Yeremia 6:1-30

  • U tangiwa ha Yerusalema hu tsini (1-9)

  • Yehova o sinyutshela Yerusalema (10-21)

    • Vha ri “Ḽo lala!” ngeno hu si na mulalo (14)

  • Vha ṱhaselwa nga vha bvaho devhula (22-26)

  • Yeremia u shuma sa muṱoli wa tsimbi (27-30)

6  Inwi vharwa vha Benyamini, dzumbamani kule na Yerusalema. Lidzani luṋanga+ ngei Thekoa;+Vhasani mulilo wa tshiga ngei Bethe-keremu! Ngauri maṱungu a khou ḓa a tshi bva devhula, khombo khulu.+   Ṅwananyana wa Tsioni u fana na mufumakadzi mutete wa lunako.+   Hu ḓo ḓa vhalisa na masambi avho. Vha ḓo atha madennde avho u mona nawo,+Muṅwe na muṅwe u ḓo fulisa sambi ḽine a khou ḽi ṱhogomela.+   “Ḓilugiseleni u lwa nawo! Takuwani, ri lwe nawo nga masiari!” “Khombo kha riṋe, ngauri ḓuvha ḽi vho kovhela,Ngauri mirunzi ya nga madekwana i vho lapfa!”   “Takuwani, ri lwe nawo vhusikuRi wise mitsheṱo yawo yo khwaṱhaho.”+   Ngauri Yehova wa mavhuthu u ri: “Remani thanda ni fhaṱe luhura lwa u tanga Yerusalema.+ Ndi muḓi une wa fanela u vhonwa mulandu;Khawo hu na u tsikeledzana fhedzi.+   Vhunga maḓi a rotholelaho a tshi wanala tshisimani,Na vhuvhi vhu wanala kha wonoyu muḓi. Khawo hu pfala dzikhakhathi na ndozwo;+Vhulwadze na ṱhamu zwi dzula zwi phanḓa hanga.   U ṱhogomele, Iwe Yerusalema, ndi sa ḓo u furalela nga u nengwa;+Ndi ḓo ita uri u vhe shubi, shango ḽi sa dzulwi nga muthu.”+   Yehova wa mavhuthu u ri: “Vha ḓo kuvhanganya masalela a Isiraele vhunga hu tshi kuvhanganywa nḓirivhe dza u fhedzisela. Dovha u ise tshanḓa vhunga muthu ane a ka nḓirivhe.” 10  “Ndi nnyi ane nda fanela u amba nae na u mu sevha? Ndi nnyi ane a ḓo nthetshelesa? Huufha nḓevhe dzavho dzo no dzinga, ndi ngazwo vha sa thetshelesi.+ Huufha ipfi ḽa Yehova ḽo no vha ḽa u goḓiwa;+A vha ḽi takaleli. 11  Ndo ḓala mbiti dza Yehova,A thi tsha kona u dzi konḓelela.”+ “Dzi shululele kha ṅwana a re nḓilani,+Na kha zwigwada zwa vhaṱhannga vho kuvhanganaho. Vha ḓo farwa vhoṱhe, munna na mufumakadzi wawe,Vhakalaha khathihi na vho no kalahaho tshoṱhe.+ 12  Nnḓu dzavho dzi ḓo ṋewa vhaṅwe,Khathihi na masimu na vhafumakadzi vhavho.+ Ngauri ndi ḓo imisela tshanḓa tshanga vhadzulapo vha shango,” u ralo Yehova. 13  “Ngauri u bva kha muṱuku u swika kha muhulwane, vhoṱhe vha ṱoḓa u ḓivhuyedza nga vhufhura;+U bva kha muporofita u swika kha tshifhe, vhoṱhe vha a fhura.+ 14  Vha lingedza u fhodza u huvhala* ha vhathu vhanga vha sa londi, vha ri,‘Ḽo lala! Ḽo lala!’ Ngeno hu si na mulalo.+ 15  Na⁠a vha a shoniswa nga zwithu zwi nengisaho zwe vha zwi ita? A vha shoni na luthihi! A vha ḓivhi uri ṱhoni ndi mini!+ Ndi ngazwo vha tshi ḓo wa vhukati ha vho waho. Musi ndi tshi vha ḓisela maṱungu vha ḓo khukhulwa,” u ralo Yehova. 16  Yehova u ri: “Imani mafhandeni a nḓila ni lavhelese. Ni vhudzise nga ha nḓila dza kale,Ni vhudzise uri nḓila ya vhukuma ndi ifhio, ni tshimbile khayo,+Ndi hone ni tshi ḓo wana vhuawelo.” Fhedzi vhone vha ri:“A ri nga tshimbili khayo.”+ 17  “Nda vhe⁠a vhalindi+ vhe vha ri,‘Thetshelesani luṋanga lu tshi lila!’”+ Fhedzi vhone vha ri: “A ri nga thetshelesi.”+ 18  “Nga zwenezwo, thetshelesani, Inwi dzitshaka! Ni ḓivhe, Inwi tshitshavha,Zwine zwa ḓo ite⁠a khavho. 19  Thetshelesani, inwi ḽifhasi! Ndi khou ḓisela havha vhathu maṱungu+Sa malamba a vhukwila havho,Ngauri a vho ngo thetshelesa zwe nda ambaVho laṱa mulayo* wanga.” 20  “Ni vhona u nga ndi na ndavha na zwioro zwitshena zwine na nḓisela zwi tshi bva ShebaNa luṱanga lu nukhelelaho lu bvaho shangoni ḽa kule? Zwifhiwa zwaṋu zwa u fhiswa a zwi ṱanganedzei,Na zwiṱhavhelo zwaṋu a zwi ntakadzi.”+ 21  Ngauralo, Yehova u ri: “Ndi vhetshela avha vhathu zwikhukhulisi,Vha ḓo khukhulwa ngazwo,Vhokhotsi khathihi na vharwa,Muhura na khonani yawe,Vhoṱhe vha ḓo lovha.”+ 22  Yehova u ri: “Vhathu vha khou ḓa vha tshi bva shangoni ḽa devhula,Na lushaka luhulu lu ḓo vuswa lu tshi bva zwipiḓani zwa kule-kule zwa kha ḽifhasi.+ 23  Vha fara vhura na pfumo. Vha na tshiṱuhu, a vha nga khathutsheli. Maipfi avho a ḓo unga sa lwanzhe,Vha ṋamela bere.+ Vho ima vho ḓilugiselela u lwa na iwe sa munna wa nndwa, Iwe ṅwananyana wa Tsioni.” 24  Ro pfa nga hazwo. Ro kule⁠a nungo;+Ro tsikeledze⁠a,Ri khou pfa vhuṱungu vhune ha nga ha mufumakadzi a tshi khou beba.+ 25  Ni songo ya tsimuni,Ni songo tshimbila nḓilani,Ngauri swina ḽi na banga;Hoṱhe hu na zwi ofhisaho. 26  Iwe ṅwananyana wa vhathu vhanga,Ambara madzanganda+ u vhumbuluwe miḽorani. U ṱungufhalele murwa wau muthihi fhedzi na u mu lilela,+Ngauri mutshinyadzi u ḓo ri ḓela nga u ṱavhanya.+ 27  “Ndo u* ita muṱoli wa tsimbi vhathuni vhanga,Ane a ita ṱhoḓisiso nga vhuronwane;U ṱhogomele na u ṱolisisa nḓila dzavho. 28  Vhoṱhe ndi vhanna vha swili,+Vha tshimbila vha tshi tshinya vhaṅwe dzina.+ Vha nga koporo na tsimbi;Vhoṱhe a vha fhulufhedzei. 29  Muthu u ita vhuḓidini u itela u vha kunakisa nga mulilo lune na zwishumiswa zwawe zwa swa. Fhedzi u lingedza hawe u vha kunakisa a zwi vhuyedzi tshithu,+Ngauri vhoṱhe ndi vhavhi. Muliloni hu bva mutobvu fhedzi.+ 30  Ngangoho vhathu vha ḓo vha vhidza siḽiva yo laṱwaho,Ngauri Yehova o vha laṱa.”+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “vunḓe⁠a.”
Kana “ndayo.”
Ndi Yeremia.