Ruṱe 3:1-18

  • Naomi u vhudza Ruṱe zwine a tea u ita (1-4)

  • Ruṱe na Boasi vhe hune ha fhefherelwa hone (5-15)

  • Ruṱe u vhuyelela kha Naomi (16-18)

3  Naomi a amba na mazwale wawe Ruṱe a ri: “Ṅwananga, naa a tho ngo fanela u u ṱoḓela haya*+ uri zwi u tshimbilele zwavhuḓi? 2  Naa Boasi a si shaka ḽashu?+ Ndi ene ane wa ḓi bva na vhashumi vhawe vha vhafumakadzi. Vhusiku vhuno Boasi u ḓo vha a tshi khou fhula baḽi fhethu hune ha fhefherwa hone.* 3  U ṱambe, u ḓole mapfura a nukhelelaho; u ambare zwavhuḓi, u ye fhethu hune ha fhefherwa hone.* U ite vhungoho ha uri onoyo munna a songo u vhona u swika a tshi fhedza u ḽa na u nwa. 4  Musi a tshi ya u eḓela, u sedze fhethu hune a ḓo eḓela hone; u ye u fukule milenzhe yawe, u eḓele henefho. U ḓo u vhudza zwine wa fanela u zwi ita.” 5  A fhindula a ri: “Zwoṱhe zwe wa mmbudza ndi ḓo zwi ita.” 6  Ngauralo, a tsela fhethu hune ha fhefherwa hone,* a ita zwoṱhe zwe mazwale wawe a mu vhudza uri a zwi ite. 7  Nga tshenetsho tshifhinga, Boasi a ḽa, a nwa a takala. A ya a eḓela tsini na thulwi ya thoro. Nga murahu ha zwenezwo, a ṋangavhedza a ḓa a fukula milenzhe ya Boasi a eḓela henefho. 8  Vhukati ha vhusiku Boasi a thoma u tetemela, a tshi lavhelesa a vhona mufumakadzi o eḓela milenzheni yawe! 9  A ri: “Ndi iwe nnyi?” Ruṱe a fhindula a ri: “Ndi nṋe Ruṱe mulanda wau wa mufumakadzi. Fukedza mulanda wau wa mufumakadzi nga tshiambaro tshau, ngauri u murengululi.”+ 10  Boasi a ri: “Ṅwananga, ngavhe Yehova a tshi u fhaṱutshedza. Zwino wo sumbedza lufuno lwau lu sa shanduki u fhira u thomani,+ ngauri a wo ngo tevhela vhaṱhannga vha vhashayi kana vho pfumaho. 11  Ṅwananga, u songo ofha. Ndi ḓo ita zwoṱhe zwine wa amba,+ ngauri muṅwe na muṅwe kha uno muḓi u a zwi ḓivha uri u mufumakadzi vhukuma. 12  Naho hu ngoho uri ndi murengululi,+ hu dovha ha vha na muṅwe murengululi ane a vha shaka ḽa tsini-tsini u fhira nṋe.+ 13  Eḓela henefha vhusiku vhuno, arali a u rengulula nga matsheloni, zwo luga! Kha u rengulule.+ Fhedzi arali a sa ṱoḓi u u rengulula, ndi ana nga Yehova a tshilaho, nṋe ndi ḓo u rengulula. Eḓela henefha u swika nga matsheloni.” 14  Ruṱe a eḓela tsini na milenzhe yawe u swika nga maḓautsha uri a si vhonwe nga muthu. Boasi o vha a sa ṱoḓi zwi tshi ḓivhea uri ho vha ho ḓa mufumakadzi fhethu hune ha fhefherwa hone.* 15  A dovha a ri: “Ḓisa shoḽo ye wa i fuka u i ṱharamudze.” A i ṱharamudza, Boasi a mu shelela mielo ya rathi* ya baḽi khayo, a mu hwesa, nga murahu ha zwenezwo, Boasi a ya muḓini. 16  Ruṱe a vhuyelela kha mazwale wawe, we a ri khae: “Wo tshimbila hani* ṅwananga?” A vhudza mazwale wawe zwoṱhe zwe onoyo munna a mu itela zwone. 17  A ri: “O nṋea mielo ya rathi ya baḽi a ri: ‘U songo humela ha mazwale wau u songo fara tshithu.’” 18  Naomi a ri: “Ṅwananga dzula u swika u tshi ḓo ḓivha uri mafhungo a ḓo fhelela ngafhi, ngauri onoyo munna a nga si rudze mbilu u swika a tshi ḓo dzudzanya eneo mafhungo ṋamusi.”

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Thevhedz., “hune wa ḓo awela hone.”
Kana “luvhatani.”
Kana “luvhatani.”
Kana “luvhatani.”
Kana “luvhatani.”
Khamusi ndi mielo ya siha ya rathi kana ndi ḽithara dza 44. Sedzani Ṱhume. B14.
Thevhedz., “Ndi iwe nnyi?”