Ayub 17:1-16

  • Ayub so‘zida davom etadi (1-16)

    • «Mazaxchilar meni o‘rab olgan» (2)

    • «Xudo xalqlar orasida meni masxara qildi» (6)

    • «Mozor mening uyim bo‘ladi» (13)

17  Ruhim tushgan, kunlarim bitib boryapti,Qabr meni kutib turibdi+.   Mazaxchilar meni o‘rab olgan+,Ko‘zlarim ularning isyoniga qaratilgan.   Iltimos, mendan garovni qabul qilib, uni O‘zingda saqla. Axir Sendan boshqa kim ham men bilan qo‘l tashlashib, men uchun kafillik qiladi?+   Sen fahm-idrokni ularning qalbidan yashirding+,Shu bois ularni yuksaltirmading.   Bolalarining ko‘zlari ochlikdan xiralashib borayotgan bir paytda,Bundaylar o‘z ulushini do‘stlari bilan bo‘lishadi.   Xudo xalqlar orasida meni masxara qildi+,Shuning uchun ular yuzimga tupurishdi+.   Og‘riqdan ko‘z oldim qorong‘ilashib boryapti+,Butun badanim qoq suyak bo‘lib qoldi.   To‘g‘ri odamlar bunga hayron bo‘lib qarashyapti,Xudosiz* inson dastidan aybsiz kishi xotirjamligini yo‘qotyapti.   Odil inson o‘z yo‘lida mahkam turibdi+,Qo‘llari pok odam kuchayib boryapti+. 10  Sizlar esa dalillar keltirib, menga yana hujum qilinglar,Chunki men orangizda dono insonni topmadim+. 11  Kunlarim oxirlab qoldi+,Rejalarim-u yurakdagi niyatlarim chilparchin bo‘ldi+. 12  Do‘stlarim: “Qorong‘ilik ketidan yorug‘lik keladi”,— deya,Tunni kunga almashtiradi. 13  Agar bir oz kutsam, mozor* mening uyim bo‘ladi+,To‘shagimni qorong‘ilikda yozaman+. 14  Men qabrga*+: “Sen mening otamsan!” Qurtga: “Sen mening onam va opa-singlimsan!” — deb aytaman. 15  Xo‘sh, umidim qayerda qoldi?!+ Men uchun umid borligini kim ham ayta oladi?! 16  Barimiz tuproqga qo‘yilganimizda,Umidim ham men bilan birga go‘rga* tushadi»+.

Izohlar

Yoki «Murtad».
Ibr. sheo‘l, ya’ni insoniyatning umumiy qabri. Lug‘atga q.
Yoki «chuqurlikka».
So‘zma-so‘z «darvozasi surma zulfinli go‘rga». Ibr. sheo‘l, ya’ni insoniyatning umumiy qabri. Lug‘atdagi «mozor» so‘ziga q.