Hosea 12:1-14

  • Efuraimi u fanela u vhuyelela kha Yehova (1-14)

    • Yakobo o lwa na Mudzimu (3)

    • Yakobo o lilela phaṱhutshedzo i bvaho kha Mudzimu (4)

12  “Efuraimi u fhulufhela zwithu zwi sa vhuyedzi.* Ḓuvha ḽoṱhe u pandamedza muya wa vhubvaḓuvha. U amba mazwifhi manzhi na u ita dzikhakhathi. Vho ita muano na Asuri,+ vha isa mapfura Egipita.+  2  Yehova u khou sengisa Yuda;+U ḓo vhona mulandu Yakobo u ya nga nḓila dzawe,A mu lifhedza u ya nga mishumo yawe.+  3  O fara tshirethe tsha mukomana wawe e mbumbeloni ya mme awe,+A lwa na Mudzimu nga maanḓa awe oṱhe.+  4  O bvela phanḓa a tshi lwa na muruṅwa, a kunda. O lila na u humbela uri a mu fhaṱutshedze.”+ O mu wana ngei Bethele, O amba na riṋe henengei,+  5  Yehova Mudzimu wa mavhuthu,+Yehova ndi dzina ḽine a humbulwa ngaḽo.+  6  “Vhuyelela kha Mudzimu wau,+U dzule u na lufuno lu sa shanduki na u haṱula nga nḓila yo teaho,+Na u dzula u tshi fhulufhela Mudzimu wau.  7  Fhedzi tshanḓani tsha murengisi hu na zwikalo zwa vhufhura;U funa u fhura vhathu.+  8  Efuraimi u dzula a tshi ri, ‘Ndo pfuma vhukuma;+Ndo wana lupfumo.+ Kha mishumo yanga yoṱhe, a vha nga wani vhukhakhi kana tshivhi.’  9  Fhedzi nṋe ndi Yehova Mudzimu wau, u bva ngei shangoni ḽa Egipita.+ Ndi ḓo ita uri u dovhe u dzule madenndeniSa maḓuvhani aḽa a musi hu na vhuṱambo nga tshifhinga tsho vhewaho. 10  Ndo amba na vhaporofita,+Nda engedza mabono avho,Nda amba nga zwifanyiso ndi tshi shumisa vhaporofita. 11  Ngei Giḽiada ho wanala vhufhura+ na mazwifhi. Ngei Giligala vho ṋekedza zwiṱhavhelo zwa kholomo,+Aḽeṱare dzavho dzi nga thulwi dza matombo migeroni ya tsimu.+ 12  Yakobo o shavhela shangoni* ḽa Aramu;*+Isiraele+ o shuma henefho uri a wane mufumakadzi,+A lisa nngu u itela u wana mufumakadzi.+ 13  Yehova o shumisa muporofita u itela u bvisa Isiraele Egipita,+O vha o tsireledzwa nga muporofita.+ 14  Efuraimi o ita vhukhakhi vhuhulu;+U kha ḓi vha na mulandu wa malofha;Murena wawe u ḓo mu lifhedza nga nṱhani ha lunyadzo lwawe.”+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Thevhedz., “u khou ḽa muya.”
Thevhedz., “tsimuni.”
Kana “Siria.”