Yobo 40:1-24

  • Yehova u vhudzisa dziṅwe mbudziso (1-24)

    • Yobo u amba uri a hu na zwine a nga amba (3-5)

    • “Naa u timatima khaṱhulo yanga?” (8)

    • Mudzimu u ṱalusa maanḓa a mvuvhu (15-24)

40  Yehova a bvela phanḓa a tshi fhindula Yobo a ri:  2  “Naa muthu a nga vhona Ramaanḓaoṱhe mulandu a lwa nae?+ Ane a ṱoḓa u kaidza Mudzimu nga a fhindule.”+  3  Yobo a fhindula Yehova a ri:  4  “A zwo ngo mpfanela.+ Ndi nga u fhindula nda ri mini? Ndi vala mulomo wanga nga tshanḓa.+  5  Ndo amba luthihi, fhedzi a thi tsha ḓo dovha nda fhindula;Lwa vhuvhili, a thi tsha ḓo dovha nda amba.”  6  Yehova a fhindula Yobo e kha ḓumbu+ a ri:  7  “Ndi humbela uri u ime sa munna;Ndi u vhudzise, iwe u mphindule.+  8  Naa u timatima* khaṱhulo yanga? Naa u khou ntsasaladza uri iwe u vhonale u si na mulandu?+  9  Naa u na tshanḓa tshi re na maanḓa u fana na tsha Mudzimu wa ngoho,+Kana naa ipfi ḽau ḽi nga bvuma u fana na ḽawe?+ 10  Ndi humbela uri u ḓiambadze vhugala na vhuhulwane;U ḓiambadze tshirunzi na lunako. 11  U shulule vhuhali ha mbiti dzau;U sedze ane a ḓihudza, u mu nyadzise. 12  U sedze ane a ḓihudza, u mu ṱukufhadze,U kandekanye vhavhi hune vha ima hone. 13  U vha dzumbe vhoṱhe buseni;U vha vhofhe fhethu ho dzumbamaho, 14  Ndi hone ndi tshi ḓo u hulisa*Uri tshanḓa tshau tsha u ḽa tshi u tshidze. 15  Vhona mvuvhu* ye nda i vhumba, vhunga ndi tshi vhumba iwe. I ḽa hatsi vhunga mboho. 16  Edzou vhona maanḓa a re kha muṱoḓo wayoNa maanḓa a re kha misipha ya thumbu yayo! 17  I khwaṱhisa mutshila wayo sa muṱaululo;Tsinga dza zwizwani zwayo dzo lukekana. 18  Marambo ayo a nga phaiphi dza koporo;Miraḓo yayo i nga mbaḓa dza tsimbi. 19  Ndi yone ya u thoma kha mishumo ya Mudzimu;Ndi Musiki wayo fhedzi ane a nga sendela tsini nayo e na banga ḽawe. 20  Thavha dzi bveledza zwiḽiwa zwayo,Hune phukha dzoṱhe dza tamba hone. 21  I lala fhasi ha maluvha a maḓini,Mirunzini ya ṱhanga dza matzhavani. 22  Maluvha a maḓini a i itela murunzi,Yo tangwa nga miri ya mipopula ya govhani.* 23  Musi mulambo u tshi ḓala, a i tshuwi. I a ḓifhulufhela, naho Mulambo wa Yorodane+ wa ḓala wa dzhena mulomoni wayo. 24  Naa hu na muthu ane a nga i fara yo lavhelesa,Kana u phula ningo yayo nga huka?*

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “nyadza.”
Kana “u khoḓa.”
Nga Tshihevheru ndi “Behemothe.”
Kana “muedzini.”
Thevhedz., “tshikwekwe.”