Dziphisalema 84:1-12

  • U ṱulutshelwa dennde ḽihulu ḽikhethwa ḽa Mudzimu

    • Mulevi u tama u vha tshiṋoni (3)

    • “Ḓuvha ḽithihi ndi miṱani yau” (10)

    • ‘Mudzimu ndi ḓuvha na tshiṱangu’ (11)

Kha mulangi; a shumise Githithe.* Luimbo lwa vharwa vha Kora.+ 84  Ndi funa lungafhani dennde ḽihulu ḽikhethwa,+Iwe Yehova wa mavhuthu!  2  Ndo ṱulutshelwa,Ndo fhelelwa nga nungo nga u ṱuvhaMiṱa ya Yehova.+ Mbilu yanga na muvhili wanga zwi fhululedza Mudzimu a tshilaho.  3  Na tshiṋoni tshi a wana vhudzulo henefhoṰhambela-maḓi i ḓifhaṱela tshiṱaha henefho,Hune ya ṱhogomela hone mafhondo ayoTsini na aḽeṱare yau khulu, Iwe Yehova wa mavhuthu,Khosi yanga na Mudzimu wanga!  4  Hu takala vhane vha dzula nḓuni yau!+ Vha dzula vha tshi u renda.+ (Selah)  5  Hu takala vhane vha wana nungo kha iwe,+Vhane mbilu dzavho dza fara nḓila khulwane.  6  Musi vha tshi fhira nga govhani ḽa zwiṱaka zwa baka,*Vha hu ita fhethu ha zwisima;Ha fhaṱutshedzwa nga mvula dza tseula.  7  Vha ḓo bvela phanḓa vha tshi khou tshimbila, fhedzi nungo dzavho a dzi nga fheli;+Muṅwe na muṅwe wavho u ima phanḓa ha Mudzimu ngei Tsioni.  8  Iwe Yehova Mudzimu wa mavhuthu, ipfa thabelo yanga;Thetshelesa Iwe Mudzimu wa Yakobo. (Selah)  9  Lavhelesa iwe tshiṱangu+ tshashu na Mudzimu washu,Lavhelesa tshifhaṱuwo tsha muḓodzwa wau.+ 10  Ngauri ḓuvha ḽithihi ndi miṱani yau zwi khwine u fhira maḓuvha a tshigidi ndi huṅwe fhethu!+ Ndo nanga u ima muṋangoni wa Mudzimu wangaNṱhani ha u dzula madenndeni a vhavhi. 11  Ngauri Yehova Mudzimu ndi ene ḓuvha+ na tshiṱangu;+U a khathutshela na u ṋea vhugalaVhane vha tshimbila nga u fhulufhedzea,+Yehova ha nga litshi u vha ṋea zwithu zwavhuḓi. 12  Iwe Yehova wa mavhuthu,Hu takala muthu ane a fhulufhela iwe.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Ipfi ḽo ṱalutshedzelwaho nga uri “baka” ndi ḽa Tshihevheru. A hu ḓivhiwi zwavhuḓi uri ḽi amba mini.