Levitiko 10:1-20

  • Yehova u vhulaya Nadaba na Abihu nga mulilo (1-7)

  • Milayo yo ṋewaho vhotshifhe i ambaho nga u ḽa na u nwa (8-20)

10  Nga murahu Nadaba na Abihu+ vharwa vha Aroni vha dzhia zwithu zwa u oka mulilo, vha okela mulilo khazwo, vha fhisa zwioro+ khazwo. Vha ḓisela Yehova mulilo u songo tendelwaho,+ we a vha a songo vha laya uri vha u vhase. 2  Ha wa mulilo u tshi bva ha Yehova wa vha fhisa+ vha fela phanḓa ha Yehova.+ 3  Nga zwenezwo, Mushe a amba na Aroni a ri: “Yehova o ri: ‘Ndi ḓo itwa mukhethwa kha vhane vha vha tsini na nṋe,+ ndi ḓo ṋewa vhugala phanḓa ha vhathu vhoṱhe.’” Aroni a sokou fhumula. 4  Mushe a vhidza Misaele na Eletsafani, vharwa vha Usiele,+ khotsimunene wa Aroni, a amba navho a ri: “Iḓani ni hwale mashaka aṋu ni a bvise fhethu hukhethwa ni a ise nnḓa ha madennde.” 5  Vha ḓa vha hwala zwitumbu zwavho zwi tshee zwo ambara zwiambaro zwazwo vha zwi isa nnḓa ha madennde, sa zwe Mushe a vha vhudza zwone. 6  Nga zwenezwo, Mushe a amba na Aroni na vhaṅwe vharwa vhawe, Eliasara na Ithamara a ri: “Ni songo litsha u gama mavhudzi aṋu kana na kherukanya zwiambaro zwaṋu+ uri ni sa ḓo fa na uri Mudzimu a si sinyutshele tshitshavha tshoṱhe. Vhahaṋu vha nnḓu yoṱhe ya Isiraele vha ḓo lilela vhe Yehova a vha vhulaya nga mulilo. 7  Ni songo bva nga muṋango wa dennde ḽa muṱangano uri ni sa ḓo fa, ngauri ni kha ḓi vha na mapfura a u ḓodza a Yehova.”+ Vha tevhedza zwe Mushe a amba. 8  Yehova a amba na Aroni a ri: 9  “Iwe na vharwa vhau ni songo nwa waini kana halwa, musi ni tshi dzhena denndeni ḽa muṱangano+ uri ni sa ḓo fa. Ndi mulayo wa lini na lini kha mirafho yaṋu. 10  Hezwi ndi u itela u fhambanya zwikhethwa na zwi re na tshika, zwi songo kunaho na zwo kunaho,+ 11  na u funza Vhaisiraele maitele oṱhe e Yehova a a amba a tshi shumisa Mushe.”+ 12  Mushe a amba na Aroni na vharwa vhawe vho salaho, Eliasara na Ithamara a ri: “Dzhiani tshifhiwa tsha thoro tsho salaho kha zwifhiwa zwa Yehova zwa u fhiswa, ni tshi ḽe sa vhurotho vhu si na mbiliso tsini na aḽeṱare,+ ngauri ndi vhukhethwa-khethwa.+ 13  Ni tshi ḽe fhethu hukhethwa,+ ngauri ndi mukovhe waṋu na wa vharwa vhaṋu u bvaho kha zwifhiwa zwo fhiselwaho Yehova, ngauri hezwi ndi zwe nda laiwa. 14  Ni ḓo dovha na ḽa tshiakha tsha tshifhiwa tshi dzungudzwaho na mulenzhe wa mukovhe mukhethwa+ ni fhethu ho kunaho, inwi na vharwa vhaṋu na vhananyana vhaṋu,+ ngauri no ṋewa zwenezwi zwithu sa mukovhe waṋu na mukovhe wa vharwa vhaṋu zwi tshi bva kha zwifhiwa zwa u pfumedzana zwa Vhaisiraele. 15  Vha ḓo ḓisa mulenzhe wa mukovhe mukhethwa na tshiakha tsha tshifhiwa tsha u dzungudzwa khathihi na zwifhiwa zwa mapfura zwo fhiswaho nga mulilo, u itela u dzungudzela phanḓa na murahu tshifhiwa tsha u dzungudza phanḓa ha Yehova; tshi ḓo vha mukovhe waṋu na wa vharwa vhaṋu+ lini na lini, sa zwe Yehova a laya.” 16  Mushe a ṱoḓa mbudzi ya tshifhiwa tsha u pfumelela tshivhi+ nga vhuronwane, a wana uri yo fhiswa. Nga zwenezwo, a sinyutshela Eliasara na Ithamara, vharwa vha Aroni vho salaho, a ri: 17  “Ndi ngani ni songo ḽa tshifhiwa tsha u pfumelela tshivhi ni fhethu hukhethwa,+ samusi tshi tshikhethwa-khethwa, o ni ṋea tshone uri ni vhe na vhuḓifhinduleli kha vhukhakhi ha tshitshavha na u vha pfumelela phanḓa ha Yehova? 18  Malofha ayo ho ngo ḓiswa fhethu hukhethwa.+ No vha no fanela no i ḽela fhethu hukhethwa, samusi ndo laedzwa.” 19  Aroni a amba na Mushe a ri: “Ṋamusi vho ṋekedza tshifhiwa tshavho tsha u pfumelela tshivhi na tshifhiwa tshavho tsha u fhiswa phanḓa ha Yehova,+ hu sa londwi hezwi zwithu zwe zwa itea kha nṋe. Arali ndo vha ndo ḽa tshifhiwa tsha u pfumelela tshivhi ṋamusi, naa zwenezwo zwo vha zwi tshi ḓo takadza Yehova?” 20  Musi Mushe a tshi pfa zwenezwo, a fushea.

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari