Hosea 9:1-17

  • Zwivhi zwa Efuraimi zwi ita uri a si tsha takalelwa nga Mudzimu (1-17)

    • U ḓikumedzela kha mudzimu a shonisaho (10)

9  “Iwe Isiraele, u songo takala,+U songo pembela sa dzitshaka. Wo ṱutshela Mudzimu wau nge wa rengisa muvhili.*+ Wa funa muholo we wa u wana nga u rengisa muvhili, fhethu hoṱhe hune ha fhefherelwa hone thoro.+  2  Fhedzi a vha nga ḓo ḽa zwine vha zwi wana fhethu hune ha fhefherelwa hone na u nwa zwa hune ha sukelwa hone nḓirivhe,Na waini yawe ntswa i ḓo fhela.+  3  A vha tsha ḓo dzula shangoni ḽa Yehova;+Nṱhani hazwo, Efuraimi u ḓo humela Egipita,Vha ḓo ḽa zwi re na tshika ngei Asuri.+  4  A vha tsha ḓo shululela Yehova zwifhiwa zwa waini;+Ha nga takaleli zwiṱhavhelo zwavho.+ Zwi ḓo tou nga vhurotho ha zwililo;Vhoṱhe vhane vha vhu ḽa vha ḓo vha na tshika. Ngauri vhurotho havho ndi havho vhe vhoṱhe;A vhu nga ḓo dzhena nḓuni ya Yehova.  5  U ḓo ita mini nga ḓuvha ḽa muṱangano,Nga ḓuvha ḽa vhuṱambo ha Yehova?  6  Vha tea u shavha ngauri swina ḽi ḓo ḓa ḽa vha fhelisa.+ Egipita ḽi ḓo vha kuvhanganya,+ vha vhulungelwa ngei Memifisi.+ Zwiṱaka zwa mipfa zwi ḓo mela fhethu he vha vha vha tshi vhea hone zwithu zwavho zwa ndeme zwa siḽiva,Madenndeni avho hu ḓo ḓala zwiṱaka zwa mipfa.  7  Maḓuvha a u haṱula a ḓo ḓa,+Maḓuvha a u lifhedza a ḓo ḓa,Isiraele u ḓo zwi ḓivha. Muporofita wavho u ḓo vha tsilu, munna o hevhedzwaho u ḓo penga;Iwe u vhengwa zwihulu ngauri vhukhakhi hau ndi vhuhulu.”  8  Mulindi+ wa Efuraimi o vha e na Mudzimu wanga.+ Fhedzi zwino nḓila dzoṱhe dza vhaporofita vhawe+ dzi nga zwikwekwe zwa murei wa zwiṋoni;Nḓuni ya Mudzimu wawe hu na vengo.  9  Vho ḓidzhenisesa kha zwithu zwine zwa ḓo ita uri vha fheliswe, u fana na zwe zwa itea ngei Gibia.+ U ḓo humbula vhukhakhi havho, a vha pfisa vhuṱungu nga nṱhani ha zwivhi zwavho.+ 10  “Ndo wana Isiraele sa nḓirivhe dza sogani.+ Ndo vhona vhomakhulukuku waṋu sa mahuyu ane a thoma u vhibva. Fhedzi vho ya kha Baali wa Pheoro;+Vho ḓikumedzela kha zwithu zwi shonisaho,*+Vha vha zwithu zwi nengisaho sa tshithu tshine vha tshi funa. 11  Vhugala ha Efuraimi vhu fhufha sa tshiṋoni;A vha vhifhi muvhilini kana u beba.+ 12  Naho vha alusa vhana,Ndi ḓo vha fhelisa u swikela vhoṱhe vha tshi fhela;+Khombo khavho musi ndi tshi vha furalela!+ 13  Ndo vhona Efuraimi a tshi nga Tiro o ṱavhiwa pfuloni;+Zwino Efuraimi u tea u ḓisa vharwa vhawe uri vha vhulawe.” 14  Iwe Yehova, vha ṋee zwine wa tea u vha ṋea zwone;Ita uri vhana vhavho vha fe vha tshee mbumbeloni na maḓamu avho a si vhe na mikando. 15  “Vhuvhi havho hoṱhe ho vha vhu ngei Giligala,+ ngauri ndo thoma u vha vhenga henengei. Ndi ḓo vha pandela nḓuni yanga nga nṱhani ha zwiito zwavho zwivhi.+ A thi tsha ḓo vha funa;+Vhakololo vhavho vhoṱhe vha na tshikhuna. 16  Efuraimi u ḓo rwiwa.+ Midzi yavho i ḓo oma, vha si tsha aṋwa mitshelo. Naho vha beba vhana vhane vha vha funa, ndi ḓo vha vhulaya.” 17  Mudzimu wanga u ḓo vha landula,Ngauri a vho ngo mu thetshelesa,+Vha ḓo vha tshavhi vhukati ha dzitshaka.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “wa ḓifara luvhi; wa ita zwa vhudzekani na vhathu vhanzhi.”
Kana “mudzimu a shonisaho.”