1-3. (a) Cossa ga sucedesto prima de Gesù ndar su al cielo? (b) Che domande vien fora?

 ELES não querem que tudo aquilo acabe. Para os apóstolos, as últimas semanas foram emocionantes! Com a ressurreição de Jesus, eles passaram da profunda tristeza à intensa alegria. Por 40 dias, Jesus apareceu repetidas vezes, dando instrução e encorajamento adicionais a seus seguidores. Hoje, porém, é o dia em que fará isso pela última vez.

² Parados no monte das Oliveiras, os apóstolos escutam cada palavra de Jesus com muita atenção. Quando Jesus termina, o que para os apóstolos parece rápido demais, ele levanta as mãos e os abençoa. Então, começa a subir ao céu. Seus seguidores mantêm os olhos fixos em Jesus à medida que ele sobe ao céu. Por fim, uma nuvem o encobre. Ele desaparece, mas os apóstolos continuam olhando para o céu. — Luc. 24:50; Atos 1:9, 10.

³ Essa cena marcou um momento decisivo na vida dos apóstolos. O que  fariam agora que seu Mestre, Jesus Cristo, tinha subido ao céu? Podemos ter certeza de que Jesus os havia preparado para continuarem a obra que ele começou. Como ele os equipou para essa designação importante, e como os apóstolos agiram? De que maneira isso afeta os cristãos hoje? O primeiro capítulo do livro de Atos contém respostas animadoras a essas perguntas.

4. Come che scomìnsia el libro de Ati?

⁴ Lucas começa seu relato dirigindo-se a Teófilo, o mesmo homem a quem escreveu seu Evangelho. a Nos versículos iniciais, Lucas faz um resumo dos acontecimentos registrados no fim do seu Evangelho, usando palavras diferentes e fornecendo mais detalhes. Assim, ele deixa claro que o livro de Atos é uma continuação do seu relato anterior.

5, 6. (a) Cossa che giutaria i dissìpoli a seitar a gaver una forte fede? (b) Parché che i seghidori de Gesù ancoi i ga una forte fede?

⁵ O que manteria forte a fé dos seguidores de Jesus? Lemos sobre Jesus em Atos 1:3: “Mostrou a eles, por meio de muitas provas convincentes, que estava vivo.” Na Bíblia, apenas Lucas, “o médico amado”, usou o termo traduzido “provas convincentes”. (Col. 4:14) Esse termo era usado em documentos de medicina e significa “evidências demonstráveis, conclusivas e confiáveis”. Jesus forneceu provas desse tipo. Ele apareceu muitas vezes a seus seguidores — em algumas ocasiões, a um ou dois deles; em outras, a todos os apóstolos; e em uma ocasião, a mais de 500 discípulos. (1 Cor. 15:3-6) Provas realmente convincentes!

⁶ Hoje, de forma similar, a fé dos cristãos verdadeiros se baseia em “muitas provas convincentes”. Será que há provas de que Jesus viveu na Terra, morreu por nossos pecados e foi ressuscitado? Com certeza! Relatos confiáveis de testemunhas oculares, registrados na Palavra inspirada de Deus, fornecem todas as provas convincentes de que precisamos. Estudar esses relatos e orar a respeito deles pode fortalecer muito a nossa fé. Lembre-se: provas conclusivas podem fazer a diferença entre a verdadeira fé e a mera credulidade. A verdadeira fé é essencial para ganhar a vida eterna. — João 3:16.

7. Gesù el ne ga dato un bel esémpio de come insegnar. Sora cossa che lu el parlea?

⁷ Jesus também “falou sobre o Reino de Deus”. Por exemplo, ele explicou profecias que mostravam que o Messias teria de sofrer e morrer.  (Luc. 24:13-32, 46, 47) Por esclarecer assim seu papel como Messias, Jesus deu ênfase ao Reino de Deus, pois ele era o Rei-Designado. O Reino sempre foi o tema da pregação de Jesus, e esse também é o tema da pregação dos seus seguidores hoje. — Mat. 24:14; Luc. 4:43.

8, 9. (a) Che due idee sbaliade i apòstoli i gavea? (b) Cossa che Gesù el ga fato par giutarli a indrissar la so maniera de pensar, e che lession imparemo?

⁸ No monte das Oliveiras, os apóstolos se reuniram com Jesus pela última vez na Terra. Com grande expectativa, perguntaram a ele: “Senhor, é agora que o senhor vai restabelecer o reino a Israel?” (Atos 1:6) Nessa pergunta, os apóstolos demonstraram que tinham duas ideias incorretas. Primeiro, eles achavam que o Reino de Deus seria restaurado ao Israel carnal. Segundo, eles esperavam que o prometido Reino começasse seu domínio imediatamente, “agora”. Como Jesus os ajudou a corrigir o modo como pensavam?

⁹ Jesus sem dúvida sabia que a primeira ideia seria logo corrigida. Na realidade, seus seguidores testemunhariam o nascimento de uma nova nação, o Israel espiritual, apenas dez dias mais tarde. Em breve, Deus deixaria de ter tratos com o Israel carnal. Quanto à segunda ideia, Jesus bondosamente lhes lembrou: “Não cabe a vocês saber os tempos ou as épocas que o Pai colocou sob sua própria autoridade.” (Atos 1:7) Jeová é o Grande Cronometrista. Antes de morrer, o próprio Jesus disse que, naquela época, nem mesmo o Filho sabia ‘o dia e a hora’ em que o fim viria, mas “somente o Pai”. (Mat. 24:36) Hoje, do mesmo modo, quando cristãos se preocupam demais com a data do fim deste sistema de coisas, eles estão, na verdade, se preocupando com algo que não lhes “cabe”.

10. Che bel esémpio i apòstoli i ne ga dato, e parché ghemo de far compagno a lori?

¹⁰ Mesmo assim, devemos tomar cuidado para não ter um conceito negativo dos apóstolos de Jesus, que eram homens de muita fé. Humildemente, eles aceitaram a correção que receberam de Jesus. Além disso, embora a pergunta deles se originasse de ideias incorretas, ela também revelava uma boa atitude. Jesus havia aconselhado seus seguidores repetidas vezes: “Mantenham-se vigilantes.” (Mat. 24:42; 25:13; 26:41) Eles estavam espiritualmente alertas, bem atentos a evidências de que Jeová agiria em breve. Precisamos cultivar essa mesma atitude hoje. Na verdade, estes “últimos dias” decisivos tornam ainda mais urgente que façamos isso. — 2 Tim. 3:1-5.

11, 12. (a) Cossa che Gesù el ga mandà i so dissìpoli far? (b) Parché che Gesù el ga dito che l’era importante gaver spìrito santo par predicar?

¹¹ Jesus lembrou aos apóstolos qual deveria ser a principal preocupação deles. Ele disse: “Quando o espírito santo vier sobre vocês, receberão poder e serão minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judeia e Samaria, e  até a parte mais distante da terra.” (Atos 1:8) A ressurreição de Jesus seria proclamada primeiro em Jerusalém, onde as pessoas o tinham entregado à morte. Dali, a mensagem seria espalhada por toda a Judeia, Samaria e então mais além.

¹² Apropriadamente, foi só depois de repetir a promessa de enviar o espírito santo para ajudar seus seguidores que Jesus falou a respeito da comissão de pregar. Essa é uma das mais de 40 vezes que a expressão “espírito santo” ocorre no livro de Atos. Vez após vez, esse livro emocionante deixa claro que não podemos fazer a vontade de Jeová sem a ajuda do espírito santo. Como é importante, então, orarmos regularmente, pedindo esse espírito! (Luc. 11:13) Hoje precisamos dele mais do que nunca.

13. Fin ndove la predicassion la saria fata, e parché ghemo de predicar de tuto el cuor?

¹³ O significado do que constitui “a parte mais distante da terra” mudou desde aqueles dias. Mesmo assim, conforme vimos no capítulo anterior, as Testemunhas de Jeová aceitaram de coração a comissão de pregar, pois sabem que Deus deseja que todo tipo de pessoa ouça as boas novas de Seu Reino. (1 Tim. 2:3, 4) Você está empenhado nessa obra que salva vidas? Não há obra mais gratificante e satisfatória do que essa. Jeová lhe dará a força necessária para realizá-la. O livro de Atos lhe mostrará que métodos usar e que atitude desenvolver para ser bem-sucedido.

14, 15. (a) Cossa che i àngeli i ga dito sora Gesù, e cossa che i ga volesto dir? (Varda anca la nota.) (b) Parché che podemo dir che Cristo ndaria tornar ‘dela medèsima maniera’ che l’è ndà su al cielo?

¹⁴ Como mencionado no início deste capítulo, Jesus subiu ao céu e desapareceu. Apesar disso, os 11 apóstolos continuaram parados, olhando para cima. Por fim, dois anjos apareceram e, com brandura, repreenderam os apóstolos: “Homens da Galileia, por que estão parados aí olhando para o céu? Este Jesus, que do meio de vocês foi levado para o céu, virá da mesma maneira que o viram ir para o céu.” (Atos 1:11) Será que os anjos queriam dizer que Jesus retornaria no mesmo corpo, conforme alguns religiosos ensinam? Não. Como sabemos disso?

¹⁵ Os anjos disseram que Jesus voltaria “da mesma maneira”, não na mesma forma. b De que maneira Jesus partiu? Quando os anjos falaram, não era mais possível vê-lo. Apenas os apóstolos perceberam que Jesus havia deixado a Terra e estava indo para o céu. Jesus voltaria de maneira similar. E assim aconteceu. Hoje, somente os que têm discernimento espiritual percebem que Jesus está presente com poder régio. (Luc. 17:20) Precisamos discernir as evidências da presença de Cristo e falar sobre elas a outras pessoas para que também vejam a urgência dos tempos em que vivemos.

16-18. (a) Cossa imparemo sora le riunion in Ati 1:13, 14? (b) Cossa che podemo imparar del esémpio de Maria, so mare de Gesù? (c) Parché che le riunion le ze tanto importante?

¹⁶ Diante de tudo o que aconteceu, não é de admirar que os apóstolos tenham ‘voltado para Jerusalém com grande alegria’. (Luc. 24:52) Mas como eles reagiriam às orientações e instruções de Cristo? Em Atos capítulo 1, versículos 13 e 14, lemos que os apóstolos estavam reunidos em uma “sala do andar de cima” e aprendemos alguns detalhes interessantes sobre as reuniões dos primeiros discípulos. Naquela época, era comum as casas na Palestina terem um cômodo no andar de cima, acessível por uma escada externa. Será que essa “sala do andar de cima” ficava na casa mencionada em Atos 12:12, que pertencia à mãe de Marcos? Seja como for, é provável que fosse um lugar simples e adequado para os seguidores de Cristo se reunirem. Mas quem esteve reunido ali, e o que fizeram?

¹⁷ Veja que naquela reunião não havia apenas os apóstolos nem se tratava de uma reunião exclusiva aos homens. “Algumas mulheres” estavam lá, incluindo Maria, mãe de Jesus. Essa é a última vez que a Bíblia menciona Maria de modo direto. É razoável concluir que ela não estava ali em busca de destaque, mas humildemente se reunia para adoração na companhia de seus irmãos espirituais. Deve ter sido consolador para Maria ver seus outros quatro filhos homens, que antes não eram seguidores de Jesus, reunidos ali. (Mat. 13:55; João 7:5) Esses homens haviam mudado desde a morte e ressurreição de Jesus, seu meio-irmão. — 1 Cor. 15:7.

¹⁸ Observe, também, por que esses discípulos se reuniram: “De comum acordo, todos eles persistiam em oração.” (Atos 1:14) Reunir-se sempre foi essencial na adoração cristã. Nós nos reunimos para encorajar uns aos outros, receber instruções e conselhos e, acima de tudo, adorar nosso Pai celestial, Jeová, junto com nossos irmãos. Nossas orações e cantos de louvor nessas ocasiões agradam muito a Jeová e são vitais para nós. Nunca deixemos de nos reunir nessas ocasiões sagradas e edificantes! — Heb. 10:24, 25.

19-21. (a) Cossa che imparemo de quel che el apòstolo Piero el ga fato nela congregassion? (b) Parché ghen’era bisogno che qualchedun restesse nel posto de Giuda? (c) Che lession imparemo dela maniera che i ga risolvesto el assunto?

¹⁹ Mas agora esses seguidores de Cristo estavam diante de um importante assunto organizacional, e o apóstolo Pedro tomou a iniciativa de abordá-lo. (Versículos 15-26) Não nos encoraja ver como Pedro se recuperou espiritualmente em poucas semanas, depois de negar seu Senhor três vezes? (Mar. 14:72) Todos nós somos pecadores e precisamos de relatos como esse para nos lembrar que Jeová é ‘bom e está sempre pronto a perdoar’ os que se arrependem sinceramente. — Sal. 86:5.

²⁰ Pedro chegou à conclusão de que Judas, o apóstolo que havia traído Jesus, devia ser substituído. Mas por quem? O novo apóstolo deveria ser alguém que tivesse seguido a Jesus durante seu ministério  e que tivesse testemunhado sua ressurreição. (Atos 1:21, 22) Isso estava em harmonia com a promessa do próprio Jesus: “Vocês que me seguiram se sentarão em 12 tronos e julgarão as 12 tribos de Israel.” (Mat. 19:28) Pelo visto, era do propósito de Jeová que 12 apóstolos que tivessem seguido a Jesus durante seu ministério terrestre constituíssem as futuras “12 pedras de alicerce” da Nova Jerusalém. (Apo. 21:2, 14) Assim, Deus permitiu que Pedro entendesse que a seguinte profecia se aplicava a Judas: “Que outro tome o seu cargo de superintendente.” — Sal. 109:8.

²¹ Como a escolha foi feita? Lançando-se sortes, uma prática comum nos tempos bíblicos. (Pro. 16:33) No entanto, essa é a última vez que a Bíblia fala a respeito de sortes sendo usadas dessa maneira. Pelo visto, o derramamento do espírito santo, que ocorreu depois, tornou aquele método obsoleto. Observe, porém, por que foram usadas sortes. Os apóstolos oraram: “Ó Jeová, tu que conheces o coração de todos, indica qual destes dois homens escolheste.” (Atos 1:23, 24) Eles queriam que Jeová fizesse a escolha. Matias, provavelmente um dos 70 discípulos que Jesus havia enviado para pregar, foi o escolhido. Assim, Matias se tornou um dos “Doze”. c — Atos 6:2.

22, 23. Parché ghemo de obedir a quei che i tende dela congregassion?

²² Esse incidente nos lembra da importância de as coisas ocorrerem de forma organizada entre o povo de Deus. Até hoje, homens responsáveis são designados para servir como superintendentes nas congregações. Os anciãos consideram com cuidado as qualificações bíblicas que se exigem dos superintendentes e oram pedindo a orientação do espírito santo. Por isso, a congregação considera esses homens como designados pelo espírito santo. Da nossa parte, nós permanecemos submissos e obedientes à liderança desses homens, contribuindo para que haja um espírito de cooperação na congregação. — Heb. 13:17.

²³ Depois de terem visto o ressuscitado Jesus e de terem feito alguns ajustes organizacionais, aqueles discípulos estavam fortalecidos e plenamente preparados para o que aconteceria a seguir. O próximo capítulo vai considerar isso.