Ҳизқиё 6:1–14

  • Исроил тоғларига қарши башорат (1–14)

    • Жирканч бутлар камситилади (4–6)

    • «Мен Яҳова эканимни билиб оласизлар» (7)

6  Яҳова менга яна сўзини аён қилди: 2  «Эй инсон ўғли, Исроил тоғларига юзлан ва уларга қарши башорат қил. 3  Сен шундай дейишинг керак: “Эй Исроил тоғлари, Олий Ҳукмдор Яҳованинг сўзларини тингланг! Олий Ҳукмдор Яҳова тоғларга, тепаликларга, дарёлару водийларга қарата шундай демоқда: “Сизларга қарши қилич юбориб, тепаликларингизни вайрон қиламан. 4  Қурбонгоҳларингиз бузиб ташланади, тутатқи қурбонгоҳларингиз синдирилади+, ўлдирилган одамларингизни жирканч бутларингиз* олдига улоқтираман+. 5  Исроил халқининг жасадларини жирканч бутлари олдига улоқтираман, суякларингизни қурбонгоҳларингиз атрофига сочиб ташлайман+. 6  Яшаган ҳамма жойларингизда шаҳарлар вайрон бўлади+, тепаликларингиз бузилиб, харобага айланиб ётади+. Қурбонгоҳларингиз бузилиб, парча-парча қилиб ташланади, жирканч бутларингиз йўқ қилиниб, тутатқи қурбонгоҳларингиз бузиб юборилади, қўлларингиз яратган нарсалар яксон қилинади. 7  Орангизда ўликлар ётади+, шунда Мен Яҳова эканимни билиб оласизлар+. 8  Баъзиларингизни омон қолдираман. Чунки юртлар бўйлаб тарқалиб кетганингизда, айримларингиз халқлар орасида қиличдан қутулиб қоласизлар+. 9  Қочиб қутулганлар халқлар орасига сургун қилинганда Мени эслашади+. Уларнинг бевафо қалби Мендан узоқлашганида ва жирканч бутларга эҳтирос билан қарашганида+ дилим оғриганини+ тушуниб етишади. Қилган барча ёвуз ва қабиҳ ишларидан уялиб, жирканишади+. 10  Шунда Мен Яҳова эканимни ва бошларига бу мусибатни ёғдираман деганимда, беҳуда гапирмаганимни билиб олишади”+. 11  Олий Ҳукмдор Яҳова шундай демоқда: “Бош чангаллаб*, ер тепининг ва Исроил хонадонининг жамики ёвузликларию қабиҳ ишлари учун йиғи-сиғи қилинг, чунки улар қиличдан, очарчилик ва ўлатдан нобуд бўлишади+. 12  Йироқда бўлганлар ўлатдан, яқинда бўлганлар қиличдан ҳалок бўлади. Булардан қочиб қутулганлар эса очарчиликдан қирилиб кетади. Мен бор қаҳримни уларга сочаман+. 13  Уларнинг одамлари жирканч бутлари орасида, қурбонгоҳлари атрофида+, ҳар бир баланд тепаликда, тоғ тепаларида, сершох дарахт ва катта дарахтларнинг шохлари тагида — жирканч бутларини хушнуд этиш учун хушбўй назрлар келтирган+ ҳамма жойда ўлиб ётади. Шунда Мен Яҳова эканимни билиб олишади+. 14  Мен уларга қарши қўлимни узатиб, юртни кимсасиз қилиб қўяман. Барча турар жойлари Дивло яқинидаги саҳродан ҳам баттар ҳувуллаб қолади. Шунда Мен Яҳова эканимни билиб олишади”».

Изоҳлар

Ибронийча бу атама эҳтимол, «гўнг» сўзига яқин бўлиб, ҳазар қилишни ифодалаш мақсадида қўлланилади.
Сўзма-сўз «кафтингизни кафтингизга уриб». Қадимда бу имо-ишора баъзида ғам-қайғуни ифодалаган.