Hosea 13:1-16

  • Efuraimi u gwadamela midzimu ya zwifanyiso, a hangwa Yehova (1-16)

    • “Iwe Lufu, luvholela lwau lu ngafhi?” (14)

13  “Musi Efuraimi a tshi amba, vhathu vho vha vha tshi tetemela;O vha e na bvumo ngei Isiraele.+ Fhedzi o vha na mulandu nga nṱhani ha Baali,+ a fa.  2  Vho ṋaṋisa tshivhi tshavhoVha ita zwifanyiso zwa tsimbi nga siḽiva yavho;+Vha ita midzimu yavho ya zwifanyiso, ine ya vha mishumo ya vhathu vha re na vhutsila. Vha amba vha ri, ‘Vhanna vhane vha ita tshiṱhavhelo kha vha khise zwiṋamana.’+  3  Vha ḓo nga makole a nga matsheloni,Vha nga ṅwando une wa ṱavhanya u fhela,Vha nga mungu une wa vhudzuliwa nga ḓumbu fhethu hune ha fhefherelwa hone,Vha nga vhutsi vhune ha bva kha buli ḽi re kha ṱhanga.  4  Fhedzi ndi nṋe Yehova Mudzimu wau, u bva ngei shangoni ḽa Egipita;+Wo vha u sa ḓivhi muṅwe Mudzimu nga nnḓa ha nṋe,A hu na muṅwe mutshidzi nga nnḓa ha nṋe.+  5  Ndo u ḓivha u sogani,+ shangoni ḽi si na maḓi.  6  Vho vha vho fushea nga mafulo avho,+Vho vha vho fushea, mbilu dzavho dza ḓihudza. Vha nkhangwa.+  7  Ndi ḓo nga ndawana khavho,+Nda nga nngwe yo lalelaho nḓilani.  8  Ndi ḓo vha ḓela sa tshivhingwi tsho xedzaho vhana vhatsho,Ndi ḓo fhandula khana dzavho. Ndi ḓo vha ḽa sa ndau;Vha ḓo ṱhukhukanyiwa nga tshivhanda.  9  Tshi ḓo u fhelisa, Iwe Isiraele,Ngauri wo ntshandukela, wo shandukela muthusi wau. 10  Zwino i ngafhi khosi yau, uri i ḓe i u tshidze miḓini yau yoṱhe,+Na vhavhusi* vhau, vhe wa amba nga havho wa ri,‘Nṋee khosi na vhakololo’?+ 11  Ndo u ṋea khosi ndo sinyuwa,+Ndi ḓo i dzhia ndo halifha.+ 12  Vhukhakhi ha Efuraimi a vhu nga hangwiwi;Zwivhi zwawe zwoṱhe zwo vhaliwa zwa ṅwaliwa fhasi. 13  U ḓo pfa vhuṱungu u fana na mufumakadzi a tshi khou beba. Fhedzi ndi ṅwana a songo ṱalifhaho;Musi tshifhinga tsho swika tsha uri a bebwe ha ṱoḓi u bva mbumbeloni. 14  Ndi ḓo vha rengulula kha maanḓa a Vhiḓa;*Ndi ḓo vha vusa lufuni.+ Iwe Lufu, luvholela lwau lu ngafhi?+ Iwe Vhiḓa, u tshinyadza hau hu ngafhi?+ A thi tsha ḓo vha pfela vhuṱungu. 15  Naho a nga hula* vhukati ha dziṱhanga,Hu ḓo ḓa muya wa Yehova u bvaho vhubvaḓuvha,U tshi bva sogani, wa xisa tshisima tshawe. Mbulungelo yawe i re na zwithu zwoṱhe zwa ndeme i ḓo thubiwa nga muṅwe muthu.+ 16  Samaria u ḓo vhonwa mulandu,+ ngauri o shandukela Mudzimu wawe.+ Vha ḓo vhulawa nga banga,+Vhana vhavho vha ḓo vhulawa,Na vhafumakadzi vhavho vho vhifhaho muvhilini vha ḓo fhandulwa.”

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Thevhedz., “vhahaṱuli.”
Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
Kana “titima.”