Sa-mu-ên quyển thứ nhất 18:1-30
18 Ngay sau khi Đa-vít nói chuyện với Sau-lơ, Giô-na-than+ cùng Đa-vít thành đôi bạn thân gắn bó với nhau, và Giô-na-than yêu quý Đa-vít như chính mình.+
2 Kể từ hôm đó, Sau-lơ giữ Đa-vít bên cạnh, không cho chàng trở về nhà cha nữa.+
3 Giô-na-than và Đa-vít cùng lập một giao ước+ vì Giô-na-than yêu quý Đa-vít như chính mình.+
4 Giô-na-than còn cởi áo khoác không tay mà ông đang mặc cùng với vật dụng, gươm, cung và dây thắt lưng mà trao cho Đa-vít.
5 Sau-lơ phái Đa-vít đến bất cứ nơi nào thì chàng đều đi và thành công.*+ Vì vậy, Sau-lơ cho Đa-vít dẫn đầu các chiến binh.+ Hết thảy dân chúng và các tôi tớ của Sau-lơ đều hài lòng về điều đó.
6 Khi Đa-vít và những người khác đánh bại người Phi-li-tia trở về, phụ nữ từ tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên đều ra đón vua Sau-lơ. Họ vui mừng ca hát,+ nhảy múa với trống lục lạc+ và đàn tam.
7 Những phụ nữ ấy hát mừng rằng:
“Sau-lơ giết hàng ngàn,Đa-vít giết hàng vạn”.+
8 Sau-lơ rất giận dữ,+ bài hát đó khiến ông bực bội. Ông nói: “Bọn họ tung hô Đa-vít giết hàng vạn, còn ta thì chỉ hàng ngàn. Nó còn thiếu mỗi ngôi vua nữa thôi!”.+
9 Kể từ đó, Sau-lơ luôn nhìn Đa-vít bằng ánh mắt nghi ngờ.
10 Hôm sau, Đức Chúa Trời để cho tinh thần xấu chế ngự Sau-lơ.+ Khi Đa-vít đang gảy đàn hạc+ trong nhà như những lần trước thì Sau-lơ bắt đầu hành động bất thường.* Sau-lơ cầm một ngọn giáo trong tay,+
11 phóng nó+ và nhủ thầm: “Ta sẽ ghim Đa-vít vào tường!”. Nhưng hai lần Đa-vít đều thoát được.
12 Sau đó, Sau-lơ sợ Đa-vít vì Đức Giê-hô-va ở với chàng+ nhưng lìa khỏi ông.+
13 Vậy, Sau-lơ không cho Đa-vít ở trước mặt mình nữa mà lập chàng làm người dẫn đầu của ngàn người; Đa-vít dẫn đầu đạo quân ra trận.+
14 Đa-vít tiếp tục thành công*+ trong mọi việc, và Đức Giê-hô-va ở cùng chàng.+
15 Sau-lơ thấy Đa-vít rất thành công thì bắt đầu sợ chàng.
16 Nhưng toàn thể Y-sơ-ra-ên và Giu-đa đều yêu quý Đa-vít, vì chàng lãnh đạo họ trong các trận chiến.
17 Sau đó, Sau-lơ nói với Đa-vít: “Đây là Mê-ráp,+ con gái lớn của ta. Ta sẽ gả nó cho ngươi.+ Tuy nhiên, ngươi phải vì ta mà tiếp tục thể hiện lòng can đảm và tham gia các trận chiến của Đức Giê-hô-va”.+ Sau-lơ nhủ thầm: “Tay mình đừng hại nó. Hãy để tay người Phi-li-tia đánh nó”.+
18 Đa-vít đáp: “Con là ai? Trong Y-sơ-ra-ên, họ hàng và nhà cha của con là ai mà con được làm con rể vua?”.+
19 Nhưng đến lúc Sau-lơ phải gả con gái là Mê-ráp cho Đa-vít thì cô đã được gả làm vợ Át-ri-ên+ người Mê-hô-la.
20 Mi-canh,+ con gái Sau-lơ, đem lòng yêu Đa-vít. Người ta nói cho Sau-lơ biết và ông hài lòng.
21 Sau-lơ tự nhủ: “Mình sẽ gả con gái cho nó để bẫy nó, hầu cho tay của người Phi-li-tia có thể hại nó”.+ Vậy, Sau-lơ nói với Đa-vít lần thứ hai rằng: “Hôm nay ngươi sẽ làm con rể ta”.
22 Sau-lơ còn ra lệnh cho các bề tôi: “Hãy bí mật nói với Đa-vít rằng: ‘Kìa! Vua hài lòng về anh và mọi bề tôi của vua cũng quý mến anh. Hãy làm con rể vua đi’”.
23 Khi nghe các bề tôi của Sau-lơ nói lại những lời ấy, Đa-vít đáp: “Các ông nghĩ làm con rể vua là việc tầm thường sao? Tôi chỉ là một kẻ nghèo hèn, có chút ít danh giá”.+
24 Các bề tôi của Sau-lơ thuật lại cho ông rằng: “Đa-vít đã nói như thế”.
25 Sau-lơ truyền: “Các ngươi hãy nói với Đa-vít như vầy: ‘Nhà vua chẳng cần sính lễ+ gì ngoài 100 da quy đầu+ của người Phi-li-tia, để báo trả những kẻ thù của vua’”. Sau-lơ đang âm mưu mượn tay người Phi-li-tia để giết Đa-vít.
26 Các tôi tớ vua thuật lại những lời ấy cho Đa-vít và chàng bằng lòng làm con rể vua.+ Trước thời điểm ấn định,
27 Đa-vít cùng những người theo mình lên đường và giết 200 người nam Phi-li-tia, và chàng mang hết số da quy đầu về cho vua để được làm con rể vua. Vì thế, Sau-lơ gả con gái là Mi-canh làm vợ chàng.+
28 Sau-lơ nhận thấy Đức Giê-hô-va ở cùng Đa-vít,+ và con gái mình là Mi-canh yêu chàng.+
29 Điều ấy khiến Sau-lơ càng sợ Đa-vít hơn, và từ đó đến cuối đời, Sau-lơ trở thành kẻ thù của Đa-vít.+
30 Các quan tướng của Phi-li-tia ra trận, nhưng mỗi khi chúng ra trận thì Đa-vít luôn thành công* hơn mọi bề tôi khác của Sau-lơ;+ danh tiếng của chàng rất lừng lẫy.+
Chú thích
^ Hay “và hành động khôn ngoan”.
^ Hay “hành động như một nhà tiên tri”.
^ Hay “hành động khôn ngoan”.
^ Hay “hành động khôn ngoan”.
