Dziphisalema 79:1-13

  • Thabelo ya musi tshaka dzi tshi ṱhasela vhathu vha Mudzimu

    • ‘Vhathu vha a ri nyadza’ (4)

    • ‘Ri thuse u tshi itela dzina ḽau’ (9)

    • “Pfisa vhuṱungu vhahura vhashu lu fhiraho lwa sumbe” (12)

Luimbo lwa Asafu.+ 79  Iwe Mudzimu, tshaka dzo vutshela vhathu vhau;+Dzo tshikafhadza thembele yau khethwa;+Dzo ita uri Yerusalema hu vhe mashubi.+   Dzo ṋea zwiṋoni zwitumbu zwa vhashumeli vhau uri zwi vhe zwiḽiwa zwazwoDzo ṋea na zwivhanda ṋama ya vhathu vhau vha fhulufhedzeaho.+   Dzo shulula malofha avho vhunga maḓi u mona na Yerusalema,A hu na o salaho uri a vha vhulunge.+   Vhahura vhashu vha vho ri nyadza;+Ri goḓiwa na u holedzwa nga vho ri tangaho.   Iwe Yehova, u ḓo ri sinyutshela u swika lini? Naa u ḓo ri sinyutshela lwa tshoṱhe?+ Mbiti dzau dzi ḓo duga vhunga mulilo u swika lini?+   Tevhulela mbiti dzau kha tshaka dzine dzi si u ḓivheNa kha mivhuso ine i si vhidzelele dzina ḽau.+   Ngauri dzo ṱhasela YakoboDzo phusukanya muḓi wawe.+   U songo ri vhona mulandu kha vhukhakhi he ha itwa nga vhomakhulukuku washu.+ Ri khathutshele nga u ṱavhanya,+Ngauri ro nyadziwa.   Iwe Mudzimu mutshidzi washu,+ ri thuse,U tshi itela dzina ḽau ḽa vhugala;Ri tshidze, u ri hangwele zwivhi zwashu u tshi itela dzina ḽau.+ 10  Ndi ngani tshaka dzi tshi amba uri: “Mudzimu wavho u ngafhi?”+ Ita uri ri vhone musi u tshi lifhedza malofha a vhashumeli vhauE a shululwa vhukati ha dzitshaka, zwi ḓivhee uri o lifhedzwa.+ 11  Ngavhe u tshi pfa u gomela ha mufariwa.+ Shumisa maanḓa* au mahulu uri u tshidze* vhe vha haṱulelwa lufu.+ 12  Pfisa vhuṱungu vhahura vhashu lu fhiraho lwa sumbe+Ngauri vhagoḓi vho u pomoka, Iwe Yehova.+ 13  Zwino riṋe ri vhathu vhau na nngu dza pfulo yau,+Ri ḓo u livhuwa lini na lini;Ri ḓo ḓivhadza thendo dzau kha murafho na murafho.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Thevhedz., “tshanḓa.”
Kana khamusi, “vhofholole.”