Yeremia 41:1-18

  • Gedalia u vhulawa nga Ishimaele (1-10)

  • Ishimaele u pandamedzwa nga Yohanani (11-18)

41  Nga ṅwedzi wa vhusumbe Ishimaele+ murwa wa Nethania murwa wa Elishama, wa muṱa wa vhuhosini,* we a vha e muṅwe wa vharangaphanḓa vha khosi, a ḓa ngei Mitsipa+ kha Gedalia murwa wa Ahikamu e na vhaṅwe vhanna vha fumi. Musi vha tshi khou ḽa vhoṱhe zwiḽiwa ngei Mitsipa, 2  Ishimaele murwa wa Nethania na vhanna vha fumi vhe a vha e navho vha takuwa vha vhulaya Gedalia murwa wa Ahikamu murwa wa Shafani nga banga. O vhulaya muthu we a vha o vhewa nga khosi ya Babele uri a lange shango. 3  Ishimaele a vhulaya Vhayuda vhoṱhe vha re na Gedalia ngei Mitsipa u katela na maswole a Vhakalade⁠a e a vha e henengei. 4  Nga ḓuvha ḽa vhuvhili musi Gedalia o no vhulawa, musi zwi sa athu u ḓivhiwa nga muthu, 5  ha ḓa vhanna vha 80 vha bvaho Shikeme,+ Shiḽo+ na Samaria.+ Ndebvu dzavho dzo vha dzo vheulwa, zwiambaro zwavho zwo kherukanywa, vho ḓitshetshekanya,+ vho fara zwifhiwa zwa thoro na zwioro zwitshena+ uri vha zwi ḓise nḓuni ya Yehova. 6  Ishimaele murwa wa Nethania a bva ngei Mitsipa a ḓa a vha ṱanganedza a tshi khou tshimbila a tshi lila. Musi a tshi tou vha vhona a amba navho a ri: “Iḓani kha Gedalia murwa wa Ahikamu.” 7  Fhedzi musi vha tshi dzhena muḓini, Ishimaele murwa wa Nethania na vhanna vhe a vha e navho vha vha vhulaya vha vha posa dindini. 8  Fhedzi ho vha hu na vhaṅwe vhanna vha fumi khavho vhe vha amba na Ishimaele vha ri: “U songo ri vhulaya, ngauri ro dzumba goroi, baḽi, mapfura na mutoli ngei masimuni.” A si vha vhulaye na vhaḽa vhaṅwe. 9  Ishimaele a dzhia zwitumbu zwa vhanna vhe a vha vhulaya a zwi posa dindini ḽihulu, ḽe ḽa bwiwa nga Khosi Asa nga tshifhinga tsha musi a tshi khou lwa na Ba⁠asha khosi ya Isiraele.+ Ḽeneḽi ndi dindi ḽe Ishimaele murwa wa Nethania a ḽi ḓadza nga zwitumbu. 10  Ishimaele a thuba vhathu vhoṱhe vha re ngei Mitsipa,+ u katela na vhananyana vha khosi na vhoṱhe vho salaho ngei Mitsipa vhe Nebusaradani muhulwane wa vhalindi a ita uri vha langwe nga Gedalia+ murwa wa Ahikamu. Ishimaele murwa wa Nethania o vha thuba a fara lwendo uri a pfukele kha Vha⁠amoni.+ 11  Musi Yohanani+ murwa wa Kare⁠a na vhalangammbi vhoṱhe vhe a vha e navho vha tshi pfa nga ha vhuvhi he Ishimaele murwa wa Nethania a vhu ita, 12  vha dzhia vhanna vhoṱhe vha ṱuwa navho uri vha lwe na Ishimaele murwa wa Nethania, vha mu wana tsini na maḓi manzhi* ngei Gibeoni. 13  Vhathu vhoṱhe vha re na Ishimaele vha takala musi vha tshi vhona Yohanani murwa wa Kare⁠a na vhalangammbi vhoṱhe vhe a vha e navho. 14  Vhathu vhoṱhe vhe Ishimaele a vha thuba ngei Mitsipa+ vha huma na Yohanani murwa wa Kare⁠a. 15  Fhedzi Ishimaele murwa wa Nethania na vhanna vha malo vha shavha musi vha tshi vhona Yohanani, vha ya kha Vha⁠amoni. 16  Yohanani murwa wa Kare⁠a na vhalangammbi vhoṱhe vha re nae vha dzhia vhathu vhoṱhe vhane vha bva ngei Mitsipa, vhe vha vha tshidza kha Ishimaele murwa wa Nethania, musi o no vhulaya Gedalia+ murwa wa Ahikamu. Vha vhuya na vhenevho vhanna, maswole, vhafumakadzi, vhana na vhaḓinḓa vha tshi bva ngei Gibeoni. 17  Vho ṱuwa vha ya vha dzula ngei Kinehamu tsini na Betlehema,+ vha tshi ṱoḓa u ya ngei Egipita+ 18  uri vha shavhe Vhakalade⁠a. Ngauri vho vha vha tshi khou vha ofha, samusi Ishimaele murwa wa Nethania o vhulaya Gedalia murwa wa Ahikamu, we khosi ya Babele ya mu vhe⁠a uri a lange shango.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Thevhedz., “mbeu ya muvhuso.”
Kana khamusi, “tivha ḽihulu.”