Yovi 37:1-24

  • Olongusu violuali vi situlula unene wa Suku (1-24)

    • Suku o pondola oku tateka upange womanu (7)

    • ‘Sokolola kovopange a komõhisa a Suku’ (14)

    • Omanu ka va tẽla oku kuata elomboloko lia Suku (23)

    • Omunu ka ka sime okuti, ukualondunge (24)

37  “Kaliye utima wange u kasi oku veta calua,Kuenda u tẽha tẽha pocitumãlo cawo.   Yeveleli lutate ondaka yi komõhisa ya Suku.Kuenda ocilemĩlo ci tunda vomẽla waye.   Eye o tuma ondaka yaco kuosi vemẽhi liovailuKuenda o tuma ociliakulo caye+ kasulilo o kilu lieve.   Noke ku yevala onjuela yalua;Eye o lemĩla londaka yulamba,+Kuenda ka tateka ociliakulo eci ondaka yaye yi yeviwa.   Suku o lemĩla londaka yaye+ lonjila yimue yi komõhisa.Eye o linga ovina vinene vina vi pitahãla elomboloko lietu.+   Momo eye o sapuila ocikokoto hati: ‘Lokila kilu lieve,’+Kuenda kombela yalua hati: ‘Loka longusu yalua.’+   Suku o tateka upange wosi womanu*Oco omanu vosi va kũlĩhe upange Waye.   Ovinyama viovusenge vi iñila valeva avioKuenda viamamako oku kala vovitililo viavo.   Ehunguhungu liofela li tunda pocitumãlo calio,+Kuenda ombambi yi tundilila kofela yo kutundilo.+ 10  Lefuimo lia Suku ocikokoto ci tunda,+Kuenda ovava a pongoloka ocikokoto.+ 11  Ocili, eye ambata alende latosi ovava;Eye o sanduila oviliakulo viaye+ valende; 12  Alende aco, a ñuala ñuala ndolumbala u songuiwa laye;Ovo va linga cosi eye a handeleka+ kilu lieve liosi. 13  Ci kaile okuti eye o ci lingila eyambulo,*+ ale oco a kuatise ongongo,Pamue oco a lekise ocisola caye ka ci pongoloka, eye o koka okuti, ku pita ovina viaco.+ 14  Yevelela eci, a Yovi;Talama kuenda sokolola lutate kovopange a komõhisa a Suku.+ 15  Ove hẽ wa kũlĩha ndomo Suku a handeleka alendeKuenda ndomo a kokela ociliakulo oku nina oku upisa kelende liaye? 16  Ove hẽ wa kũlĩha ndomo alende a vomba?+ A-a ovo ovopange a komõhisa a Una wa lipua kukũlĩhĩso.+ 17  Momo lie uwalo wove u tokotelaEci kilu lieve kuiya etulumũho omo liofela yo kombuelo?+ 18  Eye wa panga ovailu okuti, a kõla ngõ ndolumuĩlo wutale,+Ove hẽ o pondola oku ci lingavo? 19  Tu sapuile eci tu sukila oku lombolola kokuaye;Ka tu pondola oku tambulula, momo tu kasi vowelema. 20  Anga hẽ umue o sukila oku u sapuila okuti, ndi yongola oku vangula? Anga hẽ omunu umue wa popia cimue okuti, ci sukiliwa oku u sapuilako?+ 21  Omanu ka va tẽla oku mola ocinyi,*Ndaño okuti oco ci kasi oku nina kilu,Toke eci ofela yimue yi pita kuenje yi yelisa alende. 22  Konano ku tunda ulamba u nina ndulu;Ulamba wa Suku+ u komõhisa calua. 23  Ka tu tẽla oku kuata elomboloko Liukuonene Wosi;+Eye wa velapo kunene,+Kuenda eye lalimue eteke a sombisa lonjila yimue ka yi likuata+ lesunga liaye lialua.+ 24  Omo liaco, omanu va sukila oku u sumbila.+ Momo eye ka lekisa ohenda ku vana va sima okuti, vakualondunge.”*+

Atosi Pombuelo

Lit., “o kapa ondimbukiso peka liomanu vosi.”
Lit., “ombueti.”
Okuti, ocinyi cekumbi.
Lit., “vakualondunge vio vutima.”