GIẢI THÍCH CÂU KINH THÁNH
Mi-chê 6:8—“Bước đi cách khiêm nhường với Đức Chúa Trời của ngươi”
“Hỡi phàm nhân, ngài đã cho người biết đâu là điều lành. Đức Giê-hô-va đòi hỏi người điều chi? Không gì khác hơn là thực thi công lý, yêu quý sự thành tín và bước đi khiêm tốn cùng Đức Chúa Trời mình!”.—Mi-chê 6:8, Bản dịch Thế Giới Mới.
“Hỡi con người, Ngài đã bảo ngươi điều gì là tốt, Và điều CHÚA đòi hỏi ngươi chẳng phải là thực thi công lý, yêu mến thương xót, và bước đi cách khiêm nhường với Đức Chúa Trời của ngươi sao?”.—Mi-chê 6:8, Đặng Ngọc Báu.
Ý nghĩa của Mi-chê 6:8
Nhà tiên tri Mi-chê giải thích rằng việc làm hài lòng Giê-hô-va a Đức Chúa Trời là không quá khó đối với con người (1 Giăng 5:3). Điều Đức Chúa Trời đòi hỏi nơi chúng ta được tóm tắt trong câu này qua ba cụm từ đầy ý nghĩa. Hai cụm từ đầu tiên chủ yếu nói về cách một người đối xử với người khác, còn cụm từ thứ ba nói về mối quan hệ của người đó với Đức Chúa Trời.
“Thực thi công lý”. Đức Chúa Trời đòi hỏi những người thờ phượng ngài làm điều đúng đắn và công bằng. Điều này bao gồm việc suy nghĩ và hành động phù hợp với tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về điều đúng và điều sai (Phục truyền luật lệ 32:4). Chẳng hạn, những ai sống theo tiêu chuẩn của ngài thì cố gắng hết sức để đối xử lương thiện và không thiên vị với tất cả mọi người, bất kể hoàn cảnh xuất thân, quốc tịch hoặc địa vị xã hội của họ.—Lê-vi 19:15; Ê-sai 1:17; Hê-bơ-rơ 13:18.
“Yêu quý sự thành tín”. Cụm từ này cũng có thể được dịch là “yêu tình yêu thương thành tín” (Mi-chê 6:8, chú thích). Trong nguyên ngữ tiếng Hê-bơ-rơ, từ được dịch là “sự thành tín” hàm ý chúng ta không chỉ trung thành với một người mà còn thể hiện lòng nhân từ và thương xót với người đó, tức là làm nhiều hơn bổn phận của mình. Đức Chúa Trời đòi hỏi những ai muốn làm hài lòng ngài không chỉ thể hiện lòng nhân từ và thương xót mà còn phải yêu quý những đức tính ấy. Điều này có nghĩa là những người thờ phượng ngài phải tìm thấy niềm vui trong việc giúp đỡ người khác, đặc biệt là những ai đang gặp khó khăn. Niềm vui của chúng ta đến từ việc cho đi.—Công vụ 20:35.
“Bước đi khiêm tốn cùng Đức Chúa Trời mình”. Trong Kinh Thánh, cụm từ “bước đi” có thể có nghĩa là “theo một đường lối nào đó”. Một người bước đi cùng với Đức Chúa Trời bằng cách theo đuổi lối sống làm hài lòng ngài. Nô-ê là một gương tốt. Ông “đồng đi với Đức Chúa Trời thật” vì ông là người công chính trong mắt Đức Chúa Trời và “sống trọn vẹn giữa những người cùng thời” (Sáng thế 6:9). Ngày nay, chúng ta “đồng đi với Đức Chúa Trời” bằng cách sống theo những sự dạy dỗ trong Lời ngài là Kinh Thánh. Điều này đòi hỏi chúng ta phải khiêm tốn thừa nhận những giới hạn của bản thân và nhận biết là mình phụ thuộc vào Đức Chúa Trời trong mọi việc.—Giăng 17:3; Công vụ 17:28; Khải huyền 4:11.
Văn cảnh của Mi-chê 6:8
Mi-chê là một nhà tiên tri ở nước Y-sơ-ra-ên xưa vào thế kỷ thứ tám trước công nguyên. Lúc đó, trong xứ đầy dẫy việc thờ thần tượng, lừa đảo và áp bức (Mi-chê 1:7; 3:1-3, 9-11; 6:10-12). Phần lớn người Y-sơ-ra-ên đều lờ đi những đòi hỏi của Đức Chúa Trời trong Luật pháp được ban qua Môi-se, hay còn gọi là Luật pháp Môi-se. Đồng thời, nhiều người đã sai lầm khi tin rằng chỉ cần họ thực hiện những nghi lễ tôn giáo và dâng các vật tế lễ thì có thể được Đức Chúa Trời chấp nhận.—Châm ngôn 21:3; Ô-sê 6:6; Mi-chê 6:6, 7.
Nhiều thế kỷ sau thời Mi-chê, Chúa Giê-su nhắc lại rằng Cha ngài hài lòng với những ai thể hiện tình yêu thương, công lý và lòng thương xót, nhưng không hài lòng với những người chỉ thể hiện lòng sùng kính qua vẻ bề ngoài (Ma-thi-ơ 9:13; 22:37-39; 23:23). Những lời của Chúa Giê-su giúp chúng ta hiểu Đức Chúa Trời mong đợi điều gì nơi những người thờ phượng ngài ngày nay.
Hãy xem video ngắn này để biết khái quát về sách Mi-chê.
a Giê-hô-va là cách dịch tên của Đức Chúa Trời từ bốn mẫu tự Hê-bơ-rơ יהוה (YHWH) sang tiếng Việt. Tên này được gọi bằng từ “CHÚA” trong bản dịch Đặng Ngọc Báu. Để biết thêm thông tin về tên Giê-hô-va và lý do tại sao một số bản Kinh Thánh không dùng danh đó, xin xem bài “Đức Giê-hô-va là ai?”.