Yesaya 38:1-22

  • Hiskia u a lwala a fhola (1-22)

    • Luimbo lwa u livhuwa (10-20)

38  Misini yeneyo Hiskia a lwala lwe a ṱoḓou fa.+ Muporofita Yesaya+ murwa wa Amotsi a ḓa a amba nae a ri, “Yehova u ri: ‘Onesana* na muṱa wau, ngauri u ḓo fa; a u nga fholi.’”+  Hiskia a rembuluwa a lavhelesa luvhondo, a thoma u rabela Yehova a ri:  “Yehova, ndi humbela uri u humbule+ nḓila ye nda u shumela ngayo nga u fhulufhedzea na nga mbilu yoṱhe,+ ndo ita zwine zwa u takadza.” Hiskia a lila nga maanḓa.  Yehova a amba na Yesaya, a ri:  “Huma u ye u vhudze Hiskia,+ u ri, ‘Yehova Mudzimu wa Davida makhulukuku wau u ri: “Thabelo yau ndo i pfa.+ Na miṱodzi yau ndo i vhona.+ Ndi khou engedza vhutshilo* hau nga miṅwaha ya 15,+  ndi ḓo tshidza iwe na wonoyu muḓi zwanḓani zwa khosi ya Asuri, ndi ḓo tsireledza wonoyu muḓi.+  Tshiga tshi bvaho kha Yehova tsha u sumbedza uri Yehova u ḓo ita zwe a amba ndi hetshi:+  Ndi ḓo ita uri murunzi wa ḓuvha wo no ḓi tsaho zwiṱepisini* zwa Ahasi u humele murahu nga maga a fumi.”’”+ Murunzi wa huma nga maga a fumi kha zwiṱepisi zwe wa vha wo no ḓi zwi tsa.  Mafhungo e a ṅwaliwa nga Khosi Hiskia wa Yuda musi o no fhola. 10  Ndo ri: “Ndi ḓo ya khoroni dza Vhiḓa*Vhutshilo hanga vhu tshi kha ḓi vha vhukati. Ndi ḓo dzhielwa miṅwaha yanga yo salaho.” 11  Ndo ri: “A thi tsha ḓo vhona Yehova, a thi tsha ḓo vhona Yehova ngauri ndi ḓo vha ndo fa.+ A thi tsha ḓo vhona vhathuMusi ndi na vhadzulapo vha fhethu hune zwoṱhe zwa guma. 12  Vhudzulo hanga ho thuthwa, ho bviswa kha nṋe+U fana na dennde ḽa mulisa. Ndo peta vhutshilo hanga sa muluki;O ntumula sa harane dza labi. U bva nga masiari u swika ḽi tshi kovhela u ṱoḓa u mphelisa.+ 13  Ndo ḓikhuthadza u swika nga matsheloni. U vunḓa marambo anga oṱhe u fana na ndau;U bva masiari u swika ḽi tshi kovhela u ṱoḓa u mphelisa.+ 14  Ndi dzulela u lila sa ṱhambelamaḓi kana lutiitii;*+Ndi dzulela u lila sa ḽiivha.+ Maṱo anga a neta nga u lavhelesa nṱha:+ ‘Iwe Yehova, ndo tsikeledzea zwihulu;Ntike!’+ 15  Ndi nga ri mini? O ita zwe a mmbudza. Ndi ḓo ḓiṱukufhadza miṅwaha yanga yoṱheNgauri ndo tsikeledzea. 16  ‘Iwe Yehova, muthu muṅwe na muṅwe u tshila nga zwenezwi zwithu,*Na vhutshilo hanga vhu khazwo. U ḓo mphodza wa ntshidza.+ 17  Nṱhani ha uri ndi vhe na mulalo, ndo vha ndo ṱungufhala zwihulu;Fhedzi wo mpfuna,Wa ntshidza dindini ḽa ndozwo.+ Wa laṱela zwivhi zwanga zwoṱhe murahu hau.*+ 18  Ngauri Vhiḓa* a ḽi koni u u hulisa,+Lufu a lu koni u u renda.+ Vhane vha tsela dindini a vha koni u fhulufhela u fhulufhedzea hau.+ 19  Vha tshilaho ndi vhone vhane vha nga kona u u renda,U fana na nṋe ndi tshi u renda zwino. Khotsi a nga ita uri vharwa vhawe vha ḓivhe nga ha u fhulufhedzea hau.+ 20  Iwe Yehova, ntshidze,Ri ḓo lidza nyimbo dzanga nga zwilidzo zwi re na ṱhale+Nḓuni ya Yehova maḓuvha oṱhe a vhutshilo hashu.’”+ 21  Yesaya a ri: “Ḓisani khekhe ya mahuyu ni i ḓodze* kha tshilonda, uri a kone u fhola.”+ 22  Hiskia o vha o vhudzisa uri: “Ndi tshifhio tshiga tsha uri ndi ḓo gonya nḓuni ya Yehova?”+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “Dzudzanya.”
Thevhedz., “maḓuvha.”
Khamusi zwenezwi zwiṱepisi zwi shumiswa u vhalela tshifhinga, u fana na tshishumiswa tsha u sumbedza tshifhinga musi ḓuvha ḽo ṱavha.
Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
Kana khamusi, “ḽiovhelwa.”
Ndi maipfi a Mudzimu na mishumo yawe.
Kana “bvisa zwivhi zwanga zwoṱhe phanḓa hau.”
Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
Kana “ni phuphe.”