Yovi 15:1-35

  • Olondaka viavali via Elifasi (1-35)

    • O popia okuti Yovi ka sumbilile Suku (4)

    • O tukula Yovi okuti ukuepela (7-9)

    • ‘Suku ka kolelele olosandu viaye’ (15)

    • ‘Omunu ondingaĩvi o tala ohali’ (20-24)

15  Elifasi+ u Temani wa tambulula hati:   “Anga hẽ omunu ukualondunge o tambulula lolondaka viaño,*Ale o ka yukisa imo liaye lofela yo kutundilo?   Oku lungula lolondaka viaño, ka ci kuete esilivilo,Kuenda oku vangula lika, ka ci kuatisa.   Momo ove wa honguisa esumbilo lioku sumbila Suku,Kuenda o tateka omanu oku sokolola ku Suku.   Ove o vangula ndoco omo lioku lueya kuove,*Kuenda o nõla olondaka vielimbi.   Omẽla wove owo u ku pisa, hameko;Olondaka viove vi ku vetela evelo.+   Anga hẽ ove wumunu watete wa citiwa,Ale wa citiwa osimbu oviwulu ka via kaleleko?   Anga hẽ ove o yevelela ombangulo yoku ũhila ya Suku,Ale ove lika o kuete olondunge?   Ocina cipi wa kũlĩha okuti, etu ka tua ci kũlĩhĩle?+ Ocina cipi ove o kuete elomboloko liaco okuti, etu ka tu kuete? 10  Vakuawele kuenda vana va kuka, va kasi pokati ketu,+Ovo va kuka vali calua okuti, isiove o sule. 11  Anga hẽ olondaka vielembeleko via Suku ka vi ku tẽla,Ale olondaka va ku sapuila viohenda? 12  Nye ci kokela utima wove oku kuata epela,Kuenda momo lie ovaso ove a kasilili lonyeño? 13  Momo ove wa kuatela onyeño* Suku,Kuenda wecelela okuti, olondaka ndevi vi tunda vomẽla wove. 14  Helie pokati komanu okuti, wa yela kovaso a Suku,Ale omunu wa citiwa lukãi o pondola oku kala ndati ukuesunga?+ 15  Tala! Eye ka kolelele olosandu viaye,Kuenda ndaño muẽle ovailu, ka a yelele kovaso aye.+ 16  Ca piãla enene omunu umue ukuevĩho haeye ukuavitukiko,+Omunu una o nyua ekambo liesunga ndovava! 17  Ndu ku sapuila ocina cimue; njevelele! Ndi ka lombolola eci nda mola, 18  Cina vakualondunge va lombolola ndomo va yeva ku isiavo,+Ovina okuti ovo ka va vi selekele. 19  Ofeka ya eciwa lika kokuavo,Kuenda lacimue ocingendeleyi ca pita pokati kavo. 20  Omunu ondingaĩvi o talisiwa ohali oloneke viaye viosi,Vokuenda kuanyamo osi a tukuiwila ukuakutalisa ohali. 21  Ovileñi vi yokokisa vi kasi vatũi aye;+Kotembo yombembua, ovingumba viu katukila. 22  Eye ka kolelele okuti, o ka puluka kowelema;+Eye wa nõliwila osipata. 23  Eye o tungayala oku sandiliya okulia* kuenje o pula hati: Pi ku kasi? Eye wa kũlĩha ciwa okuti eteke liowelema li kasi ocipepi. 24  Ohali kuenda evalo viamamako oku u yokokisa;Ovio viya kokuaye ndosoma yimue ya lipongiyila uyaki. 25  Momo eye wa votola eka liaye oku katukila Suku,Kuenda o seteka oku yula Ukuonene Wosi, 26  Eye U landula loku tamãlala,Lociyepelo cinene haico ca pama; 27  Eye wa linga ukuacipululu,Kuenda ukuasi waye wo kokela oku neta; 28  Eye wa tunga valupale ana okuti a ka nyõliwa,Volonjo vina okuti lomue o ka kalamo,Vina vi ka kala ondunda yovawe. 29  Eye ka ka linga ohuasi kuenda ukuasi waye ka u livokiya,Ndaño ovipako viaye ka vi ka lisanduila vofeka. 30  Eye ka ka puluka kowelema;O ka kala nduti umue okuti, ovianja viawo vi ka kukuta lulienge,*Kuenda eye o ka takata lefuimo liomẽla wa Suku.*+ 31  Eye o sukila oku yuvula oku yapuka ale oku kolela kueci ka ci silivila,Momo onima a ka tambula ka yi silivila; 32  Ovina evi vi ka pita osimbu eteke liaye ka lieyile,Kuenda o kala nduti umue okuti, ovianja viawo lalimue eteke vi ka telẽha.+ 33  Eye o ka kala nduti wuyuva okuti ayuva aco ana ka apile, a kupukila posi,Kuenda o kala nduti woliveira okuti, olonelẽho viawo vi loluka. 34  Ocimunga colondingaĩvi,* osiũle,+Kuenda ondalu yi ka lia olombalaka via vakuavitukiko. 35  Ovo vemina ovitangi kuenje va cita eci cĩvi,Kuenda imo liavo lieyuka elimbi.”

Atosi Pombuelo

Ale “lukũlĩhĩso wofela.”
Ale “oku lueya kuove ku pindisa omẽla wove.”
Lit., “espiritu liove lia ñualelapo.”
Lit., “ombolo.”
Okuti, elavoko liosi lioku tumbuluiwa.
Lit., “omẽla waye.”
Ale “colonanguluke.”