Thư thứ nhất của Phi-e-rơ 4:1-19
4 Vì Đấng Ki-tô đã chịu khổ ở thể xác thịt+ nên anh em cũng hãy trang bị cho mình cùng một tinh thần ấy;* bởi người nào đã chịu khổ ở thể xác thịt thì không còn làm điều tội lỗi,+
2 hầu người ấy có thể dùng những năm tháng còn lại ở thể xác thịt để sống theo ý muốn Đức Chúa Trời,+ chứ không theo ham muốn của con người nữa.+
3 Vì khoảng thời gian qua đã đủ cho anh em làm theo ý muốn của thế gian,+ khi lối sống anh em đầy những hành vi trâng tráo,* đam mê vô độ, uống rượu quá độ, truy hoan trác táng,* chè chén say sưa, thờ thần tượng đáng gớm ghiếc.*+
4 Họ lấy làm lạ vì anh em không còn chạy theo lối sống buông tuồng trụy lạc như họ nên nhục mạ anh em.+
5 Nhưng những kẻ ấy sẽ phải khai trình với đấng đang sẵn sàng để phán xét người sống lẫn kẻ chết.+
6 Thật vậy, đó là lý do tin mừng cũng được giảng cho kẻ chết,+ để họ, dù bị phán xét về mặt xác thịt theo quan điểm của loài người, có thể sống phù hợp với sự hướng dẫn của thần khí theo quan điểm của Đức Chúa Trời.
7 Sự kết thúc của mọi sự đã gần kề. Vậy, hãy biết suy xét,+ hãy tỉnh thức trong việc cầu nguyện.+
8 Trên hết, hãy tha thiết yêu thương nhau,+ vì tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi.+
9 Hãy thể hiện lòng hiếu khách với nhau, không cằn nhằn chi.+
10 Là quản gia tốt được Đức Chúa Trời ban ân huệ* qua nhiều cách, mỗi người được ban món quà nào thì hãy dùng món quà đó để phục vụ nhau.+
11 Nếu ai nói, hãy nói như truyền lời phán của Đức Chúa Trời; nếu ai phục vụ, hãy phục vụ nhờ sức ngài ban;+ hầu ngài được vinh hiển trong mọi sự+ qua Chúa Giê-su Ki-tô. Sự vinh hiển và quyền năng thuộc về ngài muôn đời bất tận. A-men.
12 Hỡi anh em yêu dấu, đừng ngạc nhiên về những thử thách cam go như lửa mà anh em đang đương đầu,+ như thể đó là điều lạ lùng xảy ra cho mình.
13 Trái lại, hãy luôn vui mừng+ về mức độ anh em được dự phần trong sự khốn khổ của Đấng Ki-tô,+ hầu anh em cũng vui mừng và hớn hở trong thời kỳ sự vinh hiển của ngài được mạc khải.+
14 Nếu bị sỉ nhục* vì danh Đấng Ki-tô thì anh em hạnh phúc,+ vì thần khí vinh hiển, thật vậy, thần khí của Đức Chúa Trời đang ngự trên anh em.
15 Tuy nhiên, chớ có ai trong anh em phải chịu khổ vì là kẻ giết người, kẻ trộm cắp, kẻ làm ác hoặc thày lay chuyện người khác.+
16 Nhưng nếu có ai chịu khổ vì là tín đồ đạo Đấng Ki-tô thì đừng cảm thấy hổ thẹn,+ người ấy hãy tiếp tục tôn vinh Đức Chúa Trời trong khi mang danh hiệu đó.
17 Vì nay là thời kỳ ấn định cho sự phán xét, bắt đầu từ nhà Đức Chúa Trời.+ Nếu sự phán xét bắt đầu trước nhất từ chúng ta+ thì kết cuộc sẽ ra sao cho những kẻ không vâng theo tin mừng của Đức Chúa Trời?+
18 “Nếu người công chính còn khó được cứu thì điều gì sẽ xảy ra cho người không tin kính và kẻ tội lỗi?”.+
19 Vậy, hỡi những người chịu khổ vì làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời, hãy tiếp tục phó chính mình cho Đấng Tạo Hóa trung tín trong khi làm việc lành.+
Chú thích
^ Hay “một quyết tâm ấy”.
^ Hay “những hành vi không biết xấu hổ”. HL: a·selʹgei·a. Xem mục “Hành vi trâng tráo” trong Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “tiệc tùng cuồng loạn”.
^ Hay “không thể chấp nhận; trái phép; bất hợp pháp”.
^ Hay “sự nhân từ bao la”.
^ Hay “nhục mạ”.
