Nahumi 3:1-19

  • “Muḓi une wa shulula malofha u ḓo welwa nga khombo!” (1-19)

    • Zwi itaho uri muḓi wa Ninive u haṱulwe (1-7)

    • Ninive u ḓo wa sa No-amoni (8-12)

    • Muḓi wa Ninive u ḓo wa lwa tshoṱhe (13-19)

3  Muḓi une wa shulula malofha u ḓo welwa nga khombo! Wo ḓala vhufhura na vhuvemu. U dzula u tshi dzhiela vhathu zwithu!   Hu khou pfala tshimebi na mavhili,Na u gidima ha bere na gariki.   Hu na muṋameli wa bere, banga ḽi penyaho, na pfumo ḽi penyaho,Hu na vhathu vhanzhi vho vhulawaho na zwitumbu,Vho faho ndi vhanzhi. Maswole a khou khukhulwa nga zwitumbu.   Zwenezwi zwi khou itiswa nga u rengisesa hawe muvhili,Onoyo o nakaho na a kungaho, ane a vha muhulwane wa vhaloi,Ane a kunga tshaka nga u rengisa hawe muvhili na u fhura miṱa nga vhuloi hawe.   “Ndi khou lwa na iwe,”* u ralo Yehova wa mavhuthu,+“Ndi ḓo u pengula;Nda ita uri tshaka dzi u vhonele,Na mivhuso i vhone ṱhoni dzau.   Ndi ḓo u hasha nga mashikaNda ita uri u nengise;Nda ita uri u ofhise.+   Vhoṱhe vhane vha u vhona vha ḓo u shavha,+ vha ri,‘Ninive o tshinyadzwa! Ndi nnyi ane a ḓo mu pfela vhuṱungu?’ Vhane vha ḓo u khuthadza ndi ḓo vha wana ngafhi?   Naa u khwine kha No-amoni,*+ a re migeroni ya Nili?+ O tangiwa nga maḓi;Lupfumo lwawe o lu wana lwanzheni, o tangiwa nga lwanzhe.   Maanḓa awe o vha a tshi a wana Etopia na Egipita. Wo vha u tshi thusiwa nga Phuti+ na nga Vhalibia.+ 10  O fhedzisela o thubiwa;A iswa vhuthubwani.+ Na vhana vhawe vho ṱhukhukanywa nḓilani. Vho itela madeṅwa vhathu vhawe vhane a vha hulisa. Vhathu vhawe vhoṱhe vha re na maanḓa vho vhofhiwa nga ngeḓane. 11  Na iwe u ḓo kambiwa;+Wa ya u dzumbama. Wa ṱoḓa u tsireledzwa nga swina ḽau. 12  Vhushavhelo hau hoṱhe vhu fana na mihuyu i re na mahuyu a u thoma u vhibva;Musi i tshi dzinginyiswa, mahuyu a wela mulomoni wa vhaḽi. 13  Maswole au a fana na vhafumakadzi vha re vhukati hau. Maswina au a ḓo wana khoro dza shango ḽau dzo vulea. Mulilo u ḓo fhisa thanda dza khoro dzau. 14  Ika maḓi u tshi itela tshifhinga tsha u tangiwa!+ U khwaṱhise fhethu hau ha vhushavhelo. Iya hu re na thophe u suke vumba;U forome zwidina. 15  U ḓo fhiswa nga mulilo u henefho. Wa vhulawa nga banga.+ Naho wa ita uri u ḓale sa guma ḽa nzie,+Naho wa ḓala sa guma ḽa nzieḼeneḽo banga ḽi ḓo u fhedza u fana na guma ḽa nzie ḽi tshi ḽa zwimela ḽa fhedza. 16  Wo engedza vharengisi vhau vha ḓala u fhira ṋaledzi dza ṱaḓulu. Musi nzie i tshi ḓuvhudza i a fhufha. 17  Vhalindi vhau vha fana na nzie,Vhaḓinḓa vhau vha fana na guma ḽa nzie. Musi hu tshi rothola dzi dzula matomboni,Dza fhufha ḽi tshi fhisa;Hu si vhe na ane a ḓivha he dza ya. 18  Iwe khosi ya Asuri, vhalisa vhau vha khou kumedza;Vhaḓivhalea vhau vha dzula mahayani avho. Vhathu vhau vho balangana dzithavhani,A hu na ane a vha kuvhanganya.+ 19  A hu na ane a nga u thusa kha khombo ye wa welwa ngayo. Tshilonda tshau tshi nga si fhole. Vhane vha pfa nga ha iwe vha ḓo vhanda zwanḓa;+Ngauri ndi nnyi we wa si mu tambudze lwa tshiṱuhu u sa gumi?”+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Ndi Ninive.
Ndi Thebese.