Yesaya 22:1-25

  • Khaṱhulo ya Govhani ḽa Bono (1-14)

  • Mushumo wa Sebena wa u langa nnḓu u ṋewa Eliakima (15-25)

    • Thanda ya pfanyisedzo (23-25)

22  Heyi ndi khaṱhulo i yaho Govhani ḽa Bono:*+ Ndi ngani noṱhe no gonya ṱhanga dza nnḓu?  2  Hu ḓo vha na khakhathi muḓini waṋu,Hu ḓo vha na bonyongo na vha u ḓihudza. Vhane vha ḓo vhulawa, a vha nga vhulawi nga banga,A vha nga feli nndwani.+  3  Vhavhusi vhaṋu vhoṱhe vha ḓo shavha.+ Vha ḓo fariwa hu songo shumiswa vhura. Naho vha shavhela kule,Vha ḓo fariwa vha valelwa dzhele.+  4  Ndi ngazwo ndo ri: “Ni songo nndavhelesa,Ndi ḓo lila lu ṱungufhadzaho.+ Ni songo kombetshedza u nkhuthadzaNdi tshi lilela u fheliswa ha ṅwananyana wa* vhathu vhanga.+  5  Ndi ḓuvha ḽa u hanganea na ḽa u kundwa na ḽa u tshuwa,+Ḽi bva ha Yehova wa mavhuthu, Murena Muvhusahoṱhe,Govhani ḽa Bono. Luvhondo lu khou kwashiwa+Hu na tshililo ngei thavhani.  6  Elamu+ u doba mukhwama wa misevheE na vhanna vho ṋamelaho gariki na bere,Kiri+ u lugisa tshiṱangu.  7  Magovha au avhuḓisaA ḓo ḓala gariki dza nndwa,Khoroni hu ḓo ima bere,*  8  Yuda a u tsha ḓo tsireledzea. “Nga ḽeneḽo ḓuvha ni ḓo lavhelesa Nnḓu ya u vhulungela zwiṱhavhane ine ya vhidzwa Ḓaka ḽa Libanoni,+ 9  ni ḓo vhona mabuli manzhi Muḓini wa Davida.+ Ni ḓo kuvhanganya maḓi a damu ḽa fhasi.+ 10  Ni ḓo vhala nnḓu dza Yerusalema, ni ḓo kwasha dzinnḓu uri ni khwaṱhise luvhondo. 11  Ni ḓo bwa damu vhukati ha mbondo mbili uri ḽi vhulunge maḓi a damu ḽa kale, fhedzi a ni nga lavhelesi Musiki wazwo Muhulwane, a ni nga vhoni We a zwi vhumba kale-kale. 12  Nga ḽeneḽo ḓuvha Yehova wa mavhuthu, Murena Muvhusahoṱhe,U ḓo ṱoḓa uri vha lile na u ṱungufhala,+Na uri vha vheule dziṱhoho na u ambara madzanganda. 13  Fhedzi nṱhani hazwo, hu khou pembeliwa na u takaliwa,Hu khou ṱhavhiwa kholomo na nngu,Hu khou ḽiwa ṋama na u nwiwa waini.+ Hu pfi: ‘Kha ri ḽe ri nwe, ngauri matshelo ri ḓo fa.’”+ 14  Yehova wa mavhuthu o amba na nṋe a ri: “‘Hovhu vhukhakhi a ni nga pfumelelwi u swika ni tshi fa,’+ u ralo Yehova wa mavhuthu, Murena Muvhusahoṱhe.” 15  Zwe Yehova wa mavhuthu, Murena Muvhusahoṱhe a zwi amba ndi hezwi: “Iya ha uḽa mulanda Sebena,+ ane a langa nnḓu,* u ri: 16  ‘U ṱoḓani fhano, hu na nnyi wahau fhano, lune wa ḓikorela vhiḓa fhano?’ U khou ḓikorela vhiḓa tshikwarani; u khou ḓikorela fhethu hune a ḓo dzula hone kha tombo ḽihulu. 17  ‘Yehova u ḓo u posa fhasi lu vhavhaho, Iwe muthu, a u fara a u nyima. 18  U ḓo u puta a u vhofha a khwaṱhisa, a u posa sa bola shangoni ḽo aṱamaho. U ḓo fela henefho, na gariki dzau dza vhugala dzi ḓo vha dzi henefho, dzi ḓo shonisa nnḓu ya muṋe wau. 19  Ndi ḓo u bvisa kha vhuimo hau, nda u pandela mushumoni wau. 20  “‘Nga ḽeneḽo ḓuvha ndi ḓo vhidza mushumeli wanga Eliakima+ murwa wa Hilikia, 21  Ndi ḓo mu ambadza tshiambaro tshau nda mu vhofha nga bannda ḽau nda khwaṱhisa,+ nda vhea maanḓa* au zwanḓani zwawe. U ḓo vha khotsi a vhadzulapo vha Yerusalema na vha nnḓu ya Yuda. 22  Khii ya nnḓu ya Davida+ ndi ḓo i vhea kha shaḓa ḽawe. U ḓo vula hu si vhe na ane a vala; a vala hu si vhe na ane a vula. 23  Ndi ḓo mu ombela sa thanda fhethu ho khwaṱhaho, a nga khuluṋoni ya vhugala nḓuni ya khotsi awe. 24  Vhugala hoṱhe ha nnḓu ya khotsi awe vhu ḓo vha khae, vhaḓuhulu na vhana, midzio yoṱhe miṱuku, midzio i fanaho na tshigoḓelo na mvuvhelo dzoṱhe khulu. 25  “Yehova wa mavhuthu u ri, ‘Nga ḽeneḽo ḓuvha thanda yo ombelwaho fhethu ho khwaṱhaho i ḓo bviswa,+ ya remiwa ya wa, na muhwalo we wa tikwa ngayo u ḓo wa, wa tshinyadzwa, ngauri Yehova ene muṋe o amba.’”

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Zwi khagala uri zwi khou ambela kha Yerusalema.
Ḽiedzamuthu ḽa vhurendi, khamusi ḽi sumbedza u pfela vhuṱungu.
Kana “vhaṋameli vha bere.”
Kana “pfamo.”
Kana “vhuvhusi.”