Шоҳлар учинчи китоб 5:1–18

  • Шоҳ Хирам қурилиш ашёлари билан таъминлайди (1–12)

  • Сулаймон ишчиларни тўплайди (13–18)

5  Тир+ шоҳи Хирам, Довуднинг ўрнига ўғли Сулаймон шоҳ этиб тайинланганини* эшитганда, унинг ҳузурига хизматкорларини юборди. Чунки Хирам Довуднинг дўсти эди+. 2  Сулаймон ҳам ўз навбатида Хирамга қуйидаги сўзларни айтиб юборди+: 3  «Ўзингизга яхши маълумки, отам Довуд Аллоҳ Яҳованинг исмига атаб уй қура олмадилар. Сабаби, Яҳова атрофдаги душманлари устидан ғалаба бергунига қадар, улар билан жанг қилдилар+. 4  Ҳозир бўлса, Тангрим Яҳова менга ҳар томондан осойишталик ато этгани боис+, ҳеч ким менга қарши чиқмаяпти, юртимизда тинчлик-хотиржамлик ҳукм сурмоқда+. 5  Шунинг учун, Яҳова отам Довудга: “Исмимга шараф келтирадиган уйни сенинг ўрнингга тахтга ўтирадиган ўғлинг қуради”,— дея берган ваъдасига биноан, Аллоҳим Яҳованинг исмига атаб уй қурмоқчиман+. 6  Шундай экан, хизматкорларингизга мен учун Ливаннинг кедр дарахтларидан+ кесиб беришларини буюрсангиз. Мен ҳам ўз хизматкорларимни ёрдамга юбораман. Хизматкорларингизга сиз белгилаган ҳақни тўлайман. Зеро, орамизда дарахт кесишда сидонликларга тенг келадигани йўқлигини ўзингиз яхши биласиз»+. 7  Хирам Сулаймоннинг сўзларини эшитганда, жуда хурсанд бўлиб: «Яҳовага мадҳлар бўлсин! Зеро, У Довудга шундай буюк халқ устидан бошқара оладиган доно ўғил берибди»+,— деди. 8  Кейин Хирам Сулаймонга қуйидагича жавоб қайтарди: «Менга йўллаган хабарингизни эшитдим. Истагингизга биноан, кедр ва қора арча ёғочларини+ юбораман. 9  Хизматкорларим уларни Ливандан денгизга олиб келишади. Мен уларни бир-бирига боғлаб сол ясайман-да, денгиз орқали ўзингиз тайин этган жойга юбораман. Ўша ерда уларни бир-биридан ажратаман, сиз эса олиб кетасиз. Бунинг эвазига эса, менинг хонадонимни озиқ-овқат билан таъминласангиз бас»+. 10  Шундай қилиб, Хирам Сулаймоннинг истагига биноан, кедр ва қора арча ёғочларини етказиб турди. 11  У бўлса, ҳар йили Хирамнинг хонадонини 20 000 кор* буғдой, 20 кор тоза зайтун мойи билан таъминлаб турди+. 12  Яҳова ваъда қилганидай, Сулаймонга донолик ато этди+. Хирам билан Сулаймон ўзаро битим тузишди ва ораларида тинчлик ҳукм сурди. 13  Шоҳ Сулаймон бутун Исроил бўйлаб ёлланма ишчиларни тўплади, уларнинг сони 30 000 кишини ташкил этди+. 14  Сулаймон ҳар ой навбат билан 10 000 кишидан Ливанга юбориб турди. Улар Ливанда бир ой ишлагач, икки ой ўз уйларида бўлишарди. Ушбу ёлланма ишчилар устидан Одонирам бош этиб тайинланди+. 15  Сулаймоннинг юк ташувчи 70 000, тоғларда тош йўнувчи+ 80 000 одами бор эди+. 16  Бундан ташқари, ишчиларни бошқариб турадиган 3 300 нафар назоратчи+ тайинланган эди. 17  Ишчилар шоҳнинг амрига биноан, Худонинг уйига йўнилган тошлардан+ пойдевор солиш учун+, қимматбаҳо катта тошлар+ қазиб олишди. 18  Сулаймон билан Хирамнинг қурувчилари ҳамда габолликлар+ тошларни йўнишди ва уй қурилишига ёғочу тошларни тайёрлашди.

Изоҳлар

Сўзма-сўз «мойланганини».