Sử ký quyển thứ hai 22:1-12
22 Sau đó, cư dân Giê-ru-sa-lem đưa con trai út của ông là A-cha-xia lên ngôi kế vị, vì tất cả những người con lớn của ông đã bị toán giặc cướp cùng người Ả Rập đến trại Giu-đa giết.+ Vậy A-cha-xia con trai Giê-hô-ram bắt đầu làm vua cai trị Giu-đa.+
2 A-cha-xia lên ngôi vua lúc 22 tuổi và cai trị một năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ ông tên là A-tha-li+ cháu nội* Ôm-ri.+
3 Ông cũng đi theo đường lối của nhà A-háp,+ vì mẹ ông là người cố vấn cho ông làm điều ác.
4 Ông cứ làm điều ác trong mắt Đức Giê-hô-va y như nhà A-háp, vì họ là những người cố vấn cho ông sau khi cha ông qua đời và điều này dẫn ông đến chỗ diệt vong.
5 Ông theo lời cố vấn của họ và cùng với Giê-hô-ram con trai vua A-háp của Y-sơ-ra-ên đi đánh vua Ha-xa-ên+ của Sy-ri tại Ra-mốt-ga-la-át.+ Tại đó, các cung thủ đã khiến Giê-hô-ram bị thương.
6 Ông trở về Gít-rê-ên+ để chữa lành những vết thương mà họ đã gây ra cho ông tại Ra-ma khi ông giao chiến với vua Ha-xa-ên của Sy-ri.+
A-cha-xia* con trai Giê-hô-ram,+ vua Giu-đa, đi xuống Gít-rê-ên để thăm Giê-hô-ram+ con trai A-háp vì ông ấy bị thương.*+
7 Nhưng Đức Chúa Trời khiến A-cha-xia bị diệt khi ông đến thăm Giê-hô-ram. Lúc đến đó, ông cùng Giê-hô-ram đi gặp Giê-hu+ cháu nội* Nim-si, người được Đức Giê-hô-va xức dầu để diệt trừ nhà A-háp.+
8 Khi bắt đầu thi hành sự phán xét trên nhà A-háp, Giê-hu tìm thấy và giết các quan của Giu-đa cùng các con trai của anh em A-cha-xia, là những người phục vụ A-cha-xia.+
9 Rồi Giê-hu truy tìm A-cha-xia; người ta bắt được A-cha-xia khi ông đang trốn ở Sa-ma-ri, rồi họ giải ông về cho Giê-hu. Sau đó họ giết và chôn ông,+ vì họ nói: “Ông ta là cháu nội của Giê-hô-sa-phát, người hết lòng tìm kiếm Đức Giê-hô-va”.+ Không ai trong nhà A-cha-xia có quyền lực để cai trị vương quốc.
10 Khi A-tha-li,+ mẹ của A-cha-xia, thấy con trai đã chết thì ra tay hủy diệt toàn bộ dòng dõi hoàng tộc của nhà Giu-đa.+
11 Nhưng Giê-hô-sa-bát con gái vua lén đem Giê-hô-ách+ con trai A-cha-xia đi khỏi các hoàng tử sắp bị giết. Bà để đứa bé cùng người vú nuôi ở phòng ngủ phía trong. Giê-hô-sa-bát con gái vua Giê-hô-ram+ (bà là vợ của thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa+ và là chị của A-cha-xia) đã giấu Giê-hô-ách khỏi A-tha-li nên bà ta không giết đứa bé.+
12 Giê-hô-ách ở cùng họ trong sáu năm, được giấu tại nhà Đức Chúa Trời trong khi A-tha-li cai trị xứ.
Chú thích
^ Ds: “con gái”.
^ Trong một số bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ là “A-xa-ria”.
^ Hay “bị bệnh”.
^ Ds: “con trai”.
