Thư gửi tín đồ ở Cô-lô-se 3:1-25
3 Tuy nhiên, nếu anh em đã được làm cho sống cùng với Đấng Ki-tô,+ hãy tiếp tục tìm kiếm những điều ở trên cao, nơi Đấng Ki-tô ngồi bên tay hữu Đức Chúa Trời.+
2 Hãy chú tâm đến những điều ở trên cao,+ chẳng phải những điều dưới đất.+
3 Vì anh em đã chết, và sự sống của anh em được giấu kín với Đấng Ki-tô theo ý Đức Chúa Trời.
4 Khi Đấng Ki-tô, sự sống của chúng ta,+ được tỏ lộ thì anh em cũng sẽ được tỏ lộ cùng ngài trong sự vinh hiển.+
5 Vậy, hãy làm chết các bộ phận của thân thể+ trần tục sinh ra những thứ như gian dâm,* ô uế, đam mê tình dục buông thả,+ ước muốn tai hại và tham lam, tức là thờ thần tượng.
6 Bởi những điều đó mà cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời sẽ đến.
7 Trong lối sống trước kia,* anh em cũng từng ăn ở* như thế.+
8 Nhưng nay anh em phải lột bỏ hết những điều như thịnh nộ, giận dữ, xấu xa,+ lăng mạ+ và lời tục tĩu+ ra từ miệng mình.
9 Đừng nói dối nhau.+ Hãy lột bỏ nhân cách* cũ+ cùng các việc làm của nó,
10 và mặc lấy nhân cách mới,+ là nhân cách đang được đổi mới nhờ sự hiểu biết chính xác, theo hình ảnh của đấng tạo ra nó.+
11 Trong đó không còn phân biệt người Hy Lạp hay người Do Thái, cắt bì hay không cắt bì, người ngoại quốc, người Sy-the,* nô lệ hay người tự do; nhưng Đấng Ki-tô là mọi sự và trong tất cả.+
12 Vậy nên, là người được Đức Chúa Trời chọn,+ là người thánh và được yêu thương, anh em hãy mặc lấy lòng trắc ẩn dịu dàng,+ sự nhân từ, khiêm nhường,*+ mềm mại+ và kiên nhẫn.+
13 Hãy tiếp tục chịu đựng nhau và rộng lòng tha thứ nhau+ cho dù có lý do để phàn nàn về người khác.+ Đức Giê-hô-va* đã rộng lòng tha thứ anh em thể nào, anh em cũng phải làm như vậy.+
14 Nhưng bên cạnh những điều ấy, hãy mặc lấy tình yêu thương,+ vì đó là mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn.+
15 Cũng hãy để sự bình an của Đấng Ki-tô ngự trị trong* lòng anh em,+ vì anh em đã được gọi đến sự bình an ấy để hợp thành một thân thể. Hãy tỏ lòng biết ơn.
16 Hãy để lời của Đấng Ki-tô ngự trong anh em một cách dồi dào cùng với tất cả sự khôn ngoan. Hãy tiếp tục dạy dỗ, khích lệ* nhau bằng những bài thơ thánh,+ lời chúc tụng Đức Chúa Trời và những bài thánh ca được hát với lòng biết ơn;* hãy hát cho Đức Giê-hô-va* với cả tấm lòng.+
17 Dù anh em nói hoặc làm bất cứ điều gì thì hãy làm nhân danh Chúa Giê-su và qua ngài mà tạ ơn Đức Chúa Trời, là Cha.+
18 Hỡi người làm vợ, hãy vâng phục chồng mình,+ vì điều đó thích hợp với môn đồ của Chúa.
19 Hỡi người làm chồng, hãy luôn yêu vợ+ và đừng giận dữ* với nàng.+
20 Hỡi người làm con, hãy vâng lời cha mẹ trong mọi sự,+ vì điều đó đẹp lòng Chúa.
21 Hỡi người làm cha, đừng làm cho con cái bực tức,*+ hầu chúng không bị ngã lòng.*
22 Hỡi các nô lệ, trong mọi sự hãy vâng lời chủ của mình ở trên đất,+ không chỉ trước mặt họ* để làm vui lòng con người, nhưng với sự chân thành và lòng kính sợ Đức Giê-hô-va.*
23 Hễ làm việc gì thì hãy làm hết mình, như làm cho Đức Giê-hô-va*+ chứ không phải cho con người,
24 vì anh em biết mình sẽ được Đức Giê-hô-va* ban phần thừa kế làm phần thưởng.+ Hãy làm tôi cho Chủ là Đấng Ki-tô.
25 Người làm điều sai trái chắc chắn sẽ phải trả giá cho hành vi đó,+ không có sự thiên vị nào cả.+
Chú thích
^ HL: por·neiʹa. Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “Khi sống theo cách đó”.
^ Hay “từng bước đi”.
^ Ds: “con người”.
^ “Người Sy-the” nói đến người không văn minh.
^ Hay “tinh thần xem mình là thấp hèn”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Hay “chi phối”.
^ Hay “khuyên nhủ”.
^ Hay “với sự nhã nhặn”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Hay “đừng đối xử khắc nghiệt”.
^ Hay “đừng chọc giận con cái”.
^ Hay “không bị chán nản”.
^ Ds: “không phải với việc làm chiếu lệ”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Xem Phụ lục A5.
