Công vụ các sứ đồ 3:1-26
3 Một ngày nọ, Phi-e-rơ và Giăng lên đền thờ vào giờ cầu nguyện, lúc ấy khoảng 3 giờ chiều.*
2 Có một người bị què bẩm sinh được người ta khiêng đến. Mỗi ngày họ đặt ông gần cổng đền thờ gọi là Cổng Đẹp để ông xin của bố thí từ những người vào đền thờ.
3 Khi thấy Phi-e-rơ và Giăng sắp bước vào đền thờ, ông xin họ bố thí.
4 Nhưng Phi-e-rơ cùng với Giăng nhìn thẳng vào ông, rồi Phi-e-rơ nói: “Hãy nhìn chúng tôi”.
5 Thế là ông nhìn họ chăm chăm, mong chờ họ cho gì đó.
6 Tuy nhiên, Phi-e-rơ nói: “Vàng bạc tôi không có, nhưng điều tôi có thì tôi cho anh đây. Nhân danh Chúa Giê-su Ki-tô người Na-xa-rét, hãy bước đi!”.+
7 Rồi Phi-e-rơ nắm tay phải ông mà đỡ dậy.+ Tức thì hai bàn chân và mắt cá của ông trở nên vững chắc.+
8 Ông nhảy cẫng lên,+ bắt đầu bước đi, rồi cùng họ vào đền thờ, vừa đi vừa nhảy và ngợi khen Đức Chúa Trời.
9 Mọi người đều thấy ông vừa bước đi vừa ngợi khen Đức Chúa Trời.
10 Họ nhận ra ông là người từng ngồi ăn xin tại Cổng Đẹp của đền thờ+ nên vô cùng kinh ngạc và sửng sốt về điều đã xảy đến cho ông.
11 Trong khi ông đang nắm tay Phi-e-rơ và Giăng, mọi người kéo đến chỗ họ tại nơi gọi là Hành Lang Sa-lô-môn+ và vô cùng ngạc nhiên trước sự việc xảy ra.
12 Thấy thế, Phi-e-rơ nói với dân chúng: “Hỡi người Y-sơ-ra-ên, sao anh em kinh ngạc về điều này đến thế? Sao anh em nhìn chúng tôi chăm chăm như thể chúng tôi nhờ quyền năng hoặc lòng sùng kính của chính mình mà khiến người ấy đi được?
13 Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, của Y-sác và của Gia-cốp,+ là Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng ta, đã làm vinh hiển Tôi Tớ ngài+ là Chúa Giê-su,+ đấng mà anh em đã nộp+ và chối bỏ trước mặt Phi-lát, dù ông đã quyết định thả ngài.
14 Đúng vậy, anh em đã chối bỏ đấng thánh và công chính ấy mà xin quan ân xá cho kẻ giết người,+
15 trong khi Đấng Lãnh Đạo Chính* của sự sống+ thì anh em lại giết đi. Nhưng Đức Chúa Trời đã làm đấng ấy sống lại, và chúng tôi là những người làm chứng về điều đó.+
16 Qua danh ngài và bởi đức tin của chúng tôi nơi danh ngài mà người đàn ông này khỏe mạnh, người mà anh em đều thấy và biết. Chính đức tin chúng tôi có được qua ngài đã làm người này hoàn toàn khỏe mạnh trước mặt tất cả anh em.
17 Hỡi anh em, nay tôi biết anh em đã hành động do thiếu hiểu biết,+ và những người cai trị anh em cũng vậy.+
18 Nhưng qua đó, Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm những điều ngài báo trước bởi miệng tất cả các nhà tiên tri, ấy là Đấng Ki-tô của ngài sẽ chịu khốn khổ.+
19 Vậy, hãy ăn năn+ và thay đổi con đường mình*+ để tội lỗi anh em được xóa sạch,+ hầu chính Đức Giê-hô-va* mang lại kỳ thanh thản cho anh em
20 và phái Đấng Ki-tô đến, đấng mà ngài đã định sẵn cho anh em, là Chúa Giê-su.
21 Đấng ấy phải ở trên trời cho đến kỳ khôi phục mọi sự mà Đức Chúa Trời đã phán qua miệng các nhà tiên tri thánh thời xưa.
22 Quả vậy, Môi-se đã nói: ‘Giê-hô-va* Đức Chúa Trời anh em sẽ dấy lên một đấng tiên tri giống như tôi từ giữa anh em.+ Anh em phải nghe theo những gì người phán với anh em.+
23 Thật thế, ai không nghe Đấng Tiên Tri ấy sẽ bị diệt trừ khỏi dân chúng’.+
24 Tất cả các nhà tiên tri, từ Sa-mu-ên trở đi, ai nấy đều công bố về những ngày đó.+
25 Anh em là con cháu của các nhà tiên tri ấy và của giao ước mà Đức Chúa Trời lập với các tổ phụ anh em.+ Ngài đã phán với Áp-ra-ham: ‘Nhờ dòng dõi con mà mọi gia đình trên đất sẽ được ban phước’.+
26 Sau khi dấy lên Tôi Tớ ngài, Đức Chúa Trời đã phái đấng ấy đến với anh em trước tiên,+ để ban phước cho anh em bằng cách giúp mỗi người từ bỏ việc làm gian ác của mình”.
Chú thích
^ Ds: “giờ thứ chín”, tính từ lúc mặt trời mọc.
^ Hay “Phương Tiện Chính”.
^ Ds: “quay ngược lại”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Xem Phụ lục A5.
