Yesaya 29:1-24

  • Khombo i ḓo wela Ariele! (1-16)

    • A zwo ngo tendelwa u sokou hulisa nga mulomo (13)

  • Vho dzingaho nḓevhe vha ḓo pfa; vha sa vhoni vha ḓo vhona (17-24)

29  “Khombo i ḓo wela Ariele,* Ariele muḓi we Davida a vha o atha hone madennde!+ Bvelani phanḓa ṅwaha muṅwe na muṅwe;Ni tshi ita vhuṱambo+ haṋu.   Fhedzi ndi ḓo ḓisa khombo kha Ariele,+Hu ḓo vha na u ṱungufhala na u lila,+Kha nṋe u ḓo fana na tshivhaso tsha aḽeṱare ya Mudzimu.+   Ndi ḓo atha madennde u mona na iwe,Ndi ḓo u tanga nga luhuraNda u tangela ngomu nga mitsheṱo.+   U ḓo ṱukufhadzwa;U ḓo amba u mavuni,Zwine wa ḓo amba zwi ḓo thivhiwa nga buse. Ipfi ḽau ḽi ḓo bva mavuni+U fana na ipfi ḽa mungome,Zwine wa amba zwi ḓo pfala zwi tshi bva buseni.   Gogo ḽa maswina* au ḽi ḓo fana na luphuse,+Gogo ḽa vha re na tshiṱuhu ḽi ḓo fana na mungu u vhudzulwaho nga muya.+ Zwi ḓo itea nga u ṱavhanya, nga khathihi fhedzi.+   Yehova wa mavhuthu u ḓo u thetshelesaNga mibvumo na mudzinginyo na phosho khulu,Nga ḓumbu na nga mulilo u tshinyadzaho.”+   Gogo ḽa tshaka dzoṱhe dzi lwaho na muḓi wa ngei Ariele+Vhoṱhe vha lwaho nawo,Mitsheṱo yo u tangaho,Na vhane vha u ḓisela khomboZwi ḓo nga muḽoro, bono ḽa vhusiku.   Zwi ḓo fana na musi muthu a re na nḓala a tshi ḽora a tshi khou ḽa,Fhedzi a tshi vuwa a vha a tshi kha ḓi vha na nḓala,Na musi muthu a re na ḓora a tshi ḽora a tshi khou nwa,Fhedzi a tshi vuwa a vha o neta, e na ḓora. Zwi ḓo itea nga u ralo kha gogo ḽa tshaka dzoṱheḼine ḽa lwa na Thavha ya Tsioni.+   Mangalani ni kanuke;+Valani maṱo uri ni si tsha vhona.+ Vho kambiwa, fhedzi hu si nga waini;Vha khou pepeleka, fhedzi hu si nga halwa. 10  Ngauri Yehova o ita uri ni eḓele khofhe khulu;+O thivha maṱo aṋu, ane a vha vhaporofita,+O thivha ṱhoho dzaṋu, dzine dza vha vhavhoni.+ 11  Bono ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi ḓo fana na mafhungo a re kha bugu yo valwaho.+ Musi vha tshi i ṋea muthu ane a nga kona u vhala, vha ri: “Ri khou humbela uri u ri vhalele,” ene u ḓo ri: “A thi koni u vhala ngauri yo valwa.” 12  Musi vha tshi i ṋea muthu ane a si kone u vhala, vha ri: “Ri khou humbela uri u ri vhalele,” ene u ḓo ri: “A thi koni u vhala na luthihi.” 13  Yehova u ri: “Havha vhathu vha sendela tsini hanga nga milomo yavho fhedziVha nkhulisa nga milomo yavho,+Ngeno mbilu dzavho dzi kule na nṋe;Vha tshi nnyofha vha vha vha tshi khou itiswa nga milayo ya vhathu ye vha funzwa yone.+ 14  Ndi ḓo ita zwithu zwi mangadzaho nga avha vhathu,+Zwi mangadzaho lwa u mangadza;Vhuṱali ha vho ṱalifhaho vhu ḓo fhela,Na ṱhalukanyo ya vhathu vhavho vho ṱalifhaho i ḓo dzumbiwa.”+ 15  Khombo kha vhane vha ita vhuḓidini ha uri vha dzumbele Yehova maano avho.+ Mishumo yavho vha i itela swiswini,Vha tshi ri: “Ri vhonwa nga nnyi? Ndi nnyi ane a ḓivha zwine ra khou ita?”+ 16  Ni a shanda zwithu. Naa muvhumbi u lingana na vumba?+ Naa tsho vhumbiwaho tshi nga amba na muvhumbi watsho tsha ri: “A si ene we a mmbumba”?+ Naa tsho vhumbiwaho tshi nga amba na muvhumbi watsho tsha ri: “Ha na ṱhalukanyo”?+ 17  Hu si kale, Libanoni hu ḓo shanduka ha vha tsimu ya mitshelo,+Tsimu ya mitshelo i ḓo fana na ḓaka.+ 18  Nga ḽeneḽo ḓuvha vho dzingaho nḓevhe vha ḓo pfa mafhungo ane a bva kha bugu,Musi vho no vhofhololwa kha swiswi, vha sa vhoni vha ḓo vhona.+ 19  Vho vuḓaho vha ḓo takalela Yehova nga maanḓa,Na vhashai vha ḓo takalela Mukhethwa wa Isiraele.+ 20  Ngauri a re na tshiṱuhu u ḓo vha a si tsheeho,Ane a zuwa a nga si tsha vha hone,Na vhoṱhe vhane vha dzula vho fhaṱutshela u vhaisa vhaṅwe vha ḓo fheliswa,+ 21  Vhane vha zwifha vha tshi ita uri vhaṅwe vha vhe na mulandu,Vha vhetshelaho mulamuleli* tshikwekwe khoroni ya muḓi,+Na vhane hu si na tshiitisi tshi pfalaho vha thivhela muvhuya uri a si haṱulwe nga nḓila yo teaho.+ 22  Zwe Yehova we a rengulula Abrahamu+ a zwi vhudza vha nnḓu ya Yakobo ndi hezwi: “Yakobo ha tsha ḓo shona,Tshifhaṱuwo tshawe a tshi tsha ḓo tshenuluwa.*+ 23  Ngauri musi a tshi vhona vhana vhawe,Vhane vha vha mishumo ya zwanḓa zwanga, vhukati hawe,+Vha ḓo ita uri dzina ḽanga ḽi vhe ḽikhethwa;Vha ḓo ita uri Mukhethwa wa Yakobo a vhe mukhethwa,Vha ḓo ofha Mudzimu wa Isiraele.+ 24  Vha zwiito zwi sa ḓivhalei vha ḓo wana ṱhalukanyo,Na vhane vha gungula vha ḓo ṱanganedza ndayo.”

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Khamusi zwi amba uri “Tshivhaso Tsha Aḽeṱare Ya Mudzimu,” khamusi zwi khou ambela kha Yerusalema.
Thevhedz., “vhatsinda.”
Thevhedz., “ane a kaidza.”
Nga nṱhani ha u shoniswa na u kulea nungo.