Tin mừng đến với người Sinti và Roma ở Đức
Có hàng chục ngàn người Sinti và Roma sống ở Đức. a Gần đây, Nhân Chứng Giê-hô-va phát hành các tờ chuyên đề, sách mỏng và video dựa trên Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ của họ là Romany. b
Trong đợt rao giảng đặc biệt vào tháng 9 và 10 năm 2016, Nhân Chứng Giê-hô-va nỗ lực chia sẻ tin mừng trong ngôn ngữ Romany cho người Sinti và Roma tại nhiều thành phố của Đức gồm Berlin, Bremerhaven, Freiburg, Hamburg và Heidelberg. Họ cũng tổ chức các buổi họp công cộng trong tiếng Romany tại các Phòng Nước Trời.
Sự hưởng ứng ngoài sức tưởng tượng
Nhiều người Sinti và Roma ngạc nhiên và rất vui mừng trước đợt rao giảng của Nhân Chứng. Một cặp vợ chồng tham gia đợt rao giảng này là Andre và Esther cho biết: “Người ta rất hào hứng vì chúng tôi nỗ lực đem tin mừng đến cho họ”. Nhiều người rất cảm động khi nghe và đọc thông điệp Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ. Một phụ nữ trẻ đã xem video Tại sao tìm hiểu Kinh Thánh? trong tiếng Romany. Vì không tin nổi nên cô ấy thốt lên vài lần: “Đây là ngôn ngữ của tôi!”.
Một Nhân Chứng tên Matthias, người hỗ trợ đợt rao giảng ở Hamburg, nói: “Vợ chồng tôi thuộc một nhóm gồm tám Nhân Chứng đến thăm khu vực có khoảng 400 người Sinti và Roma. Mỗi người mà chúng tôi rao giảng đều xin ấn phẩm”. Bà Bettina, cũng là tình nguyện viên ở Hamburg, nói thêm: “Một số người đã khóc khi thấy Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản ấn phẩm trong tiếng Romany”. Nhiều người đọc lớn tiếng các ấn phẩm ngay lập tức và xin thêm để cho bạn bè.
Một số người Sinti và Roma nhận lời mời tham dự buổi họp công cộng. Trong số 94 người tham dự ở Hamburg, có nhiều người chưa bao giờ đến Phòng Nước Trời. Tại Reilingen, gần Heidelberg, tổng cộng có 123 người tham dự buổi nhóm họp. Sau đó, năm người nói tiếng Romany xin tìm hiểu Kinh Thánh.
Trong suốt đợt rao giảng ấy, Nhân Chứng Giê-hô-va phân phát gần 3.000 tờ chuyên đề và sách mỏng. Các Nhân Chứng thảo luận Kinh Thánh với hơn 360 người Sinti và Roma, cũng có 19 người bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh. Vài người trong số họ nói: “Thật tuyệt vời vì Đức Chúa Trời đoái đến chúng tôi”.
a Sinti là nhóm người thiểu số sống ở Tây Âu và Trung Âu, còn Roma là nhóm người thiểu số có nguồn gốc từ Đông Âu và Đông Nam Âu.
b Sách Bách khoa từ điển Anh Quốc trực tuyến (Encyclopædia Britannica Online) cho biết rằng các ngôn ngữ Romany bao gồm “60 phương ngữ rất khác nhau hoặc hơn”. Để đơn giản hóa, bài này dùng từ “Romany” để nói đến ngôn ngữ mà người Sinti và Roma sống ở Đức đang dùng.