Yesaya 13:1-22

  • Khaṱhulo ya Babele (1-22)

    • Ḓuvha ḽa Yehova ḽi tsini! (6)

    • Vhameda vha ḓo kunda Babele (17)

    • Babele a hu tsha ḓo dzulwa (20)

13  Khaṱhulo ya Babele+ ye Yesaya+ murwa wa Amotsi a i vhona kha bono ndi heyi:   “Imisani tshiga+ kha thavha i si na miri na zwimela. Vha vhidzeleleni, vha imiseleni zwanḓa,Uri vha dzhene nga miṋango ya vharangaphanḓa.   Ndo ṋea ndaela kha vhe nda vha nanga.*+ Ndo vhidza vhahali vhanga uri vha sumbedze mbiti dzanga,Vhane vha vha vhathu vhanga vho takalaho.   Thetshelesani gogo ḽi re dzithavhani;Vha pfala vhe vhathu vhanzhi! Thetshelesani phosho ya mivhuso,Ya tshaka dzo kuvhanganaho!+ Yehova wa mavhuthu u khou kuvhanganya mmbi uri i ye nndwani.+   I khou ḓa i tshi bva shangoni ḽa kule,+I tshi bva hune ḽiṱaḓulu ḽa guma hone,Ndi Yehova na zwiṱhavhane zwa mbiti dzawe,Zwa u fhelisa ḽifhasi ḽoṱhe.+   Zhambani, ngauri ḓuvha ḽa Yehova ḽi tsini! Ḽi ḓo ḓa sa ndozwo i bvaho ha Ramaanḓaoṱhe.+   Ndi ngazwo zwanḓa zwoṱhe zwi tshi ḓo kulea nungo,Vhanna vhoṱhe vha ḓo tshuwa.+   Vhathu vho tshuwa.+ Vha khou pfa vhuṱungu na zwiṱhavhi,U fana na mufumakadzi a tshi beba. Vha sedzana vho tshuwa,Khofheni havho ho tswukuluwa.   Ḓuvha ḽa Yehova ḽi khou ḓa,Ḽa tshiṱuhu na tsinyuwo na mbiti,Uri shango ḽi vhe fhethu hu ofhisaho,+Na u fhelisa vhaitazwivhi khaḽo. 10  Ngauri ṋaledzi dzi re ṱaḓulu na zwigwada zwadzo+A zwi nga vhonetsheli;Ḓuvha ḽi ḓo bva ḽo swifhala,Na ṅwedzi a u nga vhonetsheli. 11  Ḽifhasi ḽoṱhe ndi ḓo ḽi sengisela vhuvhi haḽo,+Vhavhi vha ḓo sengiselwa vhukhakhi havho. Ndi ḓo fhelisa u ḓikukumusa ha vhane vha ḓihudza,Vha re na tshiṱuhu vha u ḓikukumusa vha ḓo ṱukufhadzwa.+ 12  Ndi ḓo ita uri muthu a shayee u fhira musuku wo kunakiswaho,+Na vhathu vha ḓo shayea u fhira musuku wa Ofiri.+ 13  Ndi ngazwo ndi tshi ḓo dzinginyisa ḽiṱaḓulu,Na ḽifhasi ḽa dzinginyea ḽa bva vhudzuloni haḽo+Nga nṱhani ha u sinyuwa ha Yehova wa mavhuthu nga ḓuvha ḽa mbiti dzawe. 14  U fana na phala i tshi zwimiwa na sambi ḽi si na mulisa,Muṅwe na muṅwe u ḓo vhuyelela kha vhathu vha hawe;Muṅwe na muṅwe u ḓo shavhela shangoni ḽa hawe.+ 15  Ane a wanwa u ḓo ṱhavhiwa a fa,Ane a farwa u ḓo vhulawa nga banga.+ 16  Vhana vhavho vha ḓo kwashekanyiwa vha tshi zwi vhona,+Thundu dza nḓuni dzavho dza dzhiiwa,Vhafumakadzi vhavho vha tzhipiwa. 17  Ndi khou vha ḓisela Vhameda uri vha ḓe vha lwe navho,+Vhane vha dzhia siḽiva i si tshithuVha sa takadzwi nga musuku. 18  Vhura havho vhu ḓo kwashekanya vhaṱhannga vhavho;+A vha nga pfeli vhuṱungu mbeboA vha nga khathutsheli vhana. 19  Babele, wone muvhuso u re na vhugala u fhira yoṱhe,+Vhuḓi na u ḓihudza ha Vhakaladea,+U ḓo nga miḓi ya Sodoma na Gomora ye ya fheliswa nga Mudzimu.+ 20  A hu tsha ḓo dzulwa hone lini na lini,Kana u vha fhethu hune ha dzulea kha mirafho yoṱhe.+ Na Muarabu ha tsha ḓo atha dennde ḽawe henefho,Na vhalisa vha nga si ladze masambi avho henefho. 21  Zwipuka zwa sogani zwi ḓo lala henefho;Nnḓu dzavho dzi ḓo ḓala magwitha. Mphwe dzi ḓo dzula henefho,+Na mbudzi dza ḓaka* dzi ḓo fhufha-fhufha henefho. 22  Zwipuka zwi ḓo lila zwi kha mitsheṱo yawo,Na phunguwe dzi pfamoni dzawo dzavhuḓi. Tshifhinga tshawo tshi tsini, maḓuvha awo ha nga engedzwi.”+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Thevhedz., “kha vhakhethwa vhanga.”
Kana khamusi, “madimoni ane a fana na mbudzi.”