Numeri 12:1-16

  • Miriamu na Aroni vha gungulela Mushe (1-3)

    • Mushe o vuḓa u fhira vhoṱhe (3)

  • Yehova u imelela Mushe (4-8)

  • Miriamu u vha na mapele (9-16)

12  Miriamu na Aroni vha thoma u gungulela Mushe nge a vhinga mufumakadzi wa Mukushi.+  Vho vha vha tshi ri: “Naa Yehova u shumisa Mushe fhedzi musi a tshi amba?+ Naa ha shumisi na riṋe musi a tshi amba?” Yehova o vha o thetshelesa.+  Mushe o vha e munna o vuḓaho u fhira vhanna* vhoṱhe+ kha ḽifhasi.  Yehova a amba na Mushe na Aroni na Miriamu a ri: “Inwi vhuraru haṋu iyani denndeni ḽa muṱangano.” Ngauralo, vhuraru havho vha ya.  Nga murahu ha zwenezwo, Yehova a tsa e kha gole,+ a ima muṋangoni wa dennde, a vhidza Aroni na Miriamu. Vhuvhili havho vha sendela phanḓa.  Mudzimu a ri: “Ndi humbela uri ni nthetshelese. Arali ho vha hu na muporofita wa Yehova vhukati haṋu ndo vha ndi tshi ḓo ḓiḓivhadza khae kha bono,+ ndo vha ndi tshi ḓo amba nae muḽoroni.+  Fhedzi mushumeli wanga Mushe ho ngo tou ralo! O kumedzwa vhoṱhe vha nnḓu yanga.*+  Ndi amba nae zwi tshi pfala ro livhana zwifhaṱuwo,+ hu si nga dzithai; u a kona u vhona u vha hone ha Yehova. Ndi ngani ni songo ofha u gungulela Mushe mushumeli wanga?”  Yehova a vha sinyutshela a ṱuwa phanḓa havho. 10  Gole ḽa takuwa nṱha ha dennde, Miriamu a farwa nga vhulwadze ha mapele, a tshena sa mahaḓa.+ Aroni a tshi lavhelesa a vhona Miriamu e na mapele.+ 11  Nga u ṱavhanya Aroni a amba na Mushe a ri: “Pfarelo muṋe wanga! Ri khou humbela uri u songo ri lifhedza hetshi tshivhi! Ro ita zwithu zwa vhutsilu. 12  Ndi khou humbela uri u songo mu litsha a tshi bvela phanḓa a tshi nga ṅwana o bebwaho o fa, we a bebwa ṋama yawe i tshi nga yo sina!” 13  Mushe a lilela Yehova a ri: “Yowee Mudzimu, ndi khou humbela uri u mu fhodze!”+ 14  Yehova a amba na Mushe a ri: “Arali khotsi awe a mu pfela mare khofheni, naa ha nga ḓo vha na ṱhoni maḓuvha a sumbe? Mu litsheni a dzule nnḓa ha madennde e eṱhe lwa maḓuvha a sumbe,+ nga murahu a kone u vhuyiswa.” 15  Nga zwenezwo, Miriamu a dzudzwa nnḓa ha madennde e eṱhe lwa maḓuvha a sumbe,+ vhathu a vho ngo takuwa henefho madenndeni u swika Miriamu a tshi vhuyiswa. 16  Nga murahu vhathu vha takuwa Hazerote,+ vha atha madennde sogani ḽa Pharani.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “o vha a tshi ḓiṱukufhadza nga maanḓa, u fhira vhaṅwe vhanna.”
Thevhedz., “Kha nnḓu yanga yoṱhe, u sumbedza u fhulufhedzea.”