Yona 4:1-11

  • Yona u a sinyuwa, a humbela u fa (1-3)

  • Yehova u funza Yona nga ha u khathutshela (4-11)

    • “Naa zwo tea uri u sinyuwe nga u rali?” (4)

    • Hu shumiswa luranga u funza ngudo ya ndeme (6-10)

4  Fhedzi zwenezwo zwa si takadze Yona, zwa ita uri a sinyuwe zwihulu. 2  A rabela Yehova a ri: “Yowee Yehova, naa ndo vha ndi sa khou vhilaedziswa nga zwenezwi musi ndi shangoni ḽa hashu? Ndi ngazwo ndo lingedza u shavhela Tharasisi;+ ngauri ndo vha ndi tshi zwi ḓivha uri u Mudzimu a pfelaho vhuṱungu* na ane a khathutshela, a sa ṱavhanyi u sinyuwa na a re na lufuno luhulu lu sa shanduki,+ ane a shandula muhumbulo wawe a si tsha ḓisa khombo. 3  Iwe Yehova, mmbulaye, ngauri u fa zwi khwine u fhira u tshila.”+ 4  Yehova a vhudzisa a ri: “Naa zwo tea uri u sinyuwe nga u rali?” 5  Yona a bva muḓini wonoyo, a ya a dzula vhubvaḓuvha hawo. A ita thumba henefho, a dzula murunzini wayo uri a vhone zwine zwa ḓo itea kha wonoyo muḓi.+ 6  Yehova Mudzimu a medza luranga* uri lu hule lu itele Yona murunzi na uri a dzikise mbiti dzawe. Yona a takalela lwonolwu luranga. 7  Fhedzi Mudzimu wa ngoho a ruma tshivhungu nga maḓautsha a ḓuvha ḽi tevhelaho, tsha ḽa lwonolwo luranga, lwa oma. 8  Musi ḓuvha ḽi tshi bva, Mudzimu a rumela muya wa u fhisa u bvaho vhubvaḓuvha, ḓuvha ḽa fhisa Yona a ṱoḓou ṋoka. A bvela phanḓa a tshi humbela uri a fe, a tshi ri, “Ngauri u fa zwi khwine u fhira u tshila.”+ 9  Mudzimu a vhudzisa Yona a ri: “Naa zwo tea uri u sinyuwe nga zwe zwa itea kha luranga?”+ A fhindula a ri: “Zwo tea uri ndi sinyuwe, lune nda vhona zwi khwine uri ndi fe.” 10  Yehova a ri: “Iwe wo pfela vhuṱungu luranga lwe wa si lu shumele kana u ita uri lu hule; lwo hula nga vhusiku vhuthihi na u fa nga vhusiku vhuthihi. 11  Naa a tho ngo fanela u pfela vhuṱungu muḓi muhulu wa Ninive,+ une khawo ha vha na vhathu vha fhiraho 120 000 vhane vha si ḓivhe zwo lugaho na zwi songo lugaho,* khathihi na zwifuwo zwavho zwinzhi?”+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “a re na vhuthu.”
Kana khamusi, “mupfure.”
Kana “tsha u ḽa na tsha monde.”