Yovi 10:1-22

  • Yovi amamako oku tambulula (1-22)

    • ‘Momo lie Suku a liyakela lame?’ (2)

    • Etepiso pokati ka Suku la Yovi (4-12)

    • ‘Oco ndi sange ekavuluko limue’ (20)

10  Nda suvuka omuenyo wange.+ Ndi ka lombolola ohali yange. Ndi ka vangula esumuo liange lialua!   Ndi ka sapuila Suku siti: ‘Ku ka popie hati ñuete eko. Ndi sapuile esunga lieci o liyakela lame.   Cu ku kuatisa hẽ oku ndi talisa ohali,Oku pembula upange wovaka ove,+Osimbu o tava elungulo liondingaĩvi?   Anga hẽ o kuete ovaso ndava vomanu,Ale o lete ndeci omunu a lete?   Anga hẽ oloneke viove vi kasi ndoloneke viomanu,Ale anyamo ove a lisoka la-a omunu,+   Momo lie o setekela oku sanga oku lueya kuangeKuenda oku amamako oku sandiliya ekandu liange?+   Ove wa kũlĩha okuti si kuete eko;+Kuenda ka kuli omunu o tẽla oku ndi yovola peka liove.+   Ovaka ove muẽle a ndi panga,+Pole, cilo o yongola oku ndi kundula elisi.   Mange ohenda, ivaluka okuti wa ndi panga lonata,+Pole, cilo o ndi tiuwiya koneketela.+ 10  Ove hẽ kua ndi pesile ndasenjele,Loku ndi kenja ndongundi? 11  Ove wa ndi walisa lositu kuenda lekova,Loku ndi tokeka pamosi lakepa kuenda onumba.+ 12  Ove wa nyĩha omuenyo kuenda ocisola ka ci pongoloka;Ove wa lava espiritu* liange poku ndi tata.+ 13  Pole, ove wa sokiya oku linga ovina evi vuyombeki.* Nda kũlĩha okuti, ovina viaco via tunda kokuove. 14  Nda nda lingile ekandu, ove nda wa ndi lavulula,+Kuenda ove nda kua ecelele okulueya kuange. 15  Nda ñuete eko, ngongo yange! Ndaño si kuete eko, si pondola oku petula utue wange,+Momo omuenyo wange weyuka ekambo liesumbilo kuenda ohali.+ 16  Nda ndi petula utue wange, ove o ndi sandiliya ndohosi,+Kuenda o ndi lemẽha vali lunene wove. 17  Ove o nena olombangi viokaliye oco vi ndi katukile,Kuenda o vokiya onyeño yove kokuange,Osimbu ocitangi locitangi ciya kokuange. 18  Momo lie wa ndi tundisila vimo lia ina yange?+ Nda nda file osimbu okuti, lomue o ndi mola. 19  Nda ca kaile ndu okuti sia la kala komuenyo;Nda ndopiwile vimo loku tualiwa vonjembo.’ 20  Oloneke viange siti vitito?+ Suku ka ka ndi sakalaise;Ovaso aye ka a ka ndi vanje, oco ndi sange ekavuluko limue,+ 21  Osimbu sia endele okuti si tiuka vali,+Vofeka yowelema walua,*+ 22  Vofeka yalende a tekãva,Vofeka yulembo walua kuenda yombuanja,Muna okuti ndaño muẽle ocinyi ci kasi ndowelema.”

Atosi Pombuelo

Ale “efuimo; omuenyo.”
Lit., “Kuenda ovina evi ove wa vi soleka vutima wove.”
Ale “owelema lulembo woku fa.”