Dziphisalema 48:1-14

  • Tsioni muḓi wa Khosi Khulu

    • Hu a takaliwa ḽifhasini ḽoṱhe (2)

    • U ṱola muḓi na mitsheṱo yawo (11-13)

Phisalema. Luimbo lwa vharwa vha Kora.+ 48  Yehova ndi muhulwane, o tewa nga u rendwaMuḓini wa Mudzimu washu, thavhani yawe khethwa.   Vhulapfu hayo ho naka, i takalelwa ḽifhasini ḽoṱhe,+Ndi Thavha ya Tsioni i re devhula,Muḓi wa Khosi-khulu.+   Kha mitsheṱo yawo yo khwaṱhaho,Mudzimu o ḓivhadza uri ndi ene vhukhudo.+   Vhonani mahosi o kuvhangana;*O ḓa o rambana.   Musi a tshi zwi vhona a mangala. A tshuwa, a shavha nga nyofho.   Henefho a thoma u tetemela nga nyofho,A pfa vhuṱungu u fana na mufumakadzi a tshi khou beba.   Wo kwasha zwikepe zwa Tharasisi nga muya wa vhubvaḓuvha.   Zwe ra pfa nga hazwo, zwino ro zwi vhona nga ashu maṱoMuḓini wa Yehova wa mavhuthu, muḓini wa Mudzimu washu. Mudzimu u ḓo u khwaṱhisa lini na lini.+ (Selah)   Iwe Mudzimu, ri elekanya nga ha lufuno lwau lu sa shanduki,+Ri ngomu thembeleni yau. 10  Iwe Mudzimu, dzina ḽau na u rendwa hauZwi swika magumoni a ḽifhasi.+ Tshanḓa tshau tsha u ḽa tsho ḓala u luga.+ 11  Ngavhe Thavha ya Tsioni+ i tshi takala,Ngavhe miḓana* ya Yuda i tshi takala nga nṱhani ha khaṱhulo dzau.+ 12  Tshimbilani ni mone na Tsioni; monani nawo woṱhe;Vhalani mitsheṱo yawo.+ 13  Livhisani ṱhogomelo kha mitsheṱo yawo.+ Lavhelesani mitsheṱo yawo yo khwaṱhaho,Uri ni kone u zwi vhudza mirafho ya tshifhingani tshi ḓaho. 14  Ngauri hoyu Mudzimu ndi Mudzimu washu+ wa lini na lini. U ḓo ri livhisa u ya nga hu sa fheli.*+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “o langana uri a ṱangane.”
Thevhedz., “vhananyana.”
Kana khamusi, “u swika ri tshi fa.”