Ҳўшея 7:1–16

  • Эфрайимнинг ёвузликлари (1–16)

    • Худонинг тўридан қутулиб бўлмайди (12)

7  «Ҳар сафар Исроилга шифо бермоқчи бўлганимда,Эфрайимнинг хатоси+,Самариянинг ёвузликлари ошкор бўлади+. Улар қинғир ишларга қўл уради+.Ўғрилар уйларга киради, босқинчилар тўдаси йўлтўсарлик қилади+.  2  Барча ёвузликларини эсга олишимни улар хаёлига ҳам келтирмайди+. Улар ўз ишларига ўралашиб қолди,Буларнинг бари кўз ўнгимдадир.  3  Улар қабиҳликлари билан шоҳни,Ҳийлалари билан бекларни қувонтиради.  4  Уларнинг ҳаммаси зинокор,Улар новвой қиздирган тандирга ўхшайди,Қорилган хамир ошмагунча, у чўғларни ковламайди.  5  Шоҳнинг байрам кунида беклар касал бўлди,Улар шароб дастидан ғазабга минди+, Шоҳ мазахчиларга қўлини чўзди.  6  Улар гўё тандирга яқинлашгандай, юраклари ёниб туради*. Туни бўйи новвой ухлаб ётади,Тонгда эса тандирда яна олов ловуллайди.  7  Уларнинг барчаси тандир каби қизиб,Ўз ҳакамларини ютиб юборади. Ҳамма шоҳлари қулайди+,Орасидан ҳеч бири Мени чақирмайди+.  8  Эфрайим халқлар билан аралашиб кетди+, Эфрайим ағдарилмаган нонга ўхшаб қолди.  9  Мусофирлар унинг кучини сарфлади+, аммо у буни билмади. Сочлари оқарди, лекин у буни пайқамади. 10  Исроилнинг мағрурлиги ўзига қарши гувоҳлик берди+,Бунга қарамай, улар Ўз Тангриси Яҳовага қайтмади+,Уни изламади. 11  Эфрайим ақлсиз каптар кабидир+. У Мисрга ёлворди+, Оссурияга+ борди. 12  Қаерга бормасин, устига тўримни ташлайман. Кўкдаги қушлардай уларни ерга тушираман. Жамоасига берилган огоҳлантиришга кўра жазолайман+. 13  Мендан қочиб кетгани учун уларнинг ҳолига вой! Менга қарши гуноҳ қилгани боис, хонавайрон бўлади. Уларни халос этишга тайёр эдим, аммо улар Мен ҳақимда ёлғон гапирди+. 14  Улар ўз ётоғида дод-вой қилиб ётса-да,Чин юракдан Мендан ёрдам сўрамади+. Дон билан янги шароби мўл бўлсин деб баданини кесди.Улар Менга қарши бош кўтарди. 15  Уларни тарбиялаб, қўлларини кучли қилсам-да,Ёмонликни кўнглига тугиб, Менга қарши чиқди. 16  Улар йўналишини ўзгартирди, бироқ юксакроқ* тарафга эмас.Улар ипи бўшаб қолган камондай ишончсиз бўлиб қолди+. Ҳақоратли тили дастидан беклари қиличдан ҳалок бўлади. Шу боис, улар Миср юртида кулгига қолади»+.

Изоҳлар

Бошқа вариант «фитналари билан яқинлашганда юраклари тандир кабидир».
Яъни юксак топиниш.