Kha Vhakolosa 2:1-23

  • Tshiphiri tshikhethwa tsha Mudzimu ndi Kristo (1-5)

  • Ni thanyele vhafhuri (6-15)

  • A itaho murunzi ndi Kristo (16-23)

2  Ndi ṱoḓa ni tshi ḓivha uri ndi khou lwa nndwa khulu ndi tshi itela inwi na vha Laodikea+ na vha sa athu u mmbona. 2  Zwenezwi ndi uri vha khuthadzwe,+ vha funane, vha vhe na vhuthihi,+ uri vha kone u wana phaṱhutshedzo,* dzine dza vha u ḓivha nga ho teaho na u pfesesa zwavhuḓi tshiphiri tshikhethwa tsha Mudzimu, tshine tsha vha Kristo.+ 3  Lupfumo lwoṱhe lwa vhuṱali na nḓivho lwo dzumbwa khae.+ 4  Ndi amba zwenezwi uri hu si vhe na ane a ni xedza nga vhufhura. 5  Ndi a ni humbula naho ndi siho, ndi a takala ndi tshi vhona u dzudzanyea haṋu+ na uri ni na lutendo lwo khwaṱhaho kha Kristo.+ 6  Vhunga no tenda Kristo Yesu Murena washu, dzulani ni na vhuthihi nae, 7  samusi no funzwa, ni ṱoke midzi na u fhaṱwa khae+ na u vha na lutendo lwo khwaṱhaho,+ ni dzule ni tshi livhuwa.+ 8  Ṱhogomelani uri hu si vhe na ane a ni fasha* nga pfunzo dza vhaṱali na vhufhura+ ha sialala ḽa vhathu, u ya nga kuhumbulele kwa shango,* hu si u ya nga Kristo; 9  ngauri zwoṱhe zwine Mudzimu a vha zwone zwi kha Kristo.+ 10  Nga nṱhani hawe, a hu na tshine na shaya, ngauri ndi ene ṱhoho ya mivhuso na vhavhusi vhoṱhe.+ 11  No fumbiswa ngauri ni tenda Kristo, hu si nga nḓila ine vhathu vha zwi ita ngayo, fhedzi nga u bvula muvhili u re na tshivhi,+ ngauri ndi yone nḓila ine vhashumeli vha Kristo vha fumbiswa ngayo.+ 12  Ngauri no vhulungwa nae kha ndovhedzo yawe.+ No vuswa nae ngauri ni na vhuthihi nae,+ ni tenda mishumo ya maanḓa ya Mudzimu we a mu vusa vhafuni.+ 13  Zwiṅwe hafhu, naho no vha no fa kha vhutshinyi haṋu, ni songo fumbiswa, Mudzimu o ita uri ni tshile uri ni vhe na vhuthihi na Kristo.+ A ri hangwela vhutshinyi hoṱhe nga vhuthu,+ 14  a thutha* mulayo woṱhe+ we ra vha ro ṅwalelwa wone,+ u tshi lwa na riṋe.+ A u fhelisa nga u u ombela kha danda.*+ 15  Nga nṱhani ha zwenezwi, o bvula mivhuso na vhavhusi a vha ṱana khagala sa vho kundwaho,+ a vha ranga phanḓa sa vho fariwaho. 16  Ni songo tenda u haṱulwa nga zwine na ḽa na u nwa+ kana nga u pembelela vhuṱambo, ṅwedzi muswa+ kana savhatha.+ 17  Zwenezwo zwithu ndi murunzi wa zwi ḓaho,+ fhedzi a itaho wonoyo murunzi ndi Kristo.+ 18  Thanyelani vhane vha rabela vharuṅwa* na vhane vha si ḓiṱukufhadze zwa vhukuma, ngauri vha nga ita uri ni si wane malamba.+ Vhenevho vha farelela kha zwine vha zwi vhona, vha ḓikukumusa nga zwine vha zwi humbula zwi si na mushumo, 19  a vha khou farelela ṱhoho+ ya ane a ṋea muvhili zwine wa zwi shaya, a itaho uri zwipiḓa zwa muvhili zwi ṱumane. Mudzimu o shumisa ene uri muvhili woṱhe u aluwe.+ 20  Arali no laṱa kuhumbulele kwa shango* na fa na Kristo,+ ndi ngani ni tshi kha ḓi tshila sa vhathu vha ḽino shango? Ndi ngani ni tshi kha ḓi tevhedza milayo ya ḽino shango?+ 21  Milayo i ngaho heyi: “Ni songo fara, u thetshela kana u kwama.” 22  Yeneyi milayo i ambela kha zwithu zwine zwa fhela musi zwi tshi shumiswa. Ndi milayo ine vhathu vha i funza.+ 23  Zwenezwo zwithu zwi vhonala zwi vhuṱali. Fhedzi vhane vha zwi ita, vha ḓinangela vhurabeli vhune vha vhu takalela. Vha ita uri mivhili yavho i pfe vhuṱungu, vha tshi itela uri vhathu vha vhone u nga vha a ḓiṱukufhadza.+ Fhedzi zwenezwo zwithu zwi nga si vha thuse u lwa na nyemulo dza ṋama.

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “lupfumo.”
Thevhedz., “u ya nga zwithu zwa mutheo zwa shango.”
Kana “a ni ita mufariwa.”
Kana “phumula.”
Kana “vha rabela u fana na vharuṅwa.”
Thevhedz., “laṱa zwithu zwa mutheo zwa shango.”