Yesaya 14:1-32
14 Yehova u ḓo khathutshela Yakobo,+ a dovha a nanga Isiraele.+ U ḓo vha dzudza* shangoni ḽavho,+ vhatsinda vha ḓo ṱuwa navho, vha ṱangana na vha nnḓu ya Yakobo.+
2 Vhathu vha ḓo vha dzhia vha vha isa shangoni ḽavho, vha nnḓu ya Isiraele vha ḓo vha dzhia vha vha vhashumeli vhavho vha vhanna na vha vhafumakadzi+ shangoni ḽa Yehova; vha ḓo thuba vho vha thubaho, vha ḓo langa vhane vha vha kombetshedza u shuma.*
3 Nga ḓuvha ḽine Yehova a ḓo u awedza kha vhuṱungu hau na kha mbilaelo dzau na kha vhupuli vhu lemelaho vhune wa vha khaho,+
4 ndi hone u tshi ḓo amba hoyu murero kha khosi ya Babele wa ri:
“We a vha a tshi kombetshedza vhaṅwe uri vha shume ha tsha vha kombetshedza!
Mutsiko wo fhela!+
5 Yehova o vunḓa thonga ya vhavhi,O vunḓa lubaḓa lwa vhavhusi,+
6 Ane a khou rwa vhathu o sinyuwa a sa litshi,+Ane a kunda dzitshaka o sinyuwa a tshi dzi tovhola a sa dzi litshi.+
7 Ḽifhasi ḽoṱhe ḽo awela, ḽo lala.
Vhathu vha pembela vho takala.+
8 Na miri ya midzhunipa i a takala musi i tshi vhona zwe zwa itea kha iwe,Khathihi na miṱaululo ya Libanoni.
I ri, ‘U bva tshee wa wa,A hu na ane a ri rema.’
9 Na Vhiḓa* ngei fhasi ḽo vusa vilingaUri ḽi u ṱanganedze musi u tshi ḓa.
Nga nṱhani hau, ḽi vusa vho faho,Vharangaphanḓa vhoṱhe vha kha ḽifhasi vhane vha tsikeledza.
Ḽi ita uri mahosi oṱhe a dzitshaka a takuwe kha khuluṋoni dzao.
10 Vhoṱhe vha amba na iwe vha ri,‘Naa na iwe wo fhelelwa nga nungo sa riṋe?
Naa u vho fana na riṋe?
11 U ḓihudza hau ho iswa Vhiḓani,*Na mibvumo ya zwilidzo zwau zwi re na ṱhale.+
Wo eḓela nṱha ha mbungu,Wo fukedzwa nga mbungu.’
12 Wo wa u tshi bva ṱaḓulu,Iwe ṋaledzi i penyaho, murwa wa maḓautsha!
Wo wiselwa kha ḽifhasi,Iwe we wa kunda dzitshaka!+
13 Wo amba mbiluni yau wa ri, ‘Ndi ḓo gonya ṱaḓulu.+
Ndi ḓo vhea khuluṋoni yanga nṱha ha ṋaledzi dza Mudzimu,+Ndi ḓo dzula kha thavha ya muṱangano,Fhethu hune ha vha kule-kule thungo ya devhula.+
14 Ndi ḓo gonya nṱha ha makole;Nda ita uri ndi fane na Wa-Ṱaḓulu-ṱaḓulu.’
15 Nṱhani hazwo, u ḓo iswa fhasi Vhiḓani,*Fhasi-fhasi dindini.
16 Vhane vha u vhona vha ḓo u lavhelesa;Vha ḓo u sedzesa, vha ri,‘Naa ndi uḽa munna we a vha a tshi dzinginyisa ḽifhasi,We a ita uri mivhuso i tetemele,+
17 We a ita uri ḽifhasi ḽoṱhe ḽi nge sogaWe a fhelisa miḓi,+We a hana vhafariwa vhawe vha tshi humela hayani?’+
18 Mahosi oṱhe a dzitshaka,Oṱhe o eḓela zwavhuḓi,Muṅwe na muṅwe vhiḓani* ḽawe.
19 Fhedzi iwe wo tou laṱwa, a u na vhiḓa,U fana na tavhi ḽi sa ṱoḓei,Wo fukedzwa nga zwitumbu zwa vho vhulawaho nga banga,Vhane vha tsela fhasi dindini ḽi re na matombo,U fana na tshitumbu tshine tsha kandekanywa nga milenzhe.
20 U nga si vhulungwe na mahosi vhiḓani,Ngauri wo fhelisa shango ḽau,Wo vhulaya vhathu vhau.
Vhana vha vhaitazwivhi a vha tsha ḓo dovha vha ambiwa.
21 Lugiselelani u vhulaya vharwa vhaweNga nṱhani ha mulandu wa vhomakhulukuku wavho,Uri vha si takuwe vha langa ḽifhasiVha ḓadza shango nga miḓi yavho.”
22 “Ndi ḓo lwa navho,”+ u ralo Yehova wa mavhuthu.
“Babele ndi ḓo fhelisa dzina na masalela na vhaḓuhulu na murafho u ḓaho,”+ u ralo Yehova.
23 “Ndi ḓo ita uri u dzulwe nga nungu, u vhe fhethu hu re na mativha, ndi ḓo u swiela nga luswielo lu tshinyadzaho,”+ u ralo Yehova wa mavhuthu.
24 Yehova wa mavhuthu o ana a ri:
“Samusi ndi tshi ṱoḓa u zwi ita, zwi ḓo itea,Samusi ndo ita phetho, zwi ḓo itea ngangoho.
25 Ndi ḓo kwashekanya Muasuri shangoni ḽanga,Ndi ḓo mu kandekanya kha thavha dzanga.+
Ndi ḓo bvisa dzhogo yawe khavho,Muhwalo wawe ndi ḓo u rula kha shaḓa ḽavho.”+
26 Zwenezwi ndi zwe zwa dzudzanywa u itwa ḽifhasini ḽoṱhe,Hetshi ndi tshone tshanḓa tshe tsha imiselwa nṱha uri tshi rwe tshaka dzoṱhe.
27 Ngauri Yehova wa mavhuthu o ita phetho,Ndi nnyi ane a nga i thivhela?+
O imisela nṱha tshanḓa tshawe,Ndi nnyi ane a nga tshi humisa?+
28 Nga ṅwaha we Khosi Ahasi a fa ngawo,+ ho itwa heyi khaṱhulo ha pfi:
29 “Iwe Filisita, hu songo vha na ane a takala vhukati hau,Ngauri lubaḓa lwa ane a khou u rwa lwo vunḓea.
Ngauri kha mudzi wa ṋowa+ hu ḓo bva ṋowa i re na vhuṱungu,+Ṅwana wayo u ḓo vha ṋowa ya mulilo i fhufhaho.
30 Matanzhe a vha si na zwavho a ḓo ḽaNa vhashai vha ḓo eḓela vho tsireledzea,Ndi ḓo vhulaya vhathu vhau nga nḓala,Ndi ḓo vhulaya vhane vha ḓo vha vho sala.+
31 Iwe khoro, zhamba! Iwe muḓi, lila!
Iwe Filisita, vhathu vhau vha ḓo kulea nungo!
Ngauri vhutsi vhu khou ḓa vhu tshi bva thungo ya devhula,A hu na ane a ongolowa kha mmbi yawe.”
32 Vha ḓo fhindula hani vhaḓinḓa vha lushaka?
Vha ḓo vha fhindula vha ri Yehova o thea mutheo wa Tsioni,+Na uri vha ḓiṱukufhadzaho kha vhathu vhawe vha ḓo shavhela khawo.
Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari
^ Kana “awedza.”
^ Kana “vhalangi vhavho.”
^ Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
^ Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
^ Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
^ Thevhedz., “nḓuni.”
