Mirero 26:1-28

  • Hu ṱaluswa vhabva (13-16)

  • U songo dzhenelela kha khani i sa u kwami (17)

  • U songo ita miswaswo nga zwa vhukuma (18, 19)

  • Ha sa vha na khuni a hu vhi na mulilo (20, 21)

  • Zwine zwa ambiwa nga a tshinyaho vhaṅwe dzina zwi fana na matshaka-tshaka a ḓifhaho (22)

26  U hulisa tsilu a zwo ngo tea,Zwi nga mahaḓa tshilimo na mvula nga tshifhinga tsha khaṋo.+  2  Samusi tshiṋoni tshi na tshiitisi tsha u shavha na ṱhambela-maḓi i na tshiitisi tsha u fhufha,Muthu ha semiwi hu si na tshiitisi tshi pfalaho.  3  Tshimebi ndi tsha bere, maḓomu ndi a donngi,+Ṱhamu ndi ya miṱana ya matsilu.+  4  U songo fhindula tsilu u ya nga vhutsilu haḽo,Uri u sa ḓo fana naḽo.*  5  Fhindula tsilu nga zwo fanelaho vhutsilu haḽo,Uri ḽi si humbule uri ḽo ṱalifha.+  6  Ane a vhudza tsilu mafhungoU nga muthu ane a ḓitumula milenzhe, a ḓihuvhadza.  7  Murero milomoni ya matsilu,Zwi nga muholefhali a tshi ṱudza.+  8  U hulisa tsiluZwi nga u vhofhelela tombo kha gatho.+  9  Murero milomoni ya matsilu,Zwi nga mupfa tshanḓani tsha tshidakwa. 10  Ane a thola tsilu kana mufhiri wa nḓila,U nga mupfuli ane a sokou pfula.* 11  Tsilu ḽi dovholola vhutsilu haḽo,U nga mmbwa i tshi ḽa maṱanza ayo.+ 12  Naa wo no vhona ane a humbula uri o ṱalifha?+ Ndi khwine u fhulufhela tsilu nṱhani ha u fhulufhela ene. 13  Mubva u ri: “Hu na ndawana nḓilani,Hu na ndau khoroni!”+ 14  Mubva u vhumbuluwa mmbeteni wawe,+U nga vothi ḽi tshi vulela na u valea he ḽa kweiwa hone. 15  Mubva u dzhenisa tshanḓa tshawe tshigoḓeloni,Fhedzi u bvafha u tshi humisela mulomoni wawe.+ 16  Tsilu ḽi humbula u nga ḽo ṱalifhaU fhira vhathu vha sumbe vhane vha fhindula nga vhuṱali. 17  Ane a ri a tshi khou tshimbila nḓilani a sinyuswa nga khani i sa mu kwami+U nga muthu ane a fara nḓevhe dza mmbwa. 18  U nga mpengo a tshi posa zwiṱhavhane zwi dugaho, misevhe na lufu* 19  Zwi nga muthu ane a fhura muhura wawe, a ri: “Ndo vha ndi khou tou swaswa!”+ 20  Ha sa vha na khuni, mulilo u a dzima,Ha sa vha na muthu ane a tshinya vhaṅwe dzina, tsemano dzi a fhela.+ 21  Ane a ṱaṱa khani u thoma nndwa,Zwi nga u shela malasha kha maxale* na u dzhenisa khuni muliloni.+ 22  Zwine zwa ambiwa nga a tshinyaho vhaṅwe dzina zwi fana na matshaka-tshaka a ḓifhaho;Zwi a milwa zwa tsela thumbuni.+ 23  Maipfi a lufuno a bvaho mbiluni ya muvhiA nga khali ya vumba yo ḓodziwaho siḽiva i penyaho.+ 24  Ane a vhenga vhaṅwe u zwi dzumba nga zwine a zwi amba,Fhedzi mbiluni yawe u dzumba vhufhura. 25  Naho a tshi amba nga vhuthu, u songo mu fhulufhela,Ngauri hu na zwithu zwa sumbe zwi nengisaho mbiluni yawe.* 26  Naho vengo ḽo dzumbiwa nga vhufhura,Vhuvhi hawe vhu ḓo dzumbululwa tshivhidzoni. 27  Ane a bwa mulindi u ḓo wela ngomu hawo,Ane a kungulusela kule tombo, ḽi ḓo dovha ḽa kungulutshela khae.+ 28  Lulimi lwa mazwifhi lu vhenga vhe lwa vha pfisa vhuṱungu,Mulomo wa u ungeledza u a tshinyadza.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “Uri u si ḓivhee vhuimoni haḽo.”
Kana “ane a pfula muṅwe na muṅwe.”
Kana “misevhe i vhulayaho.”
Kana “masimbe.”
Kana “Ngauri mbilu yawe i a nengisa tshoṱhe.”