Hesekiele 3:1-27

  • Hesekiele u tea u ḽa mupombo we a ṋewa nga Mudzimu (1-15)

  • Hesekiele o vhewa uri a vhe mulindi (16-27)

    • U sa kaidza muvhi zwi ita uri u vhe na mulandu wa malofha (18-21)

3  Ndi hone a tshi amba na nṋe a ri: “Murwa muthu, i ḽa zwi re phanḓa hau.* I ḽa hoyu mupombo, u ṱuwe u ye u ambe na vha nnḓu ya Isiraele.”+  Nda aṱama mulomo, a ita uri ndi ḽe wonoyu mupombo.  A amba na nṋe a ri: “Murwa muthu, i ḽa hoyu mupombo une nda khou u ṋea wone, u ḓadze thumbu yau ngawo.” Nda thoma u u ḽa, wo vha u tshi ḓifha sa mutoli.+  A amba na nṋe a ri: “Murwa muthu, dzhena nḓuni ya Isiraele u vha vhudze zwe nda u vhudza.  Ngauri a u khou rumiwa kha vhathu vhane vha amba luambo lu sa pfesesei kana lu sa ḓivhei, fhedzi u khou rumiwa kha vha nnḓu ya Isiraele.  A u khou rumiwa kha vhathu vhanzhi vhane vha amba luambo lu sa pfesesei kana lu sa ḓivhei, vhane wa nga si kone u pfesesa zwine vha amba. Arali ndi vhe ndo u ruma khavho vho vha vha tshi ḓo u thetshelesa.+  Fhedzi vha nnḓu ya Isiraele a vha nga u thetshelesi, ngauri a vha ṱoḓi u nthetshelesa.+ Vhoṱhe vha nnḓu ya Isiraele vha na tshikhuna, mbilu dzavho dzo rindila.+  Ndo ita uri tshifhaṱuwo tshau tshi ome u fana na zwifhaṱuwo zwavho na u ita uri phanḓa yau i ome u fana na phanḓa dzavho.+  Ndo ita uri phanḓa yau i ome sa daimane na u oma u fhira tombo.+ U songo vha ofha kana wa tshuwiswa nga zwifhaṱuwo zwavho,+ ngauri ndi vha nnḓu ya mashandukwa.” 10  A amba na nṋe a ri: “Murwa muthu, zwoṱhe zwine nda u vhudza u zwi dzhiele nṱha na u zwi thetshelesa. 11  Iya kha vhathu vhau*+ vho thubiwaho u ambe navho. U vha vhudze uri, ‘Hezwi ndi zwe Yehova Murena Muvhusahoṱhe a zwi amba,’ hu sa londwi uri vha ḓo thetshelesa kana vha nga si thetshelese.”+ 12  Muya wa nkhwala,+ nda pfa ipfi ḽihulu murahu hanga ḽi tshi ri: “Nga hu rendwe vhugala ha Yehova henefho hune a dzula hone.” 13  Ho vha hu na phosho ya maphapha a zwivhumbiwa zwi tshilaho a tshi khou phaphathana,+ na phosho ya malinga a re tsini nazwo,+ na phosho khulu. 14  Muya wa nkhwala, nda ṱuwa ndo sinyuwa, ndo vhaisala, maanḓa a Yehova o vha a tshi khou shuma kha nṋe nga nḓila khulwane. 15  Nda ya kha vhathu vho thubiwaho ngei Thele-abibi, vho dzulaho mulamboni wa Kebara,+ nda dzula navho henefho; ndo dzula navho maḓuvha a sumbe ndo ḓaḓa.+ 16  Musi maḓuvha a sumbe a tshi fhela, Yehova a amba na nṋe a ri: 17  “Murwa muthu, ndo u vhea uri u vhe mulindi wa vha nnḓu ya Isiraele;+ musi u tshi pfa zwine nda amba, u vha tsivhudze nga zwe nda u vhudza.+ 18  Musi ndi tshi amba na muvhi nda ri, ‘U ḓo fa,’ fhedzi iwe wa si mu tsivhudze, wa si ambe nae uri u mu tsivhudze uri a litshe nḓila yawe mmbi uri a tshile,+ onoyo muvhi u ḓo fa nga nṱhani ha vhukhakhi hawe,+ fhedzi ndi ḓo vhila malofha awe kha iwe.*+ 19  Arali wa tsivhudza muvhi, a si litshe zwivhi zwawe na nḓila yawe mmbi, onoyo muvhi u ḓo fa nga nṱhani ha vhukhakhi hawe, fhedzi iwe u ḓo tshidza vhutshilo hau.+ 20  Musi muvhuya a tshi litsha zwivhuya zwawe, a ita zwo khakheaho,* ndi ḓo ita uri a khukhulwe, a fe.+ Arali wa sa mu tsivhudza u ḓo fa nga nṱhani ha zwivhi zwawe, zwivhuya zwawe a zwi tsha ḓo humbulwa, fhedzi nṋe ndi ḓo vhila malofha awe kha iwe.*+ 21  Fhedzi arali wo tsivhudza muvhuya uri a si ite tshivhi, a si tshi ite, onoyo muvhuya u ḓo tshila ngauri o tsivhudzwa,+ u ḓo vha wo tshidza vhutshilo hau.” 22  Tshanḓa tsha Yehova tsho nḓela henefho, a amba na nṋe a ri: “Takuwa u ye govhani, ndi ḓo amba na iwe u henengei.” 23  Nda takuwa nda ya govhani, henefho hu na vhugala ha Yehova,+ vhune ha nga he nda vhu vhona tsini na mulambo wa Kebara,+ nda gwadama. 24  Ndi hone muya u tshi dzhena kha nṋe wa ita uri ndi ime,+ a amba na nṋe a ri: “Tshimbila u ye u ḓivalele nḓuni yau. 25  Iwe murwa muthu, vha ḓo u vhofha nga thambo uri u si bve wa ya khavho. 26  Ndi ḓo ita uri lulimi lwau lu nambatele nga ngomu mulomoni wau, uri u si tsha kona u amba, na u vha kaidza, ngauri ndi vha nnḓu ya mashandukwa. 27  Musi ndi tshi amba na iwe ndi ḓo vula mulomo wau, u ambe navho u ri,+ ‘Hezwi ndi zwe Yehova Murena Muvhusahoṱhe a zwi amba.’ Ane a thetshelesa nga a thetshelese,+ ane a hana u thetshelesa a songo thetshelesa, ngauri ndi vha nnḓu ya mashandukwa.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Thevhedz., “i ḽa zwine wa zwi wana.”
Thevhedz., “vharwa vha vhathu vhau.”
Kana “ndi ḓo u vhona mulandu wa malofha awe.”
Kana “a haṱula nga nḓila i songo teaho.”
Kana “ndi ḓo u vhona mulandu wa malofha awe.”