Ê-sai 34:1-17

  • Đức Giê-hô-va báo thù các nước (1-4)

  • Ê-đôm sẽ tiêu điều (5-17)

34  Hỡi các nước, hãy đến gần mà nghe! Hỡi các dân, hãy để ý! Địa cầu cùng muôn vật trên đó, hãy nghe! Đất đai cùng vạn vật trên đó cũng vậy!   Vì Đức Giê-hô-va phẫn nộ với mọi nước,+Nổi giận với toàn thể đạo quân của chúng.+ Ngài sẽ dành chúng cho sự hủy diệt,Phó chúng cho sự tàn sát.+   Những kẻ tử nạn của chúng sẽ bị ném ra ngoài,Và các xác chết của chúng sẽ bốc mùi hôi thối;+Máu chúng sẽ làm núi non tan chảy.*+   Toàn thể đạo quân trên trời sẽ mục rữa,Các tầng trời bị cuốn lại như cuộn sách. Cả đạo quân chúng thảy sẽ héo honGiống như lá úa lìa khỏi cây nho,Tựa như trái khô rơi từ cây vả.   “Trên các tầng trời, gươm ta sẽ ướt đẫm.+ Nó sẽ giáng xuống để phán xét Ê-đôm,+Giáng xuống dân mà ta đã dành cho sự hủy diệt.   Đức Giê-hô-va có một thanh gươm;Nó sẽ vấy đầy máu,Nó sẽ dính đầy mỡ,+Là máu của cừu đực con và dê đực,Là mỡ của thận cừu đực. Vì Đức Giê-hô-va có buổi tế lễ ở Bốt-ra,Có cuộc tàn sát lớn trong xứ Ê-đôm.+   Bò rừng sẽ cùng chúng đi xuống,Bò đực tơ cùng bò đực mạnh. Đất sẽ ướt đẫm máu,Bụi đất thấm đẫm mỡ”.   Đức Giê-hô-va có ngày báo thù,+Có năm báo ứng kẻ thù trong vụ kiện về Si-ôn.+   Suối nó* sẽ thành nhựa đen,Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;Còn đất như nhựa cháy rực, 10  Ngày đêm sẽ không hề tắt,Mãi mãi bốc khói nghi ngút. Từ đời nọ sang đời kia nó sẽ hoang tàn,Muôn đời bất tận không ai qua lại.+ 11  Bồ nông và nhím sẽ chiếm hữu nó,Cú tai dài và quạ sẽ ngụ tại đó. Ngài sẽ giăng trên nó dây đo của sự hoang vuVà dây dọi của sự tiêu điều. 12  Giới quyền quý không còn ai để nhận vương quyền,Hàng quan lại cũng chẳng còn. 13  Trong các tháp kiên cố, gai góc sẽ mọc lên;Trong các thành trì nó, tầm ma và cỏ dại có gai sẽ mọc đầy. Nó sẽ thành hang chó rừng+ và sân đà điểu. 14  Nơi đó, loài vật ở sa mạc và loài thú hay tru sẽ gặp nhau,Dê rừng* sẽ gọi đồng bạn đến. Phải, tại đó cú muỗi sẽ trú ngụ và tìm được chỗ nghỉ ngơi. 15  Nơi đó, rắn roi sẽ làm ổ và đẻ trứng,Ấp trứng và gom lại dưới bóng mình. Phải, tại đó diều hâu sẽ tập hợp, mỗi con mái đều có bạn. 16  Hãy tra trong sách của Đức Giê-hô-va và đọc lớn tiếng: Không một con nào sẽ thiếu,Chẳng một con nào vắng bạn,Bởi chính miệng Đức Giê-hô-va đã ban lệnh,Chính thần khí ngài tập hợp chúng. 17  Ngài là đấng đã bắt thăm cho chúng,Chính tay ngài dùng dây đo chia nơi ở ấn định cho chúng. Chúng sẽ sở hữu nó đến mãi mãi,Sẽ ngụ tại đó trải qua các đời.

Chú thích

Hay “Núi sẽ tràn ngập máu chúng”.
Hẳn nói đến Bốt-ra, thủ đô của Ê-đôm.
Cũng có thể là “Quỷ hình dê”.