اَمثال 21‏:1‏-‏31

  • یہوواہ بادشاہ کے دل کو موڑ دیتا ہے ‏(‏1‏)‏

  • نیک اور صحیح کام قربانی سے بہتر ‏(‏3‏)‏

  • محنت کا نتیجہ کامیابی ‏(‏5‏)‏

  • ادنیٰ شخص کی دُہائی نہ سننے والے کی دُہائی نہیں سنی جائے گی ‏(‏13‏)‏

  • یہوواہ کے سامنے کوئی دانش‌مندی نہیں ٹک سکتی ‏(‏30‏)‏

21  بادشاہ کا دل یہوواہ کے ہاتھ میں پانی کی ندی کی طرح ہوتا ہے؛‏ وہ اِسے جہاں چاہتا ہے، موڑ دیتا ہے۔‏  2  اِنسان کو اپنی سب راہیں صحیح لگتی ہیںلیکن یہوواہ دلوں*‏ کو جانچتا ہے۔‏  3  یہوواہ کو قربانیوں سے زیادہنیک اور صحیح کام پسند ہیں۔‏  4  گھمنڈ سے بھری آنکھیں اور غرور سے بھرا دل گُناہ ہیں؛‏یہ وہ چراغ ہیں جو بُرے شخص کو راستہ دِکھاتے ہیں۔‏  5  محنتی شخص کے منصوبے ضرور کامیاب*‏ ہوتے ہیںلیکن جلدبازی سے کام لینے والے سب لوگ کنگال ہو جاتے ہیں۔‏  6  جھوٹ بول کر حاصل کِیا گیا خزانہدُھند کی طرح غائب ہو جاتا ہے اور جان‌لیوا پھندا ثابت ہوتا ہے۔‏*  7  بُرے لوگوں کا ظلم اُن کا صفایا کر دے گاکیونکہ وہ اِنصاف سے کام لینے سے اِنکار کر دیتے ہیں۔‏  8  گُناہ‌گار شخص کی راہ ٹیڑھی ہوتی ہےلیکن بے‌گُناہ شخص کی روِش سیدھی ہوتی ہے۔‏  9  گھر کی چھت پر ایک کونے میں رہناجھگڑالو*‏ بیوی کے ساتھ گھر کے اندر رہنے سے بہتر ہے۔‏ 10  بُرے شخص کو*‏ بُرائی کی طلب ہوتی ہے؛‏وہ اپنے پڑوسی پر ذرا بھی رحم نہیں کرتا۔‏ 11  جب مذاق اُڑانے والے کو سزا دی جاتی ہے تو ناتجربہ‌کار شخص سمجھ‌دار بن جاتا ہے؛‏جب دانش‌مند شخص کو گہری سمجھ حاصل ہوتی ہے تو اُس کا علم بڑھتا ہے۔‏* 12  نیک خدا بُرے شخص کے گھر کو غور سے دیکھتا ہے؛‏وہ بُرے لوگوں کو گِرا کر اُنہیں تباہ کر دیتا ہے۔‏ 13  جو ادنیٰ شخص کی دُہائی سُن کر اپنے کان بند کر لیتا ہے،‏اُس کی اپنی دُہائی بھی نہیں سنی جائے گی۔‏ 14  چوری چھپے دیا گیا تحفہ غصے کو ٹھنڈا کر دیتا ہےاور چھپا کر دی گئی رشوت*‏ قہر کو۔‏ 15  نیک شخص کو اِنصاف سے کام لینے سے خوشی ملتی ہےلیکن بُرائی کرنے والوں کو یہ سخت ناپسند ہوتا ہے۔‏ 16  جو شخص گہری سمجھ کی راہ سے بھٹک جاتا ہے،‏وہ مُردوں کے ساتھ آرام کرے گا۔‏ 17  موج مستی سے پیار کرنے والے کنگال ہو جائیں گے؛‏مے اور تیل سے پیار کرنے والے امیر نہیں ہوں گے۔‏ 18  نیک شخص کی خاطر بُرے شخص کو فدیے میں دیا جاتا ہےاور سیدھی راہ پر چلنے والے شخص کی جگہ دھوکے‌باز شخص کو لے لیا جاتا ہے۔‏ 19  ویرانے میں رہنا جھگڑالو*‏ اور چڑچڑی بیوی کے ساتھ رہنے سے بہتر ہے۔‏ 20  دانش‌مند شخص کے گھر میں قیمتی خزانہ اور تیل ہوتا ہےلیکن احمق اپنا سب کچھ اُڑا دیتا ہے۔‏* 21  جو شخص نیکی اور اٹوٹ محبت کی جستجو میں رہتا ہے،‏وہ نیک بن جائے گا اور زندگی اور عزت پائے گا۔‏ 22  دانش‌مند شخص زورآور لوگوں کے شہر کو فتح کر سکتا ہے*اور جس طاقت پر اُنہیں بھروسا ہوتا ہے، اُسے مٹا سکتا ہے۔‏ 23  جو شخص اپنے مُنہ اور زبان پر قابو رکھتا ہے،‏وہ خود کو*‏ پریشانی سے بچاتا ہے۔‏ 24  جو شخص انجام کی پروا کیے بغیر اپنی حد پار کرتا ہے،‏وہ مغرور،‏*‏ گھمنڈی اور شیخی‌باز کہلاتا ہے۔‏ 25  سُست شخص کی خواہش اُسے موت کے گھاٹ اُتار دیتی ہےکیونکہ وہ اپنے ہاتھوں سے کام نہیں کرنا چاہتا۔‏ 26  وہ دن بھر کسی نہ کسی چیز کا لالچ کرتا ہےلیکن نیک شخص دل کھول کر دوسروں کو دیتا ہے۔‏ 27  خدا بُرے شخص کی قربانی سے گِھن کھاتا ہے اور اگر وہ بُری نیت سے*‏ قربانی پیش کرتا ہے تو وہ اِس سے اَور بھی زیادہ گِھن کھاتا ہے!‏ 28  جھوٹ بولنے والا گواہ مٹ جائے گالیکن جو شخص دھیان سے سنتا ہے، اُس کی گواہی قائم رہے گی۔‏* 29  بُرا شخص اپنے چہرے سے پُراِعتماد ہونے کا دِکھاوا کرتا ہےلیکن سیدھی راہ پر چلنے والے شخص کی روِش صحیح ہوتی ہے۔‏* 30  یہوواہ کے سامنے نہ تو کوئی دانش‌مندی، نہ سُوجھ‌بُوجھ اور نہ ہی کوئی اِرادہ ٹک سکتا ہے۔‏ 31  جنگ کے دن کے لیے گھوڑا تیار کِیا جاتا ہےلیکن نجات یہوواہ کی طرف سے ملتی ہے۔‏

فٹ‌ نوٹس

یا ”‏نیتوں“‏
یا ”‏فائدہ‌مند“‏
یا شاید ”‏اُن لوگوں کے لیے دُھند کی طرح غائب ہو جاتا ہے جو موت کے پیچھے بھاگتے ہیں۔“‏
یا ”‏ناک میں دم کرنے والی“‏
لفظی ترجمہ:‏ ”‏بُرے شخص کی جان کو“‏
یا ”‏تو وہ جان جاتا ہے کہ اُسے کیا کرنا چاہیے۔“‏
لفظی ترجمہ:‏ ”‏اور سینے سے نکلی رشوت“‏
یا ”‏ناک میں دم کرنے والی“‏
یا ”‏نگل جاتا ہے۔“‏
یا ”‏شہر پر چڑھ سکتا ہے“‏
لفظی ترجمہ:‏ ”‏اپنی جان کو“‏
یا ”‏اپنے اِختیار کی حد پار کرنے والا،“‏
یا ”‏شرم‌ناک چال‌چلن کے ساتھ“‏
لفظی ترجمہ:‏ ”‏وہ ہمیشہ بولے گا۔“‏
یا ”‏چلنے والا شخص اپنی روِش کو صحیح بناتا ہے۔“‏