Tính đến tháng 1 năm 2013, tạp chí Tháp Canh trong tiếng Greenland đã được xuất bản 40 năm. Tiếng Greenland thuộc nhóm ngôn ngữ Inuit và chỉ có 57.000 người nói ngôn ngữ này.

Chỉ có khoảng 150 Nhân Chứng Giê-hô-va tại Greenland, nhưng có đến 2.300 cuốn tạp chí Tháp Canh được phát hành trong ngôn ngữ này.Điều này nghĩa là phần lớn độc giả của Napasuliaq Alapernaarsuiffik, tên của tạp chí này trong tiếng Greenland, không phải là Nhân Chứng.

Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, giám thị của văn phòng dịch thuật tại thị trấn Nuuk giải thích: “Vì nhiều người Greenland rất quan tâm đến Kinh Thánh nên họ đọc Napasuliaq Alapernaarsuiffik”.

Khi người phỏng vấn hỏi một trong những dịch thuật viên tiếng Greenland bản địa điều chị thích về tạp chí, chị cho biết: “Cá nhân tôi được lợi ích từ việc đọc tạp chí. Chẳng hạn, tạp chí này cho tôi biết cách sống lành mạnh. Tôi đã từng hút thuốc rất nhiều dù biết nó có hại cho sức khỏe. Nhưng Kinh Thánh dạy rằng nếu muốn khỏe mạnh, chúng ta cần giữ cơ thể sạch sẽ”.

Buổi phát sóng này cũng đề cập rằng Nhân Chứng Giê-hô-va đã tích cực hoạt động tại Greenland từ giữa thập niên 1950 cũng như đã xuất bản sách và sách mỏng trong tiếng Greenland. Công việc dịch thuật được thực hiện bởi các tình nguyên viên người Đan Mạch và Greenland. Mục tiêu của họ là làm ra các bản dịch vừa chính xác vừa tự nhiên.

Một Nhân Chứng lâu năm ở Greenland nói: “Suốt 25 năm qua, tôi đã làm chứng cho người dân Greenland và thấy được giá trị của việc có ấn phẩm trong ngôn ngữ của họ. Ở một số vùng hẻo lánh nơi chỉ có thể đến bằng thuyền vào vài tháng trong năm, có nhiều người yêu thích đọc tạp chí của chúng tôi. Vì vậy, vào những tháng mà không thể đến thăm, chúng tôi thường gửi thư và ấn phẩm cho họ”.

Kể từ tháng 1 năm 2013, Tháp canh ấn bản học hỏi và ấn bản công cộng được xuất bản đều đặn trong tiếng Greenland. Các tạp chí này cũng có thể được đọc và tải xuống trong mục “Ấn phẩm” trên trang jw.org bằng cách chọn ngôn ngữ Greenland và nhấp vào “Tìm kiếm”.