kasi oku taimila kolomunda.
Ku kala omanu valua haivo va kuete unene;+Lalimue eteke kua kalele omanu va sokisiwa lavo;Kuenda ka ku ka kala omanu vakuavo
Vokuenda kuanyamo kovitumbulukila viosi.
3 Kovaso yavo ondalu yi timĩha;Konyima yavo ulienge u kakula.+
Osi yi kasi kovaso yavo yi sokisiwa locumbo Cedene,+Pole, konyima yaco yi kasi ndekalasoko;Lacimue ci puluka.
4 Va setahãla olokavalu;Kuenda va lupuka ndolokavalu viovita.+
5 Ocileñi caco ci kasi ndonjuela yakãlu wuyaki a londa komunda,+Oku totãla kuaco ku kasi ndondalu yi timĩha ovinene.
Ci kasi ndomanu va pama va lipongiyila oku enda kuyaki.+
6 Mekonda liavo, omanu vosi va va lulumila.
Ovipala viosi vi ka nyumãla omo liusumba.
7 Va yoloka ndasualali;Va londa ovimbaka ndasualali;Omunu lomunu endela vonjila yaye;Lomue o yapuka vonjila a kasi oku endela.
8 Ka va litusula omunu lukuavo;Omunu lomunu amamako vonjila yaye;Nda vamue va kupuka omo liovita,*Vakuavo ka va talama.
9 Va iñila volupale lolupesi kuenda va endela kovimbaka.
Va iñila volonjo, va iñilila polonjanela ndovimunu.
10 Kovaso yavo osi yi luluma kuenda ovailu a lisenga.
Ekumbi losãi vi tekãva,+Kuenda olombungululu vi liweka oku eca ocinyi.
11 Yehova o ka vilikiya lolukandi olohoka viaye,+ momo olohoka viaye vialua enene.+
Una o pokola kondaka Yaye wa pama calua;Momo eteke lia Yehova linene kuenda li linga usumba.+
Helie o pondola oku pandikisa lalio?”+
12 “Pole, ndaño cilo,” oco Yehova a popia, “tiuki kokuange lutima wene wosi,+Likandagiyi oku lia,+ loku lila kuenda oku litetela.
13 Toli ovitima viene,+ pole, ko ka toli uwalo wene,+Kuenda tiukili ku Yehova, Suku yene;Momo eye ukuacikembe haeye ukuahenda, o livala konyeño+ kuenda ukuacisola calua haico ka ci pongoloka,+Eye o liwekapo oku nena eyambulo.
14 Helie wa kũlĩha nda eye o ka litiukamo loku livela,+Kuenda oku sia esumũlũho limue;Loku eca ocilumba cimue colomema leci coku nyua ku Yehova Suku yove?
15 Siki olumbeta vo Siono!
Tukuli* eteke lioku likandangiya oku lia; kuenda lingi ohongele yilikasi.+
16 Ongololi omanu; kolisi ekongelo.+
Ongololi alume va kuka,* lomãla kuenda oloñanã.+
Sandombua a tunde vohondo yaye kuenda ndombua a tundevo vohondo yaye.
17 Pokati kocindumba lutala+Ovitunda kumue la vana va vumba Yehova, va lile loku popia vati:
‘A Yehova, kuatela ohenda omanu vove;Ku ka ecelele okuti, ocipiñalo cove ci kala ocikuata coku sepuiwa;Loku ecelela okuti olofeka vi ci viala.
Momo lie omanu va popela vati, “Suku yavo o kasi pi”?+
18 Yehova o ka sanjukila ofeka yayeKuenda o kuatela ohenda omanu vaye.+
19 Yehova o ka tambulula omanu vaye hati:
‘Ndu wĩhi olomema, lovinyu kuenda ulela;Kuenje vu sanjuka laco;+Si ka tava vali okuti, vu pembuiwa pokati kolofeka.+
20 Ava va tunda konano ndi ka va tumisa ocipãla lene;Ndi ka va lupuisila kofeka yekango kuenda vekalasoko;Va imba ovaso* vokalunga ko kutundilo,*Loku imba onyima kokalunga ko kutakelo.*
Elemba liaye lĩvi li ka yevala;Elemba liaye lĩvi li ka amamako oku yevala;+Momo Eye o ka linga ovina vinene.’
21 Afeka, ku ka kuate usumba.
Sanjuka kuenda yolela, momo Yehova o ka linga ovina vinene.
22 Avinyama viovusenge, ko ka kuati usumba;Momo vekalasoko mu ka yova owangu,+Kuenda oviti vi ka ima apako avio;+Uti wukuyu luyuva vi ka eca apako alua.+
23 Amãla va Siono, sanjuki kuenda yoleli Yehova Suku yene;+Momo eye wo wĩhi ombela ya sulako* vonjo ya suapo;Kuenda o ka ku tumisi ombela yalua;Ombela yomandavela* leyi ya sulako,* ndeci ca kala kosimbu.+
24 Ovimbandi vi yuka olomema vialua;Oviyongelo vi yuka ovinyu yalua kuenda ulela.+
25 Ndi ka ku feta anyamo osiOmo lieci ca liwa lengu, eci ca liwa lepange, leci ca liwa loluhuma kuenda eci ca liwa lepolovi,*Okuti, olohoka viange via pama nda tuma kokuove.+
26 Kuenje vu ka lia toke vu kuta,+Kuenda vu ka sivaya onduko ya Yehova Suku yene,+Una wo lingili ovikomo;Omanu vange ka va ka kutisiwa vali osõi.+
27 Kuenje vu ka limbuka okuti, ame ñasi pokati ka va Isareli,+Kuenda ame ndi Yehova Suku yene,+ ka kuli ukuavo!
Omanu vange lalimue eteke va ka kutisiwa vali osõi.
28 Noke ndi ka sukumuila espiritu liange+ komanu vosi;Kuenje omãla vene valume lomãla vene vakãi va ka imba owanji;alume vene va kuka va ka lota olonjoi;Kuenda alume vene amalẽhe va ka mõla ovinjonde.+
29 Ndaño muẽle apika vange alume kuenda apika vange akãiNdi ka va sukumuila espiritu liange koloneke viaco.
30 Ndi ka eca ovikomo* kovailu kuenda kilu lieve;Ku kala osonde londalu kuenda olongunji viowisi.+
31 Ekumbi li ka pongoluiwa owelema kuenda osãi yi ka pongoluiwa osonde,+Osimbu eteke linene hailio li komõhisa lia Yehova ka lieyile.+
32 Kuenje wosi o vilikiya vonduko ya Yehova, o ka popeliwa;+Momo Vomunda Siono lo ko Yerusalãi ku ka kala vamue va ka puluka,+ ndeci Yehova a popia;Vana va ka popeliwa okuti, va kovongiwa la Yehova.”
Atosi Pombuelo
^ Ale “ovisongo.”
^ Lit., “Kolisi.”
^ Ale “akulu.”
^ Lit., “ocipala.”
^ Okuti, Okalunga ka ka Kuete Akimba.
^ Okuti, Okalunga ko Mediterraneo.
^ Ale “ombela yatete.”
^ Ale “ombela yatete.”
^ Ale “ombela yohalula.”
^ Ale “epoloyi.”
^ Ale “olondimbukiso.”
