Ibtido 11:1-32

  • Bobil minorasi (1-4)

  • Yahova tillarni aralashtirib yuboradi (5-9)

  • Somdan Ibromgacha (10-32)

    • Terahning oilasi (27)

    • Ibrom Ur shahridan chiqadi (31)

11  O‘sha paytlar barcha odamlar* bitta tilda gaplashishardi va bir xil so‘zlarni qo‘llashardi.  Odamlar sharq tomonga yo‘l olib, Shinar+ diyoridagi vodiyga kelib qolishdi va o‘sha yerda yashay boshlashdi.  So‘ng ular bir-biriga: «Kelinglar, g‘isht quyib, uni olovda pishiraylik!» — deyishdi. Shunday qilib, ular tosh o‘rniga g‘isht, qorishma o‘rniga smolani* ishlatadigan bo‘lishdi.  Ular bunday deyishdi: «Qani kelinglar, butun yer yuziga tarqab ketmaslik uchun, o‘zimizga shahar va osmono‘par bir minora qurib, dovruq tarataylik»+.  Shunda Yahova, inson o‘g‘illari qurayotgan shaharni va minorani ko‘rish uchun e’tiborini qaratdi*.  Keyin Yahova bunday dedi: «Bitta tilda so‘zlashishgani uchun+, ular birlashib mana bu ishni boshlashgan. Endi ular xayoliga kelgan ishni qilishdan toyishmaydi.  Qani ularga bir e’tibor qaratib, bir-birining tilini tushuna olmasligi uchun, ularning tilini aralashtirib yuboraylik+».  Shunday qilib, Yahova ularni butun yer yuzi bo‘ylab tarqatib yubordi+ va ular asta-sekin shahar qurilishini to‘xtatishdi.  Shu bois, shaharning nomi Bobil*+ deb ataladigan bo‘ldi, chunki o‘sha yerda Yahova butun yer yuzidagilarning tilini aralashtirgan edi. Yahova ularni butun yer yuzi bo‘ylab tarqatib yubordi. 10  Somning+ tarixi haqidagi bayonot quyidagicha: To‘fondan keyin ikki yil o‘tgach, Som 100 yoshga kirganida Arpaxshod+ tug‘ildi. 11  Arpaxshod tug‘ilganidan keyin, Som 500 yil umr ko‘rdi. Bu orada u ko‘pgina o‘g‘il-u qizlarning otasi bo‘ldi+. 12  Arpaxshod 35 yoshga kirganida, o‘g‘li Shilax+ tug‘ildi. 13  Shilax dunyoga kelganidan keyin, Arpaxshod yana 403 yil umr ko‘rdi. Bu orada, u ko‘pgina o‘g‘il-u qizlarning otasi bo‘ldi. 14  Shilax 30 yoshga kirganida, o‘g‘li Ibir+ dunyoga keldi. 15  Ibir tug‘ilganidan keyin, Shilax yana 403 yil umr ko‘rdi. Bu vaqt davomida, u ko‘pgina o‘g‘il-u qizlarning otasi bo‘ldi. 16  Ibir 34 yoshda bo‘lganida, o‘g‘li Palax tug‘ildi+. 17  Palax tug‘ilganidan so‘ng, Ibir yana 430 yil yashadi. Bu orada, u ko‘pgina o‘g‘il-u qizlarning otasi bo‘ldi. 18  Palax 30 yoshga kirganida, o‘g‘li Ravu dunyoga keldi+. 19  Ravu tug‘ilganidan keyin, Palax yana 209 yil umr ko‘rdi. Bu vaqt mobaynida, u ko‘pgina o‘g‘il-u qizlarning otasi bo‘ldi. 20  Ravu 32 yoshda bo‘lganida, o‘g‘li Sarug‘ tug‘ildi. 21  Sarug‘ dunyoga kelganidan so‘ng, Ravu yana 207 yil yashadi. Bu vaqt davomida, u ko‘pgina o‘g‘il-u qizlarning otasi bo‘ldi. 22  Sarug‘ 30 yoshga kirganida, o‘g‘li Naxo‘r dunyoga keldi. 23  Naxo‘r tug‘ilganidan keyin, Sarug‘ yana 200 yil umr ko‘rdi. Bu orada, u ko‘pgina o‘g‘il-u qizlarning otasi bo‘ldi. 24  Naxo‘r 29 yoshda bo‘lganida, o‘g‘li Terah+ tug‘ildi. 25  Terah dunyoga kelganidan so‘ng, Naxo‘r yana 119 yil yashadi. Bu vaqt mobaynida, u ko‘pgina o‘g‘il-u qizlarning otasi bo‘ldi. 26  Terah 70 yoshga kirganidan keyin, o‘g‘illari Ibrom+, Naxo‘r+ va Xoron dunyoga keldi. 27  Terahning tarixi haqidagi bayonot quyidagicha: Terahdan Ibrom, Naxo‘r va Xoron tug‘ildi; Xoron esa Lut+ ismli o‘g‘il ko‘rdi. 28  Xoron o‘zi tug‘ilib o‘sgan yurtida, xaldeylarning Ur+ shahrida, otasi Terah hali tirikligida vafot etdi. 29  Ibrom bilan Naxo‘r uylanishdi. Ibromning xotinining ismi Soray+, Naxo‘rning xotininiki esa Milxo+ bo‘lib, u Xoronning qizi edi. Xoron Milxo bilan Iskaxning otasi bo‘lgan. 30  Soray bepusht bo‘lib+, farzandlari yo‘q edi. 31  So‘ng Terah o‘g‘li Ibromni, Xoronning o‘g‘li bo‘lmish nabirasi Lutni+ hamda kelini Sorayni, ya’ni Ibromning xotinini olib, xaldeylarning Ur shahridan chiqdi va Kan’on+ yurtiga yo‘l oldi. Bir muncha vaqtdan keyin, ular Xoronga+ borib, o‘sha yerda yashay boshlashdi. 32  Terah 205 yil umr ko‘rib, Xoronda hayotdan ko‘z yumdi.

Izohlar

So‘zma-so‘z «butun yer yuzi».
Yoki «asfalt, bitum»; tabiiy asfaltni bildiradi.
So‘zma-so‘z «pastga tushdi».
Ma’nosi «aralashuv».