Các vua quyển thứ hai 24:1-20
24 Vào thời Giê-hô-gia-kim, vua Nê-bu-cát-nết-xa + của Ba-by-lôn đến đánh ông. Giê-hô-gia-kim trở thành tôi tớ của vua Ba-by-lôn trong ba năm. Nhưng rồi ông chống lại vua ấy.
2 Sau đó, Đức Giê-hô-va sai các toán giặc cướp của dân Canh-đê,+ Sy-ri, Mô-áp và Am-môn đến đánh Giê-hô-gia-kim. Ngài cứ sai chúng đến đánh Giu-đa để hủy diệt nơi ấy, đúng như lời Đức Giê-hô-va+ đã phán qua các tôi tớ ngài là nhà tiên tri.
3 Những điều đó hẳn đã xảy đến với Giu-đa theo lệnh của Đức Giê-hô-va, nhằm loại bỏ họ khỏi mắt ngài+ vì mọi tội lỗi mà Ma-na-se đã phạm+
4 cũng như máu vô tội mà ông làm đổ ra,+ bởi ông đã khiến Giê-ru-sa-lem đầy dẫy máu vô tội và Đức Giê-hô-va không sẵn lòng tha thứ.+
5 Những chuyện khác về lịch sử của Giê-hô-gia-kim, tức mọi việc ông đã làm, chẳng phải đều được ghi trong sách lịch sử thời các vua của Giu-đa sao?+
6 Rồi Giê-hô-gia-kim yên nghỉ cùng tổ phụ,+ và con trai ông là Giê-hô-gia-kin lên ngôi kế vị.
7 Vua Ai Cập chẳng bao giờ ra khỏi xứ của mình nữa, vì vua Ba-by-lôn đã đoạt lấy mọi thứ thuộc về vua Ai Cập,+ từ suối cạn* Ai Cập+ đến tận sông Ơ-phơ-rát.+
8 Giê-hô-gia-kin+ lên ngôi vua lúc 18 tuổi và cai trị ba tháng tại Giê-ru-sa-lem.+ Mẹ ông tên là Nê-hu-ta, con gái Ên-na-than người Giê-ru-sa-lem.
9 Giê-hô-gia-kin cứ làm điều ác trong mắt Đức Giê-hô-va y như cha mình đã làm.
10 Vào thời đó, các tôi tớ vua Nê-bu-cát-nết-xa của Ba-by-lôn đến đánh và bao vây Giê-ru-sa-lem.+
11 Vua Nê-bu-cát-nết-xa của Ba-by-lôn đến Giê-ru-sa-lem khi các tôi tớ ông đang bao vây thành.
12 Vua Giê-hô-gia-kin của Giu-đa ra đầu hàng Ba-by-lôn,+ cùng với mẹ, các tôi tớ, các quan chức cấp cao* và triều thần của mình;+ ông bị vua Ba-by-lôn bắt đi lưu đày vào năm thứ tám triều đại Nê-bu-cát-nết-xa.+
13 Vua Ba-by-lôn lấy mọi báu vật của nhà Đức Giê-hô-va và cung điện.+ Ông cắt hết thảy vật dụng bằng vàng thành từng mảnh, là những thứ mà vua Sa-lô-môn của Y-sơ-ra-ên đã làm cho đền thờ Đức Giê-hô-va.+ Điều đó xảy ra đúng như Đức Giê-hô-va đã báo trước.
14 Vua Ba-by-lôn bắt cả thành Giê-ru-sa-lem đi lưu đày, ông bắt tất cả các quan chức cấp cao,*+ chiến binh dũng mãnh cùng mọi thợ thủ công và thợ rèn,*+ tổng cộng 10.000 người. Vua không chừa lại một ai, ngoại trừ tầng lớp nghèo nhất trong xứ.+
15 Vậy, Nê-bu-cát-nết-xa bắt Giê-hô-gia-kin+ sang Ba-by-lôn lưu đày+ cùng với mẹ, các vợ, triều thần và những người đứng đầu xứ. Ông đưa họ từ Giê-ru-sa-lem sang Ba-by-lôn lưu đày.
16 Vua Ba-by-lôn cũng bắt hết thảy chiến binh đi lưu đày, tổng cộng 7.000 người, cùng với 1.000 thợ thủ công và thợ rèn.* Tất cả đều là những dũng sĩ và được huấn luyện để ra trận.
17 Vua Ba-by-lôn còn lập chú của Giê-hô-gia-kin là Ma-ta-nia+ làm vua thay thế và đổi tên ông thành Xê-đê-kia.+
18 Xê-đê-kia lên ngôi vua lúc 21 tuổi và cai trị 11 năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ ông tên là Ha-mu-ta,+ con gái Giê-rê-mi người Líp-na.
19 Xê-đê-kia cứ làm điều ác trong mắt Đức Giê-hô-va y như Giê-hô-gia-kim đã làm.+
20 Bởi cơn giận của Đức Giê-hô-va mà những điều ấy đã xảy đến với Giê-ru-sa-lem và Giu-đa, cho đến chừng ngài loại bỏ họ khỏi mắt ngài.+ Xê-đê-kia nổi dậy chống lại vua Ba-by-lôn.+
Chú thích
^ Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “các hoàng tử”.
^ Hay “các hoàng tử”.
^ Cũng có thể là “thợ xây thành lũy”.
^ Cũng có thể là “thợ xây thành lũy”.
