Ҳўшея 13:1–16

  • Бутпараст Эфрайим Яҳовани унутди (1–16)

    • «Эй ўлим, нишинг қаерда?» (14)

13  «Эфрайим сўзлаганда, одамлар титрарди,У Исроилда обрў орттирган эди+. Аммо Баалга сажда қилгани+ учун гуноҳга ботиб ўлди.   Ҳозир улар гуноҳларини орттириб,Кумушдан+ қуйма бутлар* ясамоқда,Устанинг бор ҳунарини ишга солиб, моҳирлик ила бутлар ясамоқда. Сўнг уларга қарата: “Қурбонлик келтираётганлар бузоқларни ўпсин”+,— демоқда.   Шу боис, улар тонгги булутдай,Тезда йўқ бўлиб кетадиган шудрингдай,Бўрон хирмондан учириб кетадиган сомондай,Мўридан чиқадиган тутундай ғойиб бўлади.   Аммо Мен Мисрда бўлган чоғингдан буён Тангринг Яҳоваман+.Сен Мендан бошқа Худо,Мендан бўлак халоскор йўқлигини билар эдинг+.   Саҳрода, қақраган ерда сенга ғамхўрлик қилган эдим+.   Улар ўз яйловларида тўйди+,Қоринлари тўйгач, мағрурланиб кетди. Шу сабабли Мени унутди+.   Мен улар учун ёш шердай+,Йўлда пойлаб ётган қоплондай бўламан.   Болаларидан айрилган айиқ каби рўпарасидан чиқиб,Уларнинг кўксини ёраман. Уларни шердай ямламай ютаман,Йиртқич ҳайвондай тилка-пора қиламан.   Эй Исроил, сен хароб бўласан,Чунки сен Менга, ўз мададкорингга қарши чиқдинг. 10  Барча шаҳарларингда сени қутқарадиган шоҳинг қани?+“Менга шоҳ ва беклар бер”,— деб,Сўраб олган ҳакамларинг қани?+ 11  Қаҳрим келиб сенга шоҳ берган эдим+,Энди ғазабга миниб уни тортиб оламан+. 12  Эфрайимнинг қилмиши ўраб қўйилган*,Гуноҳи сақлаб қўйилган. 13  Уни тўлғоқ азоби тутади. Аммо у ақлсиз фарзанддир,Туғилиш вақти етганда чиқишни истамайди. 14  Мозор* чангалидан уларни қутқараман,Ўлимдан уларни қайтариб оламан+. Эй ўлим, нишинг қаерда?+ Эй гўр, ҳалокатли кучинг қаерда?+ Энди Мен раҳм-шафқат кўрсатмайман. 15  У қамишлар орасида гуркираб кетса-да,Шарқ шамоли, Яҳованинг шамолиСаҳродан эсиб, қудуғу булоғини қуритиб юборади. Хазинасидаги қимматбаҳо нарсалари талон-торож қилинади+. 16  Самария ўз Тангрисига қарши чиққани учун+ айбдор деб топилади+. Улар қиличдан ўтказилиб+,Болалари тилка-пора қилинади,Ҳомиладор аёлларининг қоринлари ёриб ташланади».

Изоҳлар

Ёки «металл ҳайкаллар».
Ёки «асраб қўйилган».
Ибр. шеўл, яъни инсониятнинг умумий қабри. Луғатга қ.