Bugu Ya U Thoma Ya Koronika 1:1-54
1 Adamu,Sethe,+Enosi,
2 Kenani,Mahalalele,+Yarede,+
3 Henoxe,+Methusala,Lamexe,+
4 Noaxe,+Semu,+ Hamu na Yafete.+
5 Vharwa vha Yafete vho vha vhe Gomere, Magogo, Madai, Yavani, Thubali,+ Meseke+ na Thirasi.+
6 Vharwa vha Gomere vho vha vhe Asikenasi, Rifati na Thogarama.+
7 Vharwa vha Yavani vho vha vhe Elisa, Tharasisi, Khithimi na Rodani.
8 Vharwa vha Hamu vho vha vhe Kushi,+ Miziraimi, Phuti na Kanana.+
9 Vharwa vha Kushi vho vha vhe Seba,+ Havila, Sabutha, Raama+ na Sabatheka.
Vharwa vha Raama vho vha vhe Sheba na Dedani.+
10 Kushi a beba Nimirodo.+ Nimirodo o vha e ene muhali wa u thoma ḽifhasini.
11 Miziraimi a beba Ludimi,+ Anamu, Lehabi na Nafuthuhimi,+
12 Patarusi,+ Kasaluhi (we Vhafilisita+ vha bva khae) na Kafutorimi.+
13 Kanana a beba Sidoni+ ane a vha tanzhe ḽawe na Hethe,+
14 khathihi na Vhayebusi,+ Vhaamori,+ Vhagirigasi,+
15 Vhahevi,+ Vhaaraki, Vhasini,
16 Vhaaravadi,+ Vhazemari na Vhahamathi.
17 Vharwa vha Semu vho vha vhe Elamu,+ Ashuri,+ Arapahashada, Ludi na Aramu,na* Utsi, Hulu, Gethera na Masha.+
18 Arapahashada o beba Shela,+ Shela o beba Ebere.
19 Ebere a beba vharwa vhavhili. Muṅwe o vha a tshi pfi Phelege,*+ ngauri tshifhingani tshawe ḽifhasi* ḽo vha ḽo fhandekana. Murathu wawe o vha a tshi pfi Yokotani.
20 Yokotani a beba Alimodada, Shelefe, Hasaramavete, Yera,+
21 Hadoramu, Usala, Dikela,
22 Obali, Abimaele, Sheba,
23 Ofiri,+ Havila+ na Yobaba; vhenevho vhoṱhe vho vha vhe vharwa vha Yokotani.
24 Semu,Arapahashada,Shela,
25 Ebere,Phelege,+Reu,+
26 Seruga,+Nahoro,+Thera,+
27 Abramu, ane a dovha a vhidzwa Abrahamu.+
28 Vharwa vha Abrahamu vho vha vhe Isaka+ na Ishimaele.+
29 Havha ndi vhaḓuhulu vhavho: Tanzhe ḽa Ishimaele ndi Nebayothe+ ha tevhela Kedara,+ Adibele, Mibisama,+
30 Mishima, Duma, Masa, Hadada, Thema,
31 Yeturi, Nafishi na Kedima. Vhenevho vho vha vhe vharwa vha Ishimaele.
32 Vharwa vha Ketura+ mufumakadzi wa vhuimo ha fhasi* wa Abrahamu, vho vha vhe Zimurani, Yokoshani, Medani, Midiani,+ Ishibaka na Shuha.+
Vharwa vha Yokoshani vho vha vhe Sheba na Dedani.+
33 Vharwa vha Midiani vho vha vhe Efa,+ Efere, Hanoxe, Abida na Elidaa.
Vhenevho vhoṱhe vho vha vhe vharwa vha Ketura.
34 Abrahamu a beba Isaka.+ Vharwa vha Isaka vho vha vhe Esau+ na Isiraele.+
35 Vharwa vha Esau vho vha vhe Elifasi, Ruwele, Yeushi, Yaelamu na Kora.+
36 Vharwa vha Elifasi vho vha vhe Themani,+ Omari, Zefo, Gathamu, Kenasi, Thimina na Amaleke.+
37 Vharwa vha Ruwele vho vha vhe Nahathi, Zera, Shamaha na Misa.+
38 Vharwa vha Seiri+ vho vha vhe Lotani, Shobali, Sibioni, Eina, Dishoni, Esere na Dishani.+
39 Vharwa vha Lotani vho vha vhe Hori na Homamu. Khaladzi a Lotani o vha e Thimina.+
40 Vharwa vha Shobali vho vha vhe Alivani, Manahathi, Ebali, Shefo na Onamu.
Vharwa vha Sibioni vho vha vhe Aya na Eina.+
41 Murwa* wa Eina o vha e Dishoni.
Vharwa vha Dishoni vho vha vhe Hamarana, Eshibana, Yithirana na Kerana.+
42 Vharwa vha Esere+ vho vha vhe Bilihana, Tsafani na Akhani.
Vharwa vha Dishani vho vha vhe Utsi na Arani.+
43 Mahosi e a vhusa shangoni ḽa Edomo,+ Vhaisiraele* vha sa athu u vha na khosi+ ndi haya: Bela murwa wa Beoro; muḓi wawe wo vha u tshi pfi Dinihaba.
44 Musi Bela a tshi fa, Yobaba murwa wa Zera wa ngei Bosira+ a vhusa vhudzuloni hawe.
45 Musi Yobaba a tshi fa, Hushamu wa shangoni ḽa Vhathemani a vhusa vhudzuloni hawe.
46 Musi Hushamu a tshi fa, Hadada murwa wa Bedada, we a kunda Vhamidiani shangoni ḽa Moaba, a vhusa vhudzuloni hawe. Muḓi wawe wo vha u tshi pfi Afithi.
47 Musi Hadada a tshi fa, Samula wa ngei Masireka a vhusa vhudzuloni hawe.
48 Musi Samula a tshi fa, Shaulo wa ngei Rehobothe tsini na Mulambo* a vhusa vhudzuloni hawe.
49 Musi Shaulo a tshi fa, Baali-hanana murwa wa Akiboro a vhusa vhudzuloni hawe.
50 Musi Baali-hanana a tshi fa, Hadada a vhusa vhudzuloni hawe. Muḓi wawe wo vha u tshi pfi Pau, mufumakadzi wawe o vha a tshi pfi Mehetabele ṅwananyana wa Matirede ṅwananyana wa Mezahaba.
51 Hadada a fa.
Khosana* dza Edomo ho vha hu Thimina, Alifa, Yethethe,+
52 Oholibama, Elaa, Phinoni,
53 Kenasi, Themani, Mibizara,
54 Magadiele, Iramu. Vhenevho vho vha vhe khosana dza Edomo.
Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari
^ Zwine zwa amba uri “U Fhandekanya.”
^ Kana “vhathu vha re kha ḽifhasi.”
^ Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
^ Thevhedz., “Vharwa.”
^ Thevhedz., “vharwa vha Isiraele.”
^ Ndi Yufuratha.
^ Khosana yo vha i vhamusanda.
